See чары in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Чыра"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čаrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.), ст.-слав. чаръ «колдовство» (Еuсh. Sin.), чародѣи (ἐπαοιδός; Супр.), русск. чары, чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ «чары», чарува́ти «колдовать», белор. ча́ры мн., болг. чару́вам «гадаю», сербохорв. ча̑ар ж. «колдовство», ча́рати, ча̑ра̑м «колдовать», сербск.-церк.-слав. чари м., мн. ч. «чары», словенск. čárа «колдовство», чешск. čár м., čárа ж. «волшебство», обычно мн. čáry, словацк. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу. Родственно авест. čārā ж. «средство», нов.-перс. čār — то же, čārа «средство, помощь, хитрость», лит. kẽras м. «волшебство, колдовство», kerė́ti, keriù «колдовать, сглазить, накликать беду», др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti «делает», kr̥tyā́ ж. «действие, поступок», авест. kǝrǝnaoiti «делает», валлийск. реri «делать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*ча́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ча́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "приязнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "влечение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чарование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаровник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаровница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чаровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"существительные"
],
"word": "чары"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"существительные"
],
"word": "очарование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"существительные"
],
"word": "разочарование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "чарующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "очарованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "очаровательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "зачарованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "зачаровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "очаровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "очаровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочаровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочароваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочаровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочаровываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"наречия"
],
"word": "зачарованно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"наречия"
],
"word": "очарованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин. Руслан и Людмила",
"ref": "Пушкин. Руслан и Людмила",
"text": "- И я, любви искатель жадный, // Решился в грусти безотрадной // Наину чарами привлечь."
}
],
"glosses": [
"волшебство, колдовство"
],
"id": "ru-чары-ru-noun-IHb0mafN",
"raw_glosses": [
"книжн., поэт. волшебство, колдовство"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чары любви."
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Взгляд один чернобровой дикарки, полный чар, зажигающих кровь."
}
],
"glosses": [
"пленительная власть, обаяние, очарование"
],
"id": "ru-чары-ru-noun-~1hLao7J",
"raw_glosses": [
"книжн., поэт., перен. пленительная власть, обаяние, очарование"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕarɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдовство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обаяние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очарование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sorcery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witchcraft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wizardry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charm"
}
],
"word": "чары"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чара"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного чара"
],
"id": "ru-чары-ru-noun-FhCsYwPt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "чары"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чара"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного чара"
],
"id": "ru-чары-ru-noun-dQTGF1kF",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "чары"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Чыра"
}
],
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čаrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чаръ, тв. п. мн. ч. чарми (Чудовск. сборн. ХV в.), ст.-слав. чаръ «колдовство» (Еuсh. Sin.), чародѣи (ἐπαοιδός; Супр.), русск. чары, чароде́й, чарова́ть, очарова́ть, разочарова́ть, укр. чара́ «чары», чарува́ти «колдовать», белор. ча́ры мн., болг. чару́вам «гадаю», сербохорв. ча̑ар ж. «колдовство», ча́рати, ча̑ра̑м «колдовать», сербск.-церк.-слав. чари м., мн. ч. «чары», словенск. čárа «колдовство», чешск. čár м., čárа ж. «волшебство», обычно мн. čáry, словацк. čаrу мн., польск. сzаr, обычно мн. сzаrу. Родственно авест. čārā ж. «средство», нов.-перс. čār — то же, čārа «средство, помощь, хитрость», лит. kẽras м. «волшебство, колдовство», kerė́ti, keriù «колдовать, сглазить, накликать беду», др.-инд. kr̥ṇṓti, karṓti «делает», kr̥tyā́ ж. «действие, поступок», авест. kǝrǝnaoiti «делает», валлийск. реri «делать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*ча́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ча́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "*ча́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ча́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "приязнь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "влечение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чарование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаровник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чаровница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чаровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"существительные"
],
"word": "чары"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"существительные"
],
"word": "очарование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"существительные"
],
"word": "разочарование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "чарующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "очарованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "очаровательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"прилагательные"
],
"word": "зачарованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "зачаровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "очаровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "очаровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочаровать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочароваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочаровывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"глаголы"
],
"word": "разочаровываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"наречия"
],
"word": "зачарованно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -чар-",
"наречия"
],
"word": "очарованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин. Руслан и Людмила",
"ref": "Пушкин. Руслан и Людмила",
"text": "- И я, любви искатель жадный, // Решился в грусти безотрадной // Наину чарами привлечь."
}
],
"glosses": [
"волшебство, колдовство"
],
"raw_glosses": [
"книжн., поэт. волшебство, колдовство"
],
"tags": [
"literary",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Чары любви."
},
{
"author": "Некрасов",
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Взгляд один чернобровой дикарки, полный чар, зажигающих кровь."
}
],
"glosses": [
"пленительная власть, обаяние, очарование"
],
"raw_glosses": [
"книжн., поэт., перен. пленительная власть, обаяние, очарование"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕarɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колдовство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обаяние"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "очарование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sorcery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witchcraft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wizardry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charm"
}
],
"word": "чары"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чара"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного чара"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "чары"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "чара"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного чара"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "чары"
}
Download raw JSONL data for чары meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.