See мститель in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Месть/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -тель", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. мстить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».", "forms": [ { "form": "мсти́тель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мсти́тели", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мсти́теля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мсти́телей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мсти́телю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мсти́телям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мсти́теля", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мсти́телей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мсти́телем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мсти́телями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мсти́теле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мсти́телях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каратель" }, { "sense_index": 1, "word": "гоель" }, { "sense_index": 1, "word": "заббан" }, { "sense_index": 1, "word": "выместчик" }, { "sense_index": 1, "word": "ультор" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мстительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мстительность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "месть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мщение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отместка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выместчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отместник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отместница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отмститель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отмстительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отомститель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отомстительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мстительный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "мстить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "мстительно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "тот, кто мстит за кого-либо, за что-либо" ], "id": "ru-мститель-ru-noun--d7cIQme" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmsʲtʲitʲɪlʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отместник" }, { "sense_index": 1, "word": "отместница" }, { "sense_index": 1, "word": "отмститель" }, { "sense_index": 1, "word": "отмстительница" }, { "sense_index": 1, "word": "отомститель" }, { "sense_index": 1, "word": "отомстительница" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "hakmarrës" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "avenger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "venger" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "vrizhaŗu", "word": "վրիժառու" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "wraak" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "mendekatzaile" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "мсцівец" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "отмъстител" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "megtorló" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "εκδικητής" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შურისმაძიებელი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შურისმგებელი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hævner" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἐκδικητής" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "umphindiseli" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "נקמה־נעמער" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vengiator" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hefnandi" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hefndarmaður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vengador" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vendicatore" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кек алушы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кекшіл" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "өшә некәч" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "өшәтн" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "өч алуучу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кек алуучу" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "intiqamcı" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "ачув алывчу" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "оьч алывчу" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "ultor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "vindex" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "atriebējs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "keršytojas" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "kairānaki" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "vindicador" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "өшөө авагч" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rächer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wreker" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hevner" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "тугисӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мастисӕг" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mściciel" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vingador" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "răzbunător" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "vengadori" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "осветник" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "osvetnik" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomstiteľ" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "maščevalec" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "интиқомҷӯй" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "интиқомгир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "никоргир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "касосгир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "хунхоҳ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "үч алучы" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "mmusolosi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "өжээн алыкчызы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "intikamcı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "öç alan" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "intikam alan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qasoskor" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qasoschi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "месник" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kostaja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vengeur" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "osvetnik" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "аькхна" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "аькхнарг" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "чӏирхо" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "бекхамхо" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "mstitel" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "лин'ыльын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hämnare" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "venĝanto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kättemaksja" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tasuja" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "өһүөнньүт" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ふくしゅうしゃ" } ], "word": "мститель" }
{ "categories": [ "Месть/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова с суффиксом -тель", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Социальные роли/ru" ], "etymology_text": "Происходит от гл. мстить, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».", "forms": [ { "form": "мсти́тель", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мсти́тели", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мсти́теля", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мсти́телей", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мсти́телю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мсти́телям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мсти́теля", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мсти́телей", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мсти́телем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мсти́телями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мсти́теле", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мсти́телях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каратель" }, { "sense_index": 1, "word": "гоель" }, { "sense_index": 1, "word": "заббан" }, { "sense_index": 1, "word": "выместчик" }, { "sense_index": 1, "word": "ультор" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мстительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мстительность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "месть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мщение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отместка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "выместчик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отместник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отместница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отмститель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отмстительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отомститель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "отомстительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "мстительный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "мстить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "мстительно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "тот, кто мстит за кого-либо, за что-либо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmsʲtʲitʲɪlʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отместник" }, { "sense_index": 1, "word": "отместница" }, { "sense_index": 1, "word": "отмститель" }, { "sense_index": 1, "word": "отмстительница" }, { "sense_index": 1, "word": "отомститель" }, { "sense_index": 1, "word": "отомстительница" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "hakmarrës" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "avenger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "venger" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "vrizhaŗu", "word": "վրիժառու" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "wraak" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "mendekatzaile" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "мсцівец" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "отмъстител" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "megtorló" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "εκδικητής" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შურისმაძიებელი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შურისმგებელი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hævner" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἐκδικητής" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "word": "umphindiseli" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "נקמה־נעמער" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vengiator" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hefnandi" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hefndarmaður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vengador" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vendicatore" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кек алушы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кекшіл" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "өшә некәч" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "өшәтн" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "өч алуучу" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кек алуучу" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "intiqamcı" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "ачув алывчу" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "оьч алывчу" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "ultor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "vindex" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "atriebējs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "keršytojas" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "word": "kairānaki" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "word": "vindicador" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "өшөө авагч" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rächer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wreker" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hevner" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "тугисӕг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мастисӕг" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "mściciel" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "vingador" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "răzbunător" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "word": "vengadori" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "осветник" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "osvetnik" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomstiteľ" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "maščevalec" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "интиқомҷӯй" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "интиқомгир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "никоргир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "касосгир" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "хунхоҳ" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "үч алучы" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "word": "mmusolosi" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "өжээн алыкчызы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "intikamcı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "öç alan" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "intikam alan" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qasoskor" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qasoschi" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "месник" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kostaja" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "vengeur" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "osvetnik" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "аькхна" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "аькхнарг" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "чӏирхо" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "бекхамхо" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "mstitel" }, { "lang": "Чукотский", "lang_code": "ckt", "word": "лин'ыльын" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hämnare" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "venĝanto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kättemaksja" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "tasuja" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "өһүөнньүт" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "ふくしゅうしゃ" } ], "word": "мститель" }
Download raw JSONL data for мститель meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.