See мати in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Амит"
},
{
"word": "Мита"
},
{
"word": "Тами"
},
{
"word": "Тима"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные со звательным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́ти^△",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "матере́й^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "матеря́м^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ти^△",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "матере́й^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́терью^△",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "матеря́ми^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "матеря́х^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ма́ти^△",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Богоматерь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "маменька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мамуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мамочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "матушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мамин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Матюшин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мамышев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мама"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мамаша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маманя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мамка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "материнство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мачеха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матриархат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матрона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "материнский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маменькин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамашин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матриархальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "матерински"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-матерински"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1728",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Россия-мати! Свет мой безмерный!",
"title": "Стихи похвальные России"
},
{
"author": "М. А. Волошин",
"date": "1918",
"ref": "М. А. Волошин, «Протопоп Аввакум», 1918 г.",
"text": "Отец мой прилежаще пития хмельного, // А мати ― постница, молитвенница бысть.",
"title": "Протопоп Аввакум"
},
{
"author": "архиепископ Платон (Левшин)",
"date": "1779",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово на день Рождества Христова», 1779 г.",
"text": "Давид не более находит утешения, когда признает, что в беззакониях зачат он, и во гресех роди его мати его.",
"title": "Слово на день Рождества Христова"
}
],
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-мати-ru-noun-yMYi0gPJ",
"raw_glosses": [
"устар. или церк., нар.-поэт., высок. мать"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete",
"poetic"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матерь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mutti"
}
],
"word": "мати"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Амит"
},
{
"word": "Мита"
},
{
"word": "Тами"
},
{
"word": "Тима"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мать/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные со звательным падежом",
"Русские существительные, склонение 8e",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ма́ти^△",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "матере́й^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "матеря́м^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ти^△",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "матере́й^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́терью^△",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "матеря́ми^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́тери^△",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "матеря́х^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "ма́ти^△",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Богоматерь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "маменька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мамуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мамочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "матушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мамин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Матюшин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мамышев"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матерь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мама"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мамаша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маманя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мамка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "материнство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мачеха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матриархат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "матрона"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "материнский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маменькин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамашин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мамочкин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матриархальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "матерински"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-матерински"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. К. Тредиаковский",
"date": "1728",
"ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Россия-мати! Свет мой безмерный!",
"title": "Стихи похвальные России"
},
{
"author": "М. А. Волошин",
"date": "1918",
"ref": "М. А. Волошин, «Протопоп Аввакум», 1918 г.",
"text": "Отец мой прилежаще пития хмельного, // А мати ― постница, молитвенница бысть.",
"title": "Протопоп Аввакум"
},
{
"author": "архиепископ Платон (Левшин)",
"date": "1779",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово на день Рождества Христова», 1779 г.",
"text": "Давид не более находит утешения, когда признает, что в беззакониях зачат он, и во гресех роди его мати его.",
"title": "Слово на день Рождества Христова"
}
],
"glosses": [
"мать"
],
"raw_glosses": [
"устар. или церк., нар.-поэт., высок. мать"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete",
"poetic"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmatʲɪ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmatʲɪrʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матерь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мать"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-3",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mutti"
}
],
"word": "мати"
}
Download raw JSONL data for мати meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.