"мамка" meaning in Русский

See мамка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmamkə
Etymology: Происходит от существительного мать, далее от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ма́мка [nominative, singular], ма́мки [nominative, plural], ма́мки [genitive, singular], ма́мок [genitive, plural], ма́мке [dative, singular], ма́мкам [dative, plural], ма́мку [accusative, singular], ма́мок [accusative, plural], ма́мкой [instrumental, singular], ма́мкою [instrumental, singular], ма́мками [instrumental, plural], ма́мке [prepositional, singular], ма́мках [prepositional, plural]
  1. прост. женщина по отношению к её детям; мать Tags: colloquial
    Sense id: ru-мамка-ru-noun-WAOUFF0n
  2. прост. женщина, имеющая или имевшая детей; мать Tags: colloquial
    Sense id: ru-мамка-ru-noun-H~G293uJ
  3. устар. кормилица, нянька Tags: obsolete
    Sense id: ru-мамка-ru-noun-04gQPKWB
  4. комп. жарг. материнская плата Tags: slang
    Sense id: ru-мамка-ru-noun-9tGG-1Uz Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мать, материнка Related terms: мамкин Translations: ма́мця [feminine] (Украинский), morsa (Шведский), mamma (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "макам"
    },
    {
      "word": "Мамак"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мать/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного мать, далее от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́мка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мамкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1987",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но она, в общем, справедливая, моя мамка, иногда только даст затрещину, ― Ленька улыбнулся задумчиво.",
          "title": "У нас была Великая Эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина по отношению к её детям; мать"
      ],
      "id": "ru-мамка-ru-noun-WAOUFF0n",
      "raw_glosses": [
        "прост. женщина по отношению к её детям; мать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Майя Кучерская",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Майя Кучерская, «Тетя Мотя» // «Знамя», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За стеной молодые родители, она кормит грудью ребенка, тот важно сосет мамку, мамка дремлет, и случайно уснул в минуту тишины, прям на широком диване, подложив локоть под голову, измученный, серый лицом папка.",
          "title": "Тетя Мотя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, имеющая или имевшая детей; мать"
      ],
      "id": "ru-мамка-ru-noun-H~G293uJ",
      "raw_glosses": [
        "прост. женщина, имеющая или имевшая детей; мать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему нянька иль мамка нужна вроде моей Марьи, да что поделать, не у всякого жена Марья, а кому Бог даст.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормилица, нянька"
      ],
      "id": "ru-мамка-ru-noun-04gQPKWB",
      "raw_glosses": [
        "устар. кормилица, нянька"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "материнская плата"
      ],
      "id": "ru-мамка-ru-noun-9tGG-1Uz",
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. материнская плата"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmamkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "материнка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́мця"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "mamma"
    }
  ],
  "word": "мамка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "макам"
    },
    {
      "word": "Мамак"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "папка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Мать/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного мать, далее от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́мка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́мках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мамкин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1987",
          "ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Но она, в общем, справедливая, моя мамка, иногда только даст затрещину, ― Ленька улыбнулся задумчиво.",
          "title": "У нас была Великая Эпоха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина по отношению к её детям; мать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. женщина по отношению к её детям; мать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Майя Кучерская",
          "collection": "Знамя",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Майя Кучерская, «Тетя Мотя» // «Знамя», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За стеной молодые родители, она кормит грудью ребенка, тот важно сосет мамку, мамка дремлет, и случайно уснул в минуту тишины, прям на широком диване, подложив локоть под голову, измученный, серый лицом папка.",
          "title": "Тетя Мотя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, имеющая или имевшая детей; мать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. женщина, имеющая или имевшая детей; мать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Затеси» // «Новый мир», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему нянька иль мамка нужна вроде моей Марьи, да что поделать, не у всякого жена Марья, а кому Бог даст.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кормилица, нянька"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. кормилица, нянька"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "материнская плата"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. материнская плата"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmamkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "материнка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ма́мця"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "morsa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "mamma"
    }
  ],
  "word": "мамка"
}

Download raw JSONL data for мамка meaning in Русский (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.