"кумкват" meaning in Русский

See кумкват in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʊmˈkvat [singular], kʊmˈkvatɨ [plural]
Etymology: Происходит от «гам гват» — произношения в кантонском диалекте кит. 金橘 пиньинь jīnjú «золотой апельсин». Forms: кумква́т [nominative, singular], кумква́ты [nominative, plural], кумква́та [genitive, singular], кумква́тов [genitive, plural], кумква́ту [dative, singular], кумква́там [dative, plural], кумква́т [accusative, singular], кумква́ты [accusative, plural], кумква́том [instrumental, singular], кумква́тами [instrumental, plural], кумква́те [prepositional, singular], кумква́тах [prepositional, plural]
  1. ботан. небольшой вечнозелёный кустарник — цитрусовое растение, выделяемое в особый подрод Фортунелла (лат. Fortunella)
    Sense id: ru-кумкват-ru-noun-VqH3lXQc Topics: botany
  2. плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин
    Sense id: ru-кумкват-ru-noun-2ecmp8D-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кинкан, фортунелла, японский апельсин, кинкан, японский апельсин Hypernyms: растение, кустарник, плод, фрукт Translations (плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт): kumquat (Английский), cumquat (Английский), kumkvat (Венгерский), törpemandarin (Венгерский), cẩm quất (Вьетнамский), kim quất (Вьетнамский), κουμ κουάτ (koum kouát) (Греческий), κουμ-κουάτ (koum-kouát) (Греческий), κουμκουάτ (koumkouát) [neuter] (Греческий), קומקוט (kumkuat) (Иврит), cumcuat [masculine] (Ирландский), kumquat [masculine] (Испанский), quinoto [masculine] (Испанский), kumquat [masculine] (Итальянский), mandarino cinese [masculine] (Итальянский), 金桔 (jīnjú) (Китайский), 金橘 (jīnjú) (Китайский), 金棗 (kim-tsó) [Min] (Китайский), 金桔仔 (kim-kiat-á) (Китайский), 桔仔 (kiat-á) (Китайский), 金柑 (kim-kam) (Китайский), 金橘 (Корейский), Kumquat [masculine] (Немецкий), kumquat [masculine] (Нидерландский), kumkwat [masculine] (Польский), kumquat [masculine] (Португальский), kumquat [neuter] (Румынский), кумкват [Cyrillic, masculine] (Сербский), kumkvat [Latin, masculine] (Сербский), มจี๊ด (somchíd) (Тайский), kamkat (Турецкий), altın portakal (Турецкий), çin portakalı (Турецкий), kamkuat (Турецкий), кумкват [masculine] (Украинский), kumkvatti (Финский), kumquat [masculine] (Французский), kumquat [masculine] (Чешский), kumkvat [masculine] (Чешский), kumquat (Шведский), 柑橘 (gam1 gwat1) (Юэ), 金柑 (kinkan) (Японский), キンカン (kinkan) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кустарники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плоды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фрукты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цитрусовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от «гам гват» — произношения в кантонском диалекте кит. 金橘 пиньинь jīnjú «золотой апельсин».",
  "forms": [
    {
      "form": "кумква́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цитрон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мандарин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лимон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "апельсин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грейпфрут"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лайм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "померанец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "папеда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бергамот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клементин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лайкват"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помело"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цитрандарин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каламондин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ичандарин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина, «Золотые плоды Гесперид» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кумкват или фортунелла? Фортунелла Маргарита (Fortunella margarita) или фортунелла японская (Fortunella japonica) — ближайшие мелкие родственники цитрусов, более известные как кумкват и кинкан.",
          "title": "Золотые плоды Гесперид"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой вечнозелёный кустарник — цитрусовое растение, выделяемое в особый подрод Фортунелла (лат. Fortunella)"
      ],
      "id": "ru-кумкват-ru-noun-VqH3lXQc",
      "raw_glosses": [
        "ботан. небольшой вечнозелёный кустарник — цитрусовое растение, выделяемое в особый подрод Фортунелла (лат. Fortunella)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алла Дружинина",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date_published": "15 декабря 2002",
          "ref": "Алла Дружинина, «Плоды запоздалые» // «Семейный доктор», 15 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для консервирования хороши цитрандарины (гибрид мандарина и лимона), каламондины (мандарин плюс кумкват), ичандарины (содружество ичанга с мандарином Сатсума).",
          "title": "Плоды запоздалые"
        },
        {
          "author": "Ирина Симонова",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "14 апреля 2004",
          "ref": "Ирина Симонова, «Тот ещё фрукт!» // «Комсомольская правда», 14 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плоды напоминают маленькие апельсины немного вытянутой формы (не случайно в переводе с китайского кумкват — «золотой апельсин»). 〈…〉 Кумкват успешно консервируют в бренди и других спиртных напитках, а также используют для приготовления салатов и конфитюров.",
          "title": "Тот ещё фрукт!"
