"мимо" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "точно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "метко"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -мо",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мимо кассы"
    },
    {
      "word": "мимо нот"
    },
    {
      "word": "мимо тазика"
    },
    {
      "word": "не проходите мимо"
    },
    {
      "word": "пропускать мимо ушей"
    },
    {
      "word": "пропустить мимо ушей"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мимо, русск., укр., болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словенск. mȋmo «кроме», чешск., словацк. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки». Образовано с суф. -mо- от миновать, минуть, польск. mijać, mijam «проходить», чешск. míjeti, míjím «проходить, избегать». Родственно лат. meāre «ходить, проходить, идти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мимоезжий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мимоездом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мимоходом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "минование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неминуемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разминовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неминуемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неминучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "миновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "миноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "минуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "минуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преминуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проминовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проминуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разминуться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "минувший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неминуемо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "помимо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Жених», 1825 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он, поровнявшись, поглядел, // Наташа поглядела, // Он вихрем мимо пролетел."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "ref": "А. Т. Твардовский, «Еще про Данилу», 1938 г. [НКРЯ]",
          "text": "И, едва махнув рукой, // Дед проходит мимо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Снег», 1943 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он решил в дом не заходить, а только пройти мимо, быть может заглянуть в сад, постоять в старой беседке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-мимо-ru-adv-7-loy5si"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 1», 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Он решил стрелять наугад, но, выпалив несколько раз из своей двустволки, понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не затрагивая, не попадая в цель"
      ],
      "id": "ru-мимо-ru-adv-Hu6DltaD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мимо.ogg",
      "homophones": [
        "мима"
      ],
      "ipa": "[ˈmʲimə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-мимо.ogg/Ru-мимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мимо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стороной"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "міма"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "al paso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "sin detenerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "de paso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "vorbei"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "мимо"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "mimo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "förbi"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "міма"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "мимо"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "förbi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "bredvid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "vid sidan av"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "miss"
    }
  ],
  "word": "мимо"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мимо, русск., укр., болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словенск. mȋmo «кроме», чешск., словацк. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки». Образовано с суф. -mо- от миновать, минуть, польск. mijać, mijam «проходить», чешск. míjeti, míjím «проходить, избегать». Родственно лат. meāre «ходить, проходить, идти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]",
          "text": "Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вы проходите мимо дерева ― оно не шелохнется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствует по значению: минуя кого-либо, что-либо, не задерживаясь около кого-либо, чего-либо (о движении рядом, около, недалеко от кого-либо, чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-мимо-ru-prep-LQr2PJSt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Снаряд пролетел мимо цели и упал далеко в степи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствует по значению: не попадая в кого-либо, что-либо, не задевая кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-мимо-ru-prep-cA7atbIz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Темное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "И до закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. употребляется для обозначения лица, предмета, явления и т. п. без участия которых что-либо совершается, происходит; помимо"
      ],
      "id": "ru-мимо-ru-prep-9DW8dnrV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мимо.ogg",
      "ipa": "[ˈmʲimə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-мимо.ogg/Ru-мимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мимо.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "міма"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "delante de"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мимо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повз"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förbi"
    }
  ],
  "word": "мимо"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "точно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "метко"
    }
  ],
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -мо",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "мимо кассы"
    },
    {
      "word": "мимо нот"
    },
    {
      "word": "мимо тазика"
    },
    {
      "word": "не проходите мимо"
    },
    {
      "word": "пропускать мимо ушей"
    },
    {
      "word": "пропустить мимо ушей"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мимо, русск., укр., болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словенск. mȋmo «кроме», чешск., словацк. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки». Образовано с суф. -mо- от миновать, минуть, польск. mijać, mijam «проходить», чешск. míjeti, míjím «проходить, избегать». Родственно лат. meāre «ходить, проходить, идти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мимоезжий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мимоездом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мимоходом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "минование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "неминуемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "разминовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неминуемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неминучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "миновать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "миноваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "минуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "минуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "преминуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проминовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "проминуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "разминуться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "минувший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "неминуемо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мимо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "помимо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              66
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Жених», 1825 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он, поровнявшись, поглядел, // Наташа поглядела, // Он вихрем мимо пролетел."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "ref": "А. Т. Твардовский, «Еще про Данилу», 1938 г. [НКРЯ]",
          "text": "И, едва махнув рукой, // Дед проходит мимо."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              48
            ]
          ],
          "ref": "К. Г. Паустовский, «Снег», 1943 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он решил в дом не заходить, а только пройти мимо, быть может заглянуть в сад, постоять в старой беседке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь (о движении вблизи кого-либо, чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Г. М. Марков, «Строговы. Кн. 1», 1936–1948 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Он решил стрелять наугад, но, выпалив несколько раз из своей двустволки, понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не затрагивая, не попадая в цель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мимо.ogg",
      "homophones": [
        "мима"
      ],
      "ipa": "[ˈmʲimə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-мимо.ogg/Ru-мимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мимо.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стороной"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "by"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "міма"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "al paso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "sin detenerse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "de paso"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "vorbei"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "мимо"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "mimo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "минуя, не останавливаясь, не задерживаясь",
      "word": "förbi"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "міма"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "мимо"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "förbi"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "bredvid"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "vid sidan av"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "bom"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "не затрагивая, не попадая в цель",
      "word": "miss"
    }
  ],
  "word": "мимо"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мимо, русск., укр., болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словенск. mȋmo «кроме», чешск., словацк. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки». Образовано с суф. -mо- от миновать, минуть, польск. mijać, mijam «проходить», чешск. míjeti, míjím «проходить, избегать». Родственно лат. meāre «ходить, проходить, идти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1830 г. [НКРЯ]",
          "text": "Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо барского двора."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "ref": "И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вы проходите мимо дерева ― оно не шелохнется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствует по значению: минуя кого-либо, что-либо, не задерживаясь около кого-либо, чего-либо (о движении рядом, около, недалеко от кого-либо, чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "Снаряд пролетел мимо цели и упал далеко в степи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "соответствует по значению: не попадая в кого-либо, что-либо, не задевая кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "text": "Нет, ты старайся поумнеть мимо его, живи своим умом."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Темное царство», 1859 г. [НКРЯ]",
          "text": "И до закону-то ей в наследство идет только четырнадцатая часть, а ежели мимо закона, так и того не следует…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. употребляется для обозначения лица, предмета, явления и т. п. без участия которых что-либо совершается, происходит; помимо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мимо.ogg",
      "ipa": "[ˈmʲimə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-мимо.ogg/Ru-мимо.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мимо.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "міма"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "delante de"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мимо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повз"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "förbi"
    }
  ],
  "word": "мимо"
}