"критические дни" meaning in Русский

See критические дни in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: krʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ ˈdʲnʲi
Etymology: Эвфемизм пришёл из текстов рекламных роликов на телевидении в 1990-е годы.
  1. эвф. менструация Tags: euphemistic
    Sense id: ru-критические_дни-ru-phrase-OdqhM2hQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: днюха, красные дни, гости из Краснодара
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Менструация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Физиология репродуктивной системы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Эвфемизм пришёл из текстов рекламных роликов на телевидении в 1990-е годы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Коляда",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date": "15 мая 2002",
          "ref": "Оксана Коляда, «Что рассказать подрастающей дочери», 15 мая 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если у девочки начались месячные, мама должна проинструктировать её о том, что во время критических дней не следует принимать ванну и купаться.",
          "title": "Что рассказать подрастающей дочери"
        },
        {
          "author": "Анна Берсенёва",
          "date": "2003–2005 г",
          "ref": "Анна Берсенёва, «Полёт над разлукой», 2003–2005 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Закрутившись, забегавшись, она совершенно забыла следить за своими «критическими днями», о которых ежедневно напоминала по телевизору реклама прокладок.",
          "title": "Полёт над разлукой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "менструация"
      ],
      "id": "ru-критические_дни-ru-phrase-OdqhM2hQ",
      "raw_glosses": [
        "эвф. менструация"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ ˈdʲnʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "днюха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красные дни"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гости из Краснодара"
    }
  ],
  "word": "критические дни"
}
{
  "categories": [
    "Менструация/ru",
    "Русский язык",
    "Физиология репродуктивной системы/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Эвфемизм пришёл из текстов рекламных роликов на телевидении в 1990-е годы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Оксана Коляда",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date": "15 мая 2002",
          "ref": "Оксана Коляда, «Что рассказать подрастающей дочери», 15 мая 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если у девочки начались месячные, мама должна проинструктировать её о том, что во время критических дней не следует принимать ванну и купаться.",
          "title": "Что рассказать подрастающей дочери"
        },
        {
          "author": "Анна Берсенёва",
          "date": "2003–2005 г",
          "ref": "Анна Берсенёва, «Полёт над разлукой», 2003–2005 г гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Закрутившись, забегавшись, она совершенно забыла следить за своими «критическими днями», о которых ежедневно напоминала по телевизору реклама прокладок.",
          "title": "Полёт над разлукой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "менструация"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. менструация"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ ˈdʲnʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "днюха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красные дни"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гости из Краснодара"
    }
  ],
  "word": "критические дни"
}

Download raw JSONL data for критические дни meaning in Русский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.