See мстительный in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "всепрощающий" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -тельн", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. мститель и гл. мстить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».", "forms": [ { "form": "мсти́тельный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "мсти́тельные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "мсти́тельным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́тельном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́тельных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́телен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "мсти́тельно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "мсти́тельна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "мсти́тельны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "злой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мститель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мстительность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "месть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "мстить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "мстительно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "имеющий склонность не прощать причинённое зло, склонный к мести" ], "id": "ru-мстительный-ru-adj-vt2cBEqJ", "raw_glosses": [ "книжн. имеющий склонность не прощать причинённое зло, склонный к мести" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmsʲtʲitʲɪlʲnɨɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "hakmarrës" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vindictive" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vengeful" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "վրեժխնդիր" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "wraakgierig" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "roman": "ҡайтарыусан", "word": "үс алыусан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кенә ҡыуыусан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кенәсел" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "помслівы" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "мсцівы" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "мъстителен" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "отмъстителен" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "bosszúszomjas" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "εκδικητικός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შურისმაძიებელი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "dìoghaltach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hævngerrig" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "μνησίκακος" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "נקמהדיק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "נקמה־דאָרשטיק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "nekomezuheriš", "word": "נקמה־זוכעריש" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "venjema" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "word": "venj-avida" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vengiative" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "vindicative" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hefnigjarn" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "vengativo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "vindicativo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "vendicativo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кекшіл" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "venjatiu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "vindicatiu" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "өччүл" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "өч алгыч" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кекчгкек алгы" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "оьч алагъан" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "ачув алагъан" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "atriebīgs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "kerštingas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "rachsüchtig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "rachgierig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wrokkig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wraakgierig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wraakzuchtig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hevngjerrig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hevnlysten" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мастхӕссаг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыдзонд" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "mściwy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "vingativo" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "vindicativ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "осветољубив" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "osvetoljubiv" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "интиқомҷӯӣ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ниқорталаб" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "үч алучан" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "адаанзырак" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kinci" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ar alyjylykly" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "öç alyjylykly" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qek saqlovchi" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qasos olmay qoʻymaydigan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "мстивий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kostonhaluinen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "vindicatif" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "rancunier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "mstivý" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pomstychtivý" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hämndlysten" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "venĝema" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kättemaksujanuline" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "өһүөннээх" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "өһүөмньү" } ], "word": "мстительный" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "всепрощающий" } ], "categories": [ "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1*a", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова с суффиксом -тельн", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. мститель и гл. мстить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьстити (τιμωρεῖν; Супр.), русск. мстить, мщу, укр. мсти́ти, белор. мсцiць, чешск. mstít, польск. mścić. От месть, из праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять».", "forms": [ { "form": "мсти́тельный", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельное", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельная", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельные", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "мсти́тельного", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельного", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельных", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "мсти́тельному", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельному", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельным", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "мсти́тельного", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельное", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельную", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельных", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "мсти́тельный", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "мсти́тельные", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "мсти́тельным", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельным", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельною", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельными", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "мсти́тельном", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́тельном", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́тельной", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́тельных", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "мсти́телен", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "мсти́тельно", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "мсти́тельна", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "мсти́тельны", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "злой" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мститель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мстительность" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "месть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "мстить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "мстительно" } ], "senses": [ { "glosses": [ "имеющий склонность не прощать причинённое зло, склонный к мести" ], "raw_glosses": [ "книжн. имеющий склонность не прощать причинённое зло, склонный к мести" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmsʲtʲitʲɪlʲnɨɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "hakmarrës" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vindictive" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "vengeful" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "վրեժխնդիր" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "wraakgierig" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "roman": "ҡайтарыусан", "word": "үс алыусан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кенә ҡыуыусан" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "кенәсел" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "помслівы" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "мсцівы" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "мъстителен" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "отмъстителен" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "bosszúszomjas" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "εκδικητικός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "შურისმაძიებელი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "word": "dìoghaltach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hævngerrig" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "μνησίκακος" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "נקמהדיק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "word": "נקמה־דאָרשטיק" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "nekomezuheriš", "word": "נקמה־זוכעריש" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "venjema" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "word": "venj-avida" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "vengiative" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "word": "vindicative" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hefnigjarn" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "vengativo" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "vindicativo" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "vendicativo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "кекшіл" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "venjatiu" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "vindicatiu" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "өччүл" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "өч алгыч" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "кекчгкек алгы" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "оьч алагъан" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "ачув алагъан" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "atriebīgs" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "kerštingas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "rachsüchtig" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "rachgierig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wrokkig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wraakgierig" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "wraakzuchtig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hevngjerrig" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hevnlysten" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "мастхӕссаг" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фыдзонд" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "mściwy" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "vingativo" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "vindicativ" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "осветољубив" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "osvetoljubiv" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "интиқомҷӯӣ" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ниқорталаб" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "үч алучан" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "адаанзырак" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "kinci" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "ar alyjylykly" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "öç alyjylykly" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qek saqlovchi" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "qasos olmay qoʻymaydigan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "мстивий" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kostonhaluinen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "vindicatif" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "rancunier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "mstivý" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pomstychtivý" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hämndlysten" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "venĝema" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "kättemaksujanuline" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "өһүөннээх" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "өһүөмньү" } ], "word": "мстительный" }
Download raw JSONL data for мстительный meaning in Русский (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.