"морока" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "комора"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "морочила морока, а проскочила сорока"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *morka, от кот. в числе прочего произошли: болг. диал. мрака́ ж. р. «большая толпа», макед. мрака ж. р. «тьма, темнота», сербохорв. mraka то же, что и mrak, ст. чешск. mraka «темнота, мгла», чешск. mráka ж. р. «темнота, мгла», польск. mroka «мрак, темнота; сумерки», русск. диал. моро́ка ж .р. «что-то непонятное, запутанное, неразбериха; помрачение рассудка», укр. моро́ка ж. р. «хлопоты, затруднения, возня». Производное с огласовкой -о- от гл. *mьrknǫti (см. меркнуть). парадигматический вариант к *morkъ (см. морок). В части случаев отглагольное образование от *morčiti (см. морочить). Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "моро́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "сорока"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заморока"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обморок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "морочить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "морочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заморочить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заморочиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артем Анфиногенов",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Офицеры поругивали селение, откуда они отбывали на запад, вслед за наземными войсками: с дровами было плохо, намерзлись, и с водой всегдашняя морока.",
          "title": "А внизу была земля"
        },
        {
          "text": "Потом началась бесконечная морока со швами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утомительная, неприятная работа, суета"
      ],
      "id": "ru-морока-ru-noun-LexMEp7Y",
      "raw_glosses": [
        "разг. утомительная, неприятная работа, суета"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈrokə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тягомотина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маета"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятная работа",
      "word": "pain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pain in the ass"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "Streß"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tracas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ennui"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tintouin"
    }
  ],
  "word": "морока"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в родительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "морок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного морок"
      ],
      "id": "ru-морока-ru-noun-mxRCTBoh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "морока"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "комора"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Пословицы и поговорки"
      ],
      "word": "морочила морока, а проскочила сорока"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *morka, от кот. в числе прочего произошли: болг. диал. мрака́ ж. р. «большая толпа», макед. мрака ж. р. «тьма, темнота», сербохорв. mraka то же, что и mrak, ст. чешск. mraka «темнота, мгла», чешск. mráka ж. р. «темнота, мгла», польск. mroka «мрак, темнота; сумерки», русск. диал. моро́ка ж .р. «что-то непонятное, запутанное, неразбериха; помрачение рассудка», укр. моро́ка ж. р. «хлопоты, затруднения, возня». Производное с огласовкой -о- от гл. *mьrknǫti (см. меркнуть). парадигматический вариант к *morkъ (см. морок). В части случаев отглагольное образование от *morčiti (см. морочить). Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "моро́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моро́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неприятность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "сорока"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "морок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заморока"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обморок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "морочить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "морочиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заморочить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заморочиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артем Анфиногенов",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Офицеры поругивали селение, откуда они отбывали на запад, вслед за наземными войсками: с дровами было плохо, намерзлись, и с водой всегдашняя морока.",
          "title": "А внизу была земля"
        },
        {
          "text": "Потом началась бесконечная морока со швами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "утомительная, неприятная работа, суета"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. утомительная, неприятная работа, суета"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈrokə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возня"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тягомотина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "канитель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "маета"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятная работа",
      "word": "pain"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "pain in the ass"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "Streß"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tracas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ennui"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятная работа",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tintouin"
    }
  ],
  "word": "морока"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в родительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "морок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма родительного падежа единственного числа существительного морок"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "морока"
}