See магия in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Магия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова иранского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "белая магия" }, { "word": "чёрная магия" }, { "word": "магия чисел" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. μαγική (τέχνη) «магическое (искусство)», от μάγος «маг, колдун», далее от древнеиранск. maguš «волшебник». В большинстве европейких языков слово заимств. через лат. magice.", "forms": [ { "form": "ма́гия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ма́гий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ма́гиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ма́гию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́гией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ма́гиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ма́гиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ма́гиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белая магия" }, { "sense_index": 1, "word": "чёрная магия" }, { "sense_index": 1, "word": "магия имён" }, { "sense_index": 1, "word": "заговор" }, { "sense_index": 1, "word": "защита" }, { "sense_index": 1, "word": "обратка" }, { "sense_index": 1, "word": "отворот" }, { "sense_index": 1, "word": "очистка" }, { "sense_index": 1, "word": "порча" }, { "sense_index": 1, "word": "приворот" }, { "sense_index": 1, "word": "сглаз" }, { "sense_index": 1, "word": "успокоение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маг" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "магик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "магический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "магически" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Зелинский", "date": "1922", "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Религия эллинизма», 1922 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Персидская магия действовала, опираясь на знание мнимых чудесных свойств предметов, особенно драгоценных камней; её остаток — поныне существующее поверье о «счастливых камнях на каждый месяц»; Египет был особенно силён своими заклинаниями, его чудодеи кичились знанием подлинных имён всех демонов — мы знаем, ведь они были настоящими «имяславцами».", "title": "Религия эллинизма" }, { "author": "Глеб Голубев", "date": "1972", "source": "НКРЯ", "text": "◆ Магия предшествовала науке и эмпирическим, опытным путём сделала немало важных открытий: гипноз, внушение и психотерапия, лекарственные травы — всё это ведь известно с незапамятной древности.", "title": "„Вспомни!“" } ], "glosses": [ "совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство" ], "id": "ru-магия-ru-noun-dwv~xCeX" }, { "examples": [ { "author": "Н. А. Бердяев", "date": "1913–1914 г", "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 г гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Боттичелли, у Леонардо, столь разных, есть магия обаяния.", "title": "Смысл творчества" }, { "author": "З. Н. Гиппиус", "date": "1924", "ref": "З. Н. Гиппиус, «Отрывочное», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Магия какая-то в каждой вещи Сологуба, даже в более слабой.", "title": "Отрывочное" }, { "author": "Б. Рунин", "collection": "Советский экран", "date_published": "1974", "ref": "Б. Рунин, «Сила слова» // «Советский экран», 1974 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но при этом следует учесть, что магия воздействия комедийного диалога, помимо его впечатляющей характерности, связана также со всеобщей и неизбывной потребностью в юморе.", "title": "Сила слова" } ], "glosses": [ "необыкновенная сила воздействия на кого-либо" ], "id": "ru-магия-ru-noun-ayDzDuhU", "raw_glosses": [ "с доп.: чего. и без доп.; перен. необыкновенная сила воздействия на кого-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Андрей Макаревич", "date": "1990", "ref": "А. В. Макаревич, «Всё очень просто», 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В самой посадке за барабанами, в полуприкрытых его огромных марсианских глазищах жила магия.", "title": "Всё очень просто" } ], "glosses": [ "притягательная, покоряющая сила; очарование" ], "id": "ru-магия-ru-noun-SlqhGXL2", "raw_glosses": [ "перен. притягательная, покоряющая сила; очарование" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-магия.wav", "ipa": "ˈmaɡʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-магия.wav" }, { "ipa": "ˈmaɡʲɪɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ведовство" }, { "sense_index": 1, "word": "волхвование" }, { "sense_index": 1, "word": "волшба" }, { "sense_index": 1, "word": "волшебство" }, { "sense_index": 1, "word": "ворожба" }, { "sense_index": 1, "word": "колдовство" }, { "sense_index": 1, "word": "магизм" }, { "sense_index": 1, "word": "теургия" }, { "sense_index": 1, "word": "чародейство" }, { "sense_index": 1, "word": "чернокнижие" }, { "sense_index": 1, "word": "нигромантия" }, { "sense_index": 1, "word": "некромантия" }, { "sense_index": 1, "word": "чудодействие" }, { "sense_index": 1, "word": "чудотворность" }, { "sense_index": 1, "word": "чудотворство" }, { "sense_index": 1, "word": "шаманство" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "тауматургия" }, { "sense_index": 2, "word": "чары" }, { "sense_index": 3, "word": "очарование" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magiya" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magji" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sorcery" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "witchcraft" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magic" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "wizardry" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "enchantment" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "سحر" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "mogutʿyun", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "մոգություն" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "магія" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "hud" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "эльбэ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "dewiniaeth" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "mágia" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "maxia" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαγεία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "მაგია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magi" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαγεία" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magėjė" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "כישוף" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "מאַגיע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magio" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sihir" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magia" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "asarlaíocht" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "galdur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sortilegio" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "brujería" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "fattura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "ammaliamento" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "màgia" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "mabŏp", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "마법" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "hud" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "neuter" ], "word": "veneficium" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "maģija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magija" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "Magie" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "mosavy" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "илбэ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "Magie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "Zauberei" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "Hexerei" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "Zauber" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magi" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "кӕлӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "маги" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "māyā" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "جادو" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magie" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sādhanā", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "साधना" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "noaidivuohta" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "магија" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "mágia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magija" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "neuter" ], "word": "čarovništvo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "ҷоду" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "ветмон", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "เวทมนตร์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "мандирихам", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "மாந்திரீகம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "сихер" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "ту", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "མཐུ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "büyü" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "bağı" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magiya" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "магія" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sorcellerie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sortilège" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magy" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magija" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "холмачалла" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "neuter" ], "word": "kouzla" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magie" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "асам" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "маги" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "сыбраг" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "maagia" } ], "word": "магия" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Магия/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 7a", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru", "Слова иранского происхождения/ru" ], "derived": [ { "word": "белая магия" }, { "word": "чёрная магия" }, { "word": "магия чисел" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-греч. μαγική (τέχνη) «магическое (искусство)», от μάγος «маг, колдун», далее от древнеиранск. maguš «волшебник». В большинстве европейких языков слово заимств. через лат. magice.", "forms": [ { "form": "ма́гия", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ма́гий", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ма́гиям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ма́гию", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ма́гией", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ма́гиею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ма́гиями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ма́гии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ма́гиях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белая магия" }, { "sense_index": 1, "word": "чёрная магия" }, { "sense_index": 1, "word": "магия имён" }, { "sense_index": 1, "word": "заговор" }, { "sense_index": 1, "word": "защита" }, { "sense_index": 1, "word": "обратка" }, { "sense_index": 1, "word": "отворот" }, { "sense_index": 1, "word": "очистка" }, { "sense_index": 1, "word": "порча" }, { "sense_index": 1, "word": "приворот" }, { "sense_index": 1, "word": "сглаз" }, { "sense_index": 1, "word": "успокоение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "маг" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "магик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "магический" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "магически" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. Ф. Зелинский", "date": "1922", "ref": "Ф. Ф. Зелинский, «Религия эллинизма», 1922 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Персидская магия действовала, опираясь на знание мнимых чудесных свойств предметов, особенно драгоценных камней; её остаток — поныне существующее поверье о «счастливых камнях на каждый месяц»; Египет был особенно силён своими заклинаниями, его чудодеи кичились знанием подлинных имён всех демонов — мы знаем, ведь они были настоящими «имяславцами».", "title": "Религия эллинизма" }, { "author": "Глеб Голубев", "date": "1972", "source": "НКРЯ", "text": "◆ Магия предшествовала науке и эмпирическим, опытным путём сделала немало важных открытий: гипноз, внушение и психотерапия, лекарственные травы — всё это ведь известно с незапамятной древности.", "title": "„Вспомни!“" } ], "glosses": [ "совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство" ] }, { "examples": [ { "author": "Н. А. Бердяев", "date": "1913–1914 г", "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 г гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У Боттичелли, у Леонардо, столь разных, есть магия обаяния.", "title": "Смысл творчества" }, { "author": "З. Н. Гиппиус", "date": "1924", "ref": "З. Н. Гиппиус, «Отрывочное», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Магия какая-то в каждой вещи Сологуба, даже в более слабой.", "title": "Отрывочное" }, { "author": "Б. Рунин", "collection": "Советский экран", "date_published": "1974", "ref": "Б. Рунин, «Сила слова» // «Советский экран», 1974 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но при этом следует учесть, что магия воздействия комедийного диалога, помимо его впечатляющей характерности, связана также со всеобщей и неизбывной потребностью в юморе.", "title": "Сила слова" } ], "glosses": [ "необыкновенная сила воздействия на кого-либо" ], "raw_glosses": [ "с доп.: чего. и без доп.; перен. необыкновенная сила воздействия на кого-либо" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Андрей Макаревич", "date": "1990", "ref": "А. В. Макаревич, «Всё очень просто», 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В самой посадке за барабанами, в полуприкрытых его огромных марсианских глазищах жила магия.", "title": "Всё очень просто" } ], "glosses": [ "притягательная, покоряющая сила; очарование" ], "raw_glosses": [ "перен. притягательная, покоряющая сила; очарование" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-магия.wav", "ipa": "ˈmaɡʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-магия.