See медуница in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ун",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "медуни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ду",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медуница лекарственная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
],
[
105,
113
]
],
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синий четырехугольник, синий платок, расстеленный среди зелени, ― поле медуницы, детская колония посеяла медуницу для своих пчел."
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства Бурачниковые (Pulmonaria)"
],
"id": "ru-медуница-ru-noun-45vVulXR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лёгочница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пульмонария"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "öfgəotu"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ballıca"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ciyərotu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lungwort"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեղրուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեղվախոտ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "кәкүк баш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "кәкүк емеше"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуніца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шчамяліца"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tüdőfű"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "herba dos bofes"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "pulmonaria"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "сӓвсӹль"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lungeurt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pulmonario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulmonaria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polmonaria"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балшатыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балшытыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балқурай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жоңышқабас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pulmonària"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "肺草属"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "consiligo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pulmonaria"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "plautė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lungenkraut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "longkruid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miodunka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulmonária"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шаҳдак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шаҳдбӯ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "күкебаш"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медунка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "imikkä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulmonaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe aux poumons"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plicník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lungört"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "вишпиляв"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kopsurohi"
}
],
"word": "медуница"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бурачниковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пчёлы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ун",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "медуни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пчела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ду",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Федор Абрамов",
"bold_text_offsets": [
[
218,
226
]
],
"date": "1958",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Братья и сестры», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над желтыми мохнатыми сережками, которыми были сплошь облеплены черные крючковатые ветки дряхлеющего дерева, огромным роем трудились неповоротливые, видимо первый раз вылетевшие из дупла дикие пчелы, или, по-местному, медуницы.",
"title": "Братья и сестры"
}
],
"glosses": [
"дикая пчела"
],
"id": "ru-медуница-ru-noun-03g-y6M9",
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "медуница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова с суффиксом -ун",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "медуни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ду",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "медуница лекарственная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мёд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
],
[
105,
113
]
],
"ref": "[НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Синий четырехугольник, синий платок, расстеленный среди зелени, ― поле медуницы, детская колония посеяла медуницу для своих пчел."
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства Бурачниковые (Pulmonaria)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лёгочница"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пульмонария"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "öfgəotu"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ballıca"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ciyərotu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lungwort"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեղրուկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեղվախոտ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "кәкүк баш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "кәкүк емеше"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медуніца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шчамяліца"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tüdőfű"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "herba dos bofes"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "pulmonaria"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"word": "сӓвсӹль"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lungeurt"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pulmonario"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulmonaria"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polmonaria"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балшатыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балшытыр"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "балқурай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жоңышқабас"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pulmonària"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "肺草属"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "consiligo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "pulmonaria"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "plautė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lungenkraut"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "longkruid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miodunka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulmonária"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шаҳдак"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шаҳдбӯ"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "күкебаш"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медунка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "imikkä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulmonaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "herbe aux poumons"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plicník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lungört"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "вишпиляв"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kopsurohi"
}
],
"word": "медуница"
}
{
"categories": [
"Бурачниковые/ru",
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Пчёлы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иц",
"Русские слова с суффиксом -ун",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "медуни́ца",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́ц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́цей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медуни́це",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медуни́цах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насекомое"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пчела"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ду",
"ни́",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Федор Абрамов",
"bold_text_offsets": [
[
218,
226
]
],
"date": "1958",
"ref": "Ф. А. Абрамов, «Братья и сестры», 1958 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над желтыми мохнатыми сережками, которыми были сплошь облеплены черные крючковатые ветки дряхлеющего дерева, огромным роем трудились неповоротливые, видимо первый раз вылетевшие из дупла дикие пчелы, или, по-местному, медуницы.",
"title": "Братья и сестры"
}
],
"glosses": [
"дикая пчела"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪdʊˈnʲit͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "медуница"
}
Download raw JSONL data for медуница meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.