"месячные" meaning in Русский

See месячные in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ
  1. форма именительного или винительного падежа множественного числа прилагательного месячный Tags: form-of Form of: месячный
    Sense id: ru-месячные-ru-adj-NHKkw8ru
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ] Forms: ме́сячные [nominative, plural], ме́сячных [genitive, plural], ме́сячным [dative, plural], ме́сячные [accusative, plural], ме́сячными [instrumental, plural], ме́сячных [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от существительного месяц, далее от праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. то же, что менструация
    Sense id: ru-месячные-ru-noun--q6PbRT- Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: менструация, критические дни, гости [colloquial, euphemistic], Красная луна Hypernyms: выделения Translations: menstruation (Английский), miesiączka [feminine] (Польский), місячне (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Менструация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного месяц, далее от праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выделения"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме́",
        "сяч",
        "ны·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "месячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двухмесячник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ежемесячник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месяцеслов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месяцочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месячишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месячник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месячные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полумесяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восьмимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двенадцатимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухмесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девятимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "десятимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ежемесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "месячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многомесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одиннадцатимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полумесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "семимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхмесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхмесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестимесячный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ежемесячно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "месяцами"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "месячно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "многомесячно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "помесячно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Орлова",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Д. Орлова, «В гостях 400 лет назад» // «Здоровье», 1991 г. [НКРЯ]",
          "text": "Малым детям давать ту траву в молоке́, никакая хворь не привяжется, а если женщина мается месячными, ту траву отварить и давать хлебать.",
          "title": "В гостях 400 лет назад"
        },
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне она сказала, что у неё месяц не было месячных, а потом два месяца шли, и она думала, что не беременна.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что менструация"
      ],
      "id": "ru-месячные-ru-noun--q6PbRT-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "менструация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "критические дни"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "гости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Красная луна"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "menstruation"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miesiączka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "місячне"
    }
  ],
  "word": "месячные"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные во множественном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "месячный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа прилагательного месячный"
      ],
      "id": "ru-месячные-ru-adj-NHKkw8ru",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ"
    }
  ],
  "word": "месячные"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Менструация/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного месяц, далее от праслав. *měsęcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѧць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. місяць, болг. ме́сец, сербск. месец, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mesiac, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjasec; восходит к праиндоевр. *mēs- (из *mēns-). как и др.-инд. mās-, mā́sas м. «месяц; луна», авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh «луна; месяц», др.-перс. māhyā «в месяце», наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis «месяц», которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis «месяц, луна», латышск. mẽnesis — то же, др.-прусск. menins «луна», тохар. А mañ, В meñe «месяц», арм. amis (род. п. аmsоу) «месяц», алб. muai «месяц» (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) «месяц», готск. mēnа «луна», mēnōþs «месяц». Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt — им. ед., *mēneses – род. п. ед. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- «мерить», причём луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сячных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выделения"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ме́",
        "сяч",
        "ны·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "месячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "двухмесячник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ежемесячник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месяцеслов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месяцочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месячишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месячник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "месячные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полумесяц"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восьмимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двенадцатимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двухмесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "девятимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "десятимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ежемесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "месячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "многомесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одиннадцатимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полумесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "помесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пятимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "семимесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трёхмесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "четырёхмесячный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шестимесячный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ежемесячно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "месяцами"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "месячно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "многомесячно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "помесячно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Орлова",
          "collection": "Здоровье",
          "date_published": "1991",
          "ref": "Д. Орлова, «В гостях 400 лет назад» // «Здоровье», 1991 г. [НКРЯ]",
          "text": "Малым детям давать ту траву в молоке́, никакая хворь не привяжется, а если женщина мается месячными, ту траву отварить и давать хлебать.",
          "title": "В гостях 400 лет назад"
        },
        {
          "author": "Владимир Шахиджанян",
          "date": "1999",
          "ref": "Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мне она сказала, что у неё месяц не было месячных, а потом два месяца шли, и она думала, что не беременна.",
          "title": "1001 вопрос про ЭТО"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. то же, что менструация"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "менструация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "критические дни"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ],
      "word": "гости"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Красная луна"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "menstruation"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miesiączka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "місячне"
    }
  ],
  "word": "месячные"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в винительном падеже/ru",
    "Прилагательные в именительном падеже/ru",
    "Прилагательные во множественном числе/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "месячный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа множественного числа прилагательного месячный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲesʲɪt͡ɕnɨɪ"
    }
  ],
  "word": "месячные"
}

Download raw JSONL data for месячные meaning in Русский (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.