See апельсин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for апельсин meaning in Русский (10.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "спаниель"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVIII веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как свинья в апельсинах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "апельси́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апельсинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апельсинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "апельсиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окна их выходили в роскошный цветник, обсаженный апельсинами, лимонами, гранатами, пальмами и кипарисами, а за ним тянулся громадный запущенный монастырский сад.",
"title": "Жорж Санд. Ее жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых"
],
"id": "ru-апельсин-ru-noun-j70saMoC",
"raw_glosses": [
"ботан. вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дамы идут прогуливаться в сад, деревья от маковки до корня унизаны ананасами, апельсинами, персиками...",
"title": "Эротида"
},
{
"author": "А. А. Рафалович",
"date": "1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько подальше к югу находится прекрасный, по изобилию фруктовых деревьев, сад хозяина-Араба; мы купили у него за пять пиастров (31 1/4 копейки серебром) большую корзину с апельсинами, лучшими из всех, которые мне когда-либо случалось едать ..",
"title": "Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты"
},
{
"author": "Ф. И. Тютчев",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты знаешь край, где мирт и лавр растет, // Глубок и чист лазурный неба свод, // Цветет лимон и апельсин златой // Как жар горит под зеленью густой?..",
"title": "Из Гёте"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А что? — переспросил Полозов, пропуская в рот один из тех продольных ломтиков, на которые распадается мясо апельсина.",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"плод дерева"
],
"id": "ru-апельсин-ru-noun-GMgdXd6y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-апельсин.ogg",
"ipa": "ɐpʲɪlʲˈsʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-апельсин.ogg/Ru-апельсин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апельсин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpʲɪlʲˈsʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "померанец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "плод",
"word": "նարինջ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"word": "апельсін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "плод",
"word": "портокал"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "плод",
"word": "narancz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "плод",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"word": "πορτοκάλι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "плод",
"word": "appelsin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תפוז"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "плод",
"word": "oranges"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "плод",
"word": "jeruk manis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naranja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"word": "arancia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "плод",
"word": "кытаялма"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "плод",
"word": "apelsīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "плод",
"word": "apelsinas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "плод",
"word": "voasary mamy"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "плод",
"word": "നാരങ്ങ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apfelsine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "sinaasappel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "appelsien"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "плод",
"word": "appelsin"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "плод",
"word": "jambīra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "плод",
"word": "pomarańcza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranja"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "плод",
"word": "portocală"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "плод",
"word": "දොඩම"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "плод",
"word": "نارَنگِي"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomaranč"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "плод",
"word": "chungwa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "плод",
"word": "афлесун"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "плод",
"word": "әфлисун"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод",
"word": "portakal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"word": "помаранча"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плод",
"word": "appelsiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orange"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плод",
"word": "pomeranč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плод",
"word": "apelsin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плод",
"word": "oranĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "плод",
"word": "apelsin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "orenji",
"sense": "плод",
"word": "オレンジ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дерево",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дерево",
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дерево",
"word": "arancio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelsinenbaum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangenbaum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дерево",
"word": "laranjeira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дерево",
"word": "portocal"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomarančovník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "дерево",
"word": "mchungwa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дерево",
"word": "apelsin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дерево",
"word": "apelsinträd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дерево",
"word": "oranĝarbo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "orenji",
"sense": "дерево",
"word": "オレンジ"
}
],
"word": "апельсин"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спаниель"
}
],
"categories": [
"Слова, датированные XVIII веком/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как свинья в апельсинах"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. appelsien от sinaasappel — китайское яблоко.\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "апельси́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "апельси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "апельси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апельсинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "апельсинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "апельсиновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"date": "1893",
"source": "НКРЯ",
"text": "Окна их выходили в роскошный цветник, обсаженный апельсинами, лимонами, гранатами, пальмами и кипарисами, а за ним тянулся громадный запущенный монастырский сад.",
"title": "Жорж Санд. Ее жизнь и литературная деятельность"
}
],
"glosses": [
"вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых"
],
"raw_glosses": [
"ботан. вечнозелёное плодовое дерево рода цитрус семейства рутовых"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дамы идут прогуливаться в сад, деревья от маковки до корня унизаны ананасами, апельсинами, персиками...",
"title": "Эротида"
},
{
"author": "А. А. Рафалович",
"date": "1850",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несколько подальше к югу находится прекрасный, по изобилию фруктовых деревьев, сад хозяина-Араба; мы купили у него за пять пиастров (31 1/4 копейки серебром) большую корзину с апельсинами, лучшими из всех, которые мне когда-либо случалось едать ..",
"title": "Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты"
},
{
"author": "Ф. И. Тютчев",
"date": "1851",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты знаешь край, где мирт и лавр растет, // Глубок и чист лазурный неба свод, // Цветет лимон и апельсин златой // Как жар горит под зеленью густой?..",
"title": "Из Гёте"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1872",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А что? — переспросил Полозов, пропуская в рот один из тех продольных ломтиков, на которые распадается мясо апельсина.",
"title": "Вешние воды"
}
],
"glosses": [
"плод дерева"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-апельсин.ogg",
"ipa": "ɐpʲɪlʲˈsʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-апельсин.ogg/Ru-апельсин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-апельсин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpʲɪlʲˈsʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "померанец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "плод",
"word": "նարինջ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"word": "апельсін"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "плод",
"word": "портокал"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "плод",
"word": "narancz"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "плод",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"word": "πορτοκάλι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "плод",
"word": "appelsin"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תפוז"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "плод",
"word": "oranges"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "плод",
"word": "jeruk manis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naranja"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"word": "arancia"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "плод",
"word": "кытаялма"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "плод",
"word": "apelsīns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "плод",
"word": "apelsinas"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "плод",
"word": "voasary mamy"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "плод",
"word": "നാരങ്ങ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Orange"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Apfelsine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "sinaasappel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "appelsien"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "плод",
"word": "appelsin"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "плод",
"word": "jambīra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "плод",
"word": "pomarańcza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranja"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "плод",
"word": "portocală"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"sense": "плод",
"word": "දොඩම"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"sense": "плод",
"word": "نارَنگِي"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomaranč"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "плод",
"word": "chungwa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "плод",
"word": "афлесун"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "плод",
"word": "әфлисун"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод",
"word": "portakal"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"word": "помаранча"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плод",
"word": "appelsiini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orange"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плод",
"word": "pomeranč"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плод",
"word": "apelsin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плод",
"word": "oranĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "плод",
"word": "apelsin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "orenji",
"sense": "плод",
"word": "オレンジ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "дерево",
"word": "orange"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "дерево",
"word": "naranjo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "дерево",
"word": "arancio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apfelsinenbaum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Orangenbaum"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "дерево",
"word": "laranjeira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "дерево",
"word": "portocal"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomarančovník"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "дерево",
"word": "mchungwa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апельсин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranger"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дерево",
"word": "apelsin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "дерево",
"word": "apelsinträd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "дерево",
"word": "oranĝarbo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "orenji",
"sense": "дерево",
"word": "オレンジ"
}
],
"word": "апельсин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.