"львиный" meaning in Русский

See львиный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlʲvʲinɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-львиный.wav
Etymology: Суффиксное производное от существительного лев, далее от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: льви́ный [singular, masculine, nominative], льви́ное [singular, neuter, nominative], льви́ная [singular, feminine, nominative], льви́ные [plural, nominative], льви́ного [singular, masculine, genitive], льви́ного [singular, neuter, genitive], льви́ной [singular, feminine, genitive], льви́ных [plural, genitive], льви́ному [singular, masculine, dative], льви́ному [singular, neuter, dative], льви́ной [singular, feminine, dative], льви́ным [plural, dative], льви́ного [singular, masculine, accusative, animate], льви́ное [singular, neuter, accusative, animate], льви́ную [singular, feminine, accusative, animate], льви́ных [plural, accusative, animate], льви́ный [singular, masculine, accusative, inanimate], льви́ные [plural, accusative, inanimate], льви́ным [singular, masculine, instrumental], льви́ным [singular, neuter, instrumental], льви́ной [singular, feminine, instrumental], льви́ною [singular, feminine, instrumental], льви́ными [plural, instrumental], льви́ном [singular, masculine, prepositional], льви́ном [singular, neuter, prepositional], льви́ной [singular, feminine, prepositional], льви́ных [plural, prepositional], львин [singular, masculine, short-form], льви́но [singular, neuter, short-form], льви́на [singular, feminine, short-form], льви́ны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным лев
    Sense id: ru-львиный-ru-adj-1pWoEsZI
  2. свойственный льву, характерный для него
    Sense id: ru-львиный-ru-adj-LfaG0zLe
  3. принадлежащий льву
    Sense id: ru-львиный-ru-adj-2zynqXQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: звериный, животный Derived forms: львиная грива, львиная доля, львиная часть, львиный зуб, львиная пасть, львиный зев, львиный ротик Related terms: лев, львёнок, львица, по-львиному Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным лев): левячий (Украинский), левовий (Украинский), левиний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лев/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "львиная грива"
    },
    {
      "word": "львиная доля"
    },
    {
      "word": "львиная часть"
    },
    {
      "word": "львиный зуб"
    },
    {
      "word": "львиная пасть"
    },
    {
      "word": "львиный зев"
    },
    {
      "word": "львиный ротик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лев, далее от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "льви́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "львин",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звериный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "львёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "львица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-львиному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев"
      ],
      "id": "ru-львиный-ru-adj-1pWoEsZI"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный льву, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-львиный-ru-adj-LfaG0zLe"
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий льву"
      ],
      "id": "ru-львиный-ru-adj-2zynqXQB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-львиный.wav",
      "ipa": "ˈlʲvʲinɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-львиный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев",
      "word": "левячий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев",
      "word": "левовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев",
      "word": "левиний"
    }
  ],
  "word": "львиный"
}
{
  "categories": [
    "Лев/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "львиная грива"
    },
    {
      "word": "львиная доля"
    },
    {
      "word": "львиная часть"
    },
    {
      "word": "львиный зуб"
    },
    {
      "word": "львиная пасть"
    },
    {
      "word": "львиный зев"
    },
    {
      "word": "львиный ротик"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лев, далее от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество. Русск. лев — из ст.-слав. львъ (др.-греч. λέων), прилаг. львии (λεόντων), из др.-в.-нем. lëwo. Ср.: укр. лев (род. п. льва, iльва́), болг. лев, лъв, сербохорв. лав, словенск. lèv (род. п. léva), чешск., словацк. lev, польск. lew, в.-луж., н.-луж. law. Источник этого слова, вероятно, надо искать в семитск. При устном заимствовании в результате фонетических изменений ожидалось бы русск. *лёв. По-видимому, мы имеем здесь дело с книжным заимств. Готск. происхождение слав. слов недоказуемо, вопреки Бернекеру, Хирту, Соболевскому, Стендер-Петерсену, тем более что готск. *liwа не засвидетельствовано. Предположение о фрак.-иллир. посредничестве тоже висит в воздухе, вопреки Оштиру. Не обоснована и гипотеза о двух различных первонач. заимствованиях — *lьvъ и *lеvъ. Доказанной можно считать только первую форму, вопреки Ляпунову. Отсюда собств. Лев (моск. произношение: Лёв), уменьш. Лёва, Лёля, калька греч. собств. Λέων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "льви́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "львин",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́но",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́на",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "льви́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звериный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "львёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "львица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-львиному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный льву, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "принадлежащий льву"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-львиный.wav",
      "ipa": "ˈlʲvʲinɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-львиный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-львиный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев",
      "word": "левячий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев",
      "word": "левовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным лев",
      "word": "левиний"
    }
  ],
  "word": "львиный"
}

Download raw JSONL data for львиный meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.