"мануал" meaning in Русский

See мануал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mənʊˈaɫ
Etymology: Происходит от ?? Forms: мануа́л [nominative, singular], мануа́лы [nominative, plural], мануа́ла [genitive, singular], мануа́лов [genitive, plural], мануа́лу [dative, singular], мануа́лам [dative, plural], мануа́л [accusative, singular], мануа́лы [accusative, plural], мануа́лом [instrumental, singular], мануа́лами [instrumental, plural], мануа́ле [prepositional, singular], мануа́лах [prepositional, plural]
  1. клавиатура органа или клавесина для игры руками
    Sense id: ru-мануал-ru-noun-P5Q2XJuN Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  2. то же, что мануальный терапевт
    Sense id: ru-мануал-ru-noun-bt9PXfZw Categories (other): Профессионализмы/ru
  3. руководство пользователя Tags: slang
    Sense id: ru-мануал-ru-noun--2hDOlSz Categories (other): Компьютерный жаргон/ru Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мануалист, мануальщик Related terms: мануальный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "педаль"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орган/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мануа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма",
        "ну",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мануальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. В. Кириллина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Л. В. Кириллина, «Сказка о Фуге, Органе и Доме с Привидением»",
          "text": "На его месте построили новый, восьмигранный, похожий на осьминога Концертный Зал, и соорудили в нём самый современный орган с тремястами регистрами и пятью мануалами.",
          "title": "Сказка о Фуге, Органе и Доме с Привидением"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клавиатура органа или клавесина для игры руками"
      ],
      "id": "ru-мануал-ru-noun-P5Q2XJuN",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Профессионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "text": "В общем, сходите сначала к врачу, а потом уже к мануалу, или к массажисту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мануальный терапевт"
      ],
      "id": "ru-мануал-ru-noun-bt9PXfZw",
      "raw_tags": [
        "проф."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Газаров А. Ю.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Газаров А. Ю., «Устранение неисправностей и ремонт ПК своими руками», 2011 г. [источник — GoogleBooks]",
          "source": "GoogleBooks",
          "text": "Человеку, ремонтирующему сложную технику, окажется полезным сервис мануал, выпускаемый для конкретных устройств.",
          "title": "Устранение неисправностей и ремонт ПК своими руками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководство пользователя"
      ],
      "id": "ru-мануал-ru-noun--2hDOlSz",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʊˈaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мануалист"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мануальщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мануал"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "педаль"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Орган/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мануа́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мануа́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма",
        "ну",
        "а́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мануальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Л. В. Кириллина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              165
            ]
          ],
          "ref": "Л. В. Кириллина, «Сказка о Фуге, Органе и Доме с Привидением»",
          "text": "На его месте построили новый, восьмигранный, похожий на осьминога Концертный Зал, и соорудили в нём самый современный орган с тремястами регистрами и пятью мануалами.",
          "title": "Сказка о Фуге, Органе и Доме с Привидением"
        }
      ],
      "glosses": [
        "клавиатура органа или клавесина для игры руками"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Профессионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              55
            ]
          ],
          "text": "В общем, сходите сначала к врачу, а потом уже к мануалу, или к массажисту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мануальный терапевт"
      ],
      "raw_tags": [
        "проф."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Газаров А. Ю.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              73
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Газаров А. Ю., «Устранение неисправностей и ремонт ПК своими руками», 2011 г. [источник — GoogleBooks]",
          "source": "GoogleBooks",
          "text": "Человеку, ремонтирующему сложную технику, окажется полезным сервис мануал, выпускаемый для конкретных устройств.",
          "title": "Устранение неисправностей и ремонт ПК своими руками"
        }
      ],
      "glosses": [
        "руководство пользователя"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʊˈaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мануалист"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мануальщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "мануал"
}

Download raw JSONL data for мануал meaning in Русский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.