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-магия.wav" }, { "ipa": "ˈmaɡʲɪɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ведовство" }, { "sense_index": 1, "word": "волхвование" }, { "sense_index": 1, "word": "волшба" }, { "sense_index": 1, "word": "волшебство" }, { "sense_index": 1, "word": "ворожба" }, { "sense_index": 1, "word": "колдовство" }, { "sense_index": 1, "word": "магизм" }, { "sense_index": 1, "word": "теургия" }, { "sense_index": 1, "word": "чародейство" }, { "sense_index": 1, "word": "чернокнижие" }, { "sense_index": 1, "word": "нигромантия" }, { "sense_index": 1, "word": "некромантия" }, { "sense_index": 1, "word": "чудодействие" }, { "sense_index": 1, "word": "чудотворность" }, { "sense_index": 1, "word": "чудотворство" }, { "sense_index": 1, "word": "шаманство" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "тауматургия" }, { "sense_index": 2, "word": "чары" }, { "sense_index": 3, "word": "очарование" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magiya" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magji" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sorcery" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "witchcraft" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magic" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "wizardry" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "enchantment" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "سحر" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "mogutʿyun", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "մոգություն" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "магія" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "hud" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "эльбэ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "dewiniaeth" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "mágia" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "maxia" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαγεία" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "მაგია" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magi" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "μαγεία" }, { "lang": "Жемайтский", "lang_code": "sgs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magėjė" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "כישוף" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "מאַגיע" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magio" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sihir" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magia" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "asarlaíocht" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "galdur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sortilegio" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "brujería" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magia" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "fattura" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "ammaliamento" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "màgia" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "mabŏp", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "마법" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "hud" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "neuter" ], "word": "veneficium" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "maģija" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magija" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "Magie" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "mosavy" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "илбэ" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "Magie" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "Zauberei" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "Hexerei" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "Zauber" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magie" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magi" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "кӕлӕн" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "маги" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "māyā" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "جادو" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magia" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magie" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "sādhanā", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "साधना" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "noaidivuohta" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "магија" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "mágia" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magija" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "neuter" ], "word": "čarovništvo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "ҷоду" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "ветмон", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "เวทมนตร์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "мандирихам", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "மாந்திரீகம்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "сихер" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "магия" }, { "lang": "Тибетский", "lang_code": "bo", "roman": "ту", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "མཐུ" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "büyü" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "bağı" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magiya" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "магія" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magia" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sorcellerie" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "sortilège" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magy" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "feminine" ], "word": "magija" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "холмачалла" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "tags": [ "neuter" ], "word": "kouzla" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magie" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "асам" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "маги" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magi" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "сыбраг" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "magio" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "совокупность обрядов, действий, слов; колдовство, волшебство, чародейство", "word": "maagia" } ], "word": "магия" }
Download raw JSONL data for магия meaning in Русский (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.