        },
        {
          "author": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина, «Золотые плоды Гесперид» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Результатом этой многовековой деятельности явилось то, что в роде цитрусовых теперь есть не только всем известные апельсины, лимоны, грейпфруты, но и лаймы, померанцы, бергамоты, клементины, кумкваты, лайкваты, помело, цитроны и другие, ещё более экзотические плоды.",
          "title": "Золотые плоды Гесперид"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин"
      ],
      "id": "ru-кумкват-ru-noun-2ecmp8D-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊmˈkvat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊmˈkvatɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинкан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фортунелла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "японский апельсин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кинкан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "японский апельсин"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "cumquat"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumkvat"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "törpemandarin"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "cẩm quất"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kim quất"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koum kouát",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "κουμ κουάτ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koum-kouát",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "κουμ-κουάτ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koumkouát",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουμκουάτ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kumkuat",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "קומקוט"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumcuat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quinoto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandarino cinese"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnjú",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金桔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnjú",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金橘"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kim-tsó",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "word": "金棗"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kim-kiat-á",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金桔仔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kiat-á",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "桔仔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kim-kam",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金柑"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金橘"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kumquat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumkwat"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "кумкват"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "kumkvat"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "somchíd",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "มจี๊ด"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kamkat"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "altın portakal"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "çin portakalı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kamkuat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кумкват"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumkvatti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumkvat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Юэ",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gam1 gwat1",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "柑橘"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkan",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金柑"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkan",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "キンカン"
    }
  ],
  "word": "кумкват"
}
{
  "categories": [
    "Кустарники/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Плоды/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Фрукты/ru",
    "Цитрусовые/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от «гам гват» — произношения в кантонском диалекте кит. 金橘 пиньинь jīnjú «золотой апельсин».",
  "forms": [
    {
      "form": "кумква́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кумква́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плод"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "фрукт"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цитрон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мандарин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лимон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "апельсин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "грейпфрут"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лайм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "померанец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "папеда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бергамот"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клементин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лайкват"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помело"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цитрандарин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каламондин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ичандарин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина, «Золотые плоды Гесперид» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кумкват или фортунелла? Фортунелла Маргарита (Fortunella margarita) или фортунелла японская (Fortunella japonica) — ближайшие мелкие родственники цитрусов, более известные как кумкват и кинкан.",
          "title": "Золотые плоды Гесперид"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшой вечнозелёный кустарник — цитрусовое растение, выделяемое в особый подрод Фортунелла (лат. Fortunella)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. небольшой вечнозелёный кустарник — цитрусовое растение, выделяемое в особый подрод Фортунелла (лат. Fortunella)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алла Дружинина",
          "collection": "Семейный доктор",
          "date_published": "15 декабря 2002",
          "ref": "Алла Дружинина, «Плоды запоздалые» // «Семейный доктор», 15 декабря 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для консервирования хороши цитрандарины (гибрид мандарина и лимона), каламондины (мандарин плюс кумкват), ичандарины (содружество ичанга с мандарином Сатсума).",
          "title": "Плоды запоздалые"
        },
        {
          "author": "Ирина Симонова",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "14 апреля 2004",
          "ref": "Ирина Симонова, «Тот ещё фрукт!» // «Комсомольская правда», 14 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плоды напоминают маленькие апельсины немного вытянутой формы (не случайно в переводе с китайского кумкват — «золотой апельсин»). 〈…〉 Кумкват успешно консервируют в бренди и других спиртных напитках, а также используют для приготовления салатов и конфитюров.",
          "title": "Тот ещё фрукт!"
        },
        {
          "author": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина, «Золотые плоды Гесперид» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Результатом этой многовековой деятельности явилось то, что в роде цитрусовых теперь есть не только всем известные апельсины, лимоны, грейпфруты, но и лаймы, померанцы, бергамоты, клементины, кумкваты, лайкваты, помело, цитроны и другие, ещё более экзотические плоды.",
          "title": "Золотые плоды Гесперид"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊmˈkvat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʊmˈkvatɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинкан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фортунелла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "японский апельсин"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кинкан"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "японский апельсин"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "cumquat"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumkvat"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "törpemandarin"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "cẩm quất"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kim quất"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koum kouát",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "κουμ κουάτ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koum-kouát",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "κουμ-κουάτ"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "koumkouát",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουμκουάτ"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kumkuat",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "קומקוט"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cumcuat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quinoto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mandarino cinese"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnjú",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金桔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jīnjú",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金橘"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kim-tsó",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "Min"
      ],
      "word": "金棗"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kim-kiat-á",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金桔仔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kiat-á",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "桔仔"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "kim-kam",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金柑"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金橘"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kumquat"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumkwat"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "кумкват"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "kumkvat"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "somchíd",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "มจี๊ด"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kamkat"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "altın portakal"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "çin portakalı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kamkuat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кумкват"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumkvatti"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kumkvat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "kumquat"
    },
    {
      "lang": "Юэ",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "gam1 gwat1",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "柑橘"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkan",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "金柑"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kinkan",
      "sense": "плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт",
      "word": "キンカン"
    }
  ],
  "word": "кумкват"
}

Download raw JSONL data for кумкват meaning in Русский (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.