See чёрная магия in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белая магия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Магия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оккультизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оккультные науки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эзотерика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эзотеризм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистицизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдовство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некромантия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приворот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "1999",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрная магия изображается в покаянных книгах с исключительной наглядностью. Тут и шабаш ведьм, и ночные полёты женщин, спутавшихся с нечистой силой, и всевозможное колдовство.",
"title": "Лекции по истории искусства"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому и чёрная магия имеет под собой реальную основу власти сильной личности злого человека, если ещё вдобавок обладающего даром гипноза, то и совсем олицетворявшего дьявола в эпохи темноты и суеверия.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935",
"ref": "Е. И. Рерих, «Письма в Европу», 1931–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не согласна с Вами, что «заслуга Инквизиции в том, что, сжегши на кострах около десяти миллионов ведьм и колдунов, она удержала многие миллионы от повального увлечения чёрной магией, ночных оргий в честь сатаны и т. д.».. .",
"title": "Письма в Европу"
}
],
"glosses": [
"вредоносная магия; осуществляемая с привлечением злых духов, тёмных сил"
],
"id": "ru-чёрная_магия-ru-phrase-Jo54bY-Q",
"raw_glosses": [
"оккульт. вредоносная магия; осуществляемая с привлечением злых духов, тёмных сил"
],
"topics": [
"mysticism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это для меня чёрная магия."
}
],
"glosses": [
"что-то непонятное, таинственное"
],
"id": "ru-чёрная_магия-ru-phrase-m237Grzx",
"raw_glosses": [
"перен. что-то непонятное, таинственное"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈmaɡʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернокнижие"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black magic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dark magic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black art"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witchcraft"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سحر اسود"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "черна магия"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ilmu hitam"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "magia negra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mágica negra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brujería negra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magia nera"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黑巫术"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "흑마술"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "magia malefica"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "црна магија"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte magie"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "svartekunst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czarna magia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "magia negra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "goécia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "čierna mágia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорна магія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "musta magia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "magie noire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "magie démoniaque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "magie diabolique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "goétie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "crna magija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "černá magie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svart magi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svartkonst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "häxkonst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "häxeri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "黒魔術"
}
],
"word": "чёрная магия"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белая магия"
}
],
"categories": [
"Магия/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оккультизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оккультные науки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эзотерика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эзотеризм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистика"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистицизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдовство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некромантия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приворот"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "1999",
"ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрная магия изображается в покаянных книгах с исключительной наглядностью. Тут и шабаш ведьм, и ночные полёты женщин, спутавшихся с нечистой силой, и всевозможное колдовство.",
"title": "Лекции по истории искусства"
},
{
"author": "И. А. Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому и чёрная магия имеет под собой реальную основу власти сильной личности злого человека, если ещё вдобавок обладающего даром гипноза, то и совсем олицетворявшего дьявола в эпохи темноты и суеверия.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Е. И. Рерих",
"date": "1931–1935",
"ref": "Е. И. Рерих, «Письма в Европу», 1931–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не согласна с Вами, что «заслуга Инквизиции в том, что, сжегши на кострах около десяти миллионов ведьм и колдунов, она удержала многие миллионы от повального увлечения чёрной магией, ночных оргий в честь сатаны и т. д.».. .",
"title": "Письма в Европу"
}
],
"glosses": [
"вредоносная магия; осуществляемая с привлечением злых духов, тёмных сил"
],
"raw_glosses": [
"оккульт. вредоносная магия; осуществляемая с привлечением злых духов, тёмных сил"
],
"topics": [
"mysticism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это для меня чёрная магия."
}
],
"glosses": [
"что-то непонятное, таинственное"
],
"raw_glosses": [
"перен. что-то непонятное, таинственное"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈmaɡʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернокнижие"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black magic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dark magic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "black art"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witchcraft"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "سحر اسود"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "черна магия"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ilmu hitam"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "magia negra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mágica negra"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "brujería negra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magia nera"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黑巫术"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "흑마술"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "magia malefica"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "црна магија"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zwarte magie"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"word": "svartekunst"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "czarna magia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "magia negra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "goécia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "čierna mágia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чорна магія"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "musta magia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "magie noire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "magie démoniaque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "magie diabolique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "goétie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "crna magija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "černá magie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svart magi"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svartkonst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "häxkonst"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "häxeri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "黒魔術"
}
],
"word": "чёрная магия"
}
Download raw JSONL data for чёрная магия meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.