See медок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "медки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "медка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "медко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "медку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "медка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "медки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "медко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"до́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дедок"
},
{
"word": "медик"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медочек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Медунов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медвяность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоварение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоваренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медогон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медогонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медонос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоносность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медопродуктивность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосос-галстучник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосос-колокольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоточивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёд-пиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёд-суфле"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медуница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвеный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-пахнущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоварный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоносный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоточивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоцветный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "медоточить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замедоточить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медвяно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медоточиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
225,
230
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Бобыль», 1847 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ах, матушка Софья Ивановна, уж как же вы меня много обяжете… вы не поверите, сколько мне стоят эти лекарства; поверите ли, ведь из чужих деревень приходят; разумеется, больной принесёт из благодарности то яичек, то рыбки, то медку, да господь с ними, я ведь ничего не беру, народ бедный, а денежки-то всё идут да идут…",
"title": "Бобыль"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"bold_text_offsets": [
[
129,
134
]
],
"date": "1996",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и ее дети», 1996 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Медея догадывалась, что ее младшая сестренка не пренебрегает никакими радостями, ловит свои жемчужины в любой воде и собирает медок со всех цветов.",
"title": "Медея и ее дети"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к мёд"
],
"id": "ru-медок-ru-noun-7WEW6FL-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈdok]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "медок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от французского топонима Медок (Médoc), который образован от лат. Pagus Medullicus ‘страна медуллов’, от названия галльского племени медуллов (Medulli); в свою очередь, название племени происходит (с уменьшительным суффиксом) от галльск. medu ‘мёд’ (в значении алкогольного напитка); далее через прото-кельтский *medu от общей ПИЕ основы *médʰu с тем же значением.",
"forms": [
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "медо́ки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "медо́ка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "медо́ков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "медо́ку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "медо́кам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "медо́ки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "медо́ком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медо́ками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медо́ке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медо́ках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"до́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдгар Алан По",
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"date": "1846",
"date_published": "1976",
"ref": "Эдгар Алан По, «Бочонок амонтильядо» (1846) / перевод О. Хомская, 1976 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Глоток вот этого медока защитит вас от вредного действия сырости.",
"title": "Бочонок амонтильядо",
"translator": "О. Хомская"
},
{
"author": "Елена Молоховец",
"bold_text_offsets": [
[
212,
218
]
],
"date": "1875-1900",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Запасы из грибов», 1875-1900 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перемыть трюфели так, чтобы на них не осталось земли, сложить в муравленый горшок, пересыпать их немного солью в такой пропорции, как солить кушанья; взять по равной части красного пивного уксуса и красного вина медока, смешать и облить этим составом трюфели так, чтобы они были совершенно покрыты, затем обвязать горшок ветошкой, обмазать тестом и три дня сряду ставить его в печь после хлебов, вынимая каждый раз часов в пять вечера.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Запасы из грибов"
}
],
"glosses": [
"красное сухое вино из региона Медок в юго-западной Франции"
],
"id": "ru-медок-ru-noun-ioCMRcMH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈdok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mʲɪˈdokʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Médoc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Médoc"
}
],
"word": "медок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "медки́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "медка́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "медко́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "медку́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "медка́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "медки́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "медко́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медка́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медке́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медка́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"до́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "дедок"
},
{
"word": "медик"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медочек"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Медунов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медвяность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоварение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоваренье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоварня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медовуха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медогон"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медогонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медонос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоносность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медопродуктивность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосбор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосос-галстучник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медосос-колокольчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоточивость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёд-пиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мёд-суфле"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "медуница"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвеный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-пахнущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяно-сладкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медвяный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоваренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоварный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоносный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоточивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "медоцветный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "медоточить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замедоточить"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медвяно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "медоточиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
225,
230
]
],
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Бобыль», 1847 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ах, матушка Софья Ивановна, уж как же вы меня много обяжете… вы не поверите, сколько мне стоят эти лекарства; поверите ли, ведь из чужих деревень приходят; разумеется, больной принесёт из благодарности то яичек, то рыбки, то медку, да господь с ними, я ведь ничего не беру, народ бедный, а денежки-то всё идут да идут…",
"title": "Бобыль"
},
{
"author": "Людмила Улицкая",
"bold_text_offsets": [
[
129,
134
]
],
"date": "1996",
"ref": "Л. Е. Улицкая, «Медея и ее дети», 1996 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но Медея догадывалась, что ее младшая сестренка не пренебрегает никакими радостями, ловит свои жемчужины в любой воде и собирает медок со всех цветов.",
"title": "Медея и ее дети"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к мёд"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈdok]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "медок"
}
{
"categories": [
"Вино/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от французского топонима Медок (Médoc), который образован от лат. Pagus Medullicus ‘страна медуллов’, от названия галльского племени медуллов (Medulli); в свою очередь, название племени происходит (с уменьшительным суффиксом) от галльск. medu ‘мёд’ (в значении алкогольного напитка); далее через прото-кельтский *medu от общей ПИЕ основы *médʰu с тем же значением.",
"forms": [
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "медо́ки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "медо́ка",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "медо́ков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "медо́ку",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "медо́кам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "медо́к",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "медо́ки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "медо́ком",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медо́ками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "медо́ке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "медо́ках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"до́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Эдгар Алан По",
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"date": "1846",
"date_published": "1976",
"ref": "Эдгар Алан По, «Бочонок амонтильядо» (1846) / перевод О. Хомская, 1976 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Глоток вот этого медока защитит вас от вредного действия сырости.",
"title": "Бочонок амонтильядо",
"translator": "О. Хомская"
},
{
"author": "Елена Молоховец",
"bold_text_offsets": [
[
212,
218
]
],
"date": "1875-1900",
"ref": "Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Запасы из грибов», 1875-1900 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перемыть трюфели так, чтобы на них не осталось земли, сложить в муравленый горшок, пересыпать их немного солью в такой пропорции, как солить кушанья; взять по равной части красного пивного уксуса и красного вина медока, смешать и облить этим составом трюфели так, чтобы они были совершенно покрыты, затем обвязать горшок ветошкой, обмазать тестом и три дня сряду ставить его в печь после хлебов, вынимая каждый раз часов в пять вечера.",
"title": "Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве / Запасы из грибов"
}
],
"glosses": [
"красное сухое вино из региона Медок в юго-западной Франции"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈdok]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mʲɪˈdokʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Médoc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Médoc"
}
],
"word": "медок"
}
Download raw JSONL data for медок meaning in Русский (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.