See грейпфрут in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for грейпфрут meaning in Русский (10.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.",
"forms": [
{
"form": "грейпфру́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грейпфрутик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грейпфрутовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грейпфрут был выведен в Индии в конце XIX века и сразу же завоевал популярность.",
"title": "Здоровье без лекарств"
}
],
"glosses": [
"субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)"
],
"id": "ru-грейпфрут-ru-noun-rW-oC2Kf",
"raw_glosses": [
"ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под окнами висят грейпфруты и лимоны, коты ведут хитрую игру с голубыми калифорнийскими сороками.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
}
],
"glosses": [
"плод такого дерева"
],
"id": "ru-грейпфрут-ru-noun-BwxWnv4w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav",
"ipa": "ɡrɛɪ̯pˈfrut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav"
},
{
"ipa": "ɡrɛɪ̯pˈfrutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "qreypfrut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэйпфрут"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρέιπ-φρουτ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefrugt"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "greiffrukt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "גרייפפרוכט"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "pompelmus"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greipaldin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toronjo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompelmo"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greipfrutas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grapefruit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pampelmuse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "pompelmoes"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toranja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "toranjeira"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grenivka"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "altıntop"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greyfurt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greippi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamplemousse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamplemoussier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapfrukto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"word": "грэйпфрут"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "greiffrukt",
"sense": "плод",
"word": "גרייפפרוכט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompelmo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grapefruit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pampelmuse"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toranja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "плод",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод",
"word": "greyfurt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamplemousse"
}
],
"word": "грейпфрут"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От англ. grapefruit «грейпфрут», из grape «виноград» + fruit «фрукт»; плоды грейпфрута часто собираются в грозди, напоминающие формой грозди винограда. Англ. grapefruit — с 1814 г.",
"forms": [
{
"form": "грейпфру́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грейпфру́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грейпфру́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "грейпфрутик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грейпфрутовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грейпфрут был выведен в Индии в конце XIX века и сразу же завоевал популярность.",
"title": "Здоровье без лекарств"
}
],
"glosses": [
"субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под окнами висят грейпфруты и лимоны, коты ведут хитрую игру с голубыми калифорнийскими сороками.",
"title": "Круглые сутки нон-стоп"
}
],
"glosses": [
"плод такого дерева"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav",
"ipa": "ɡrɛɪ̯pˈfrut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грейпфрут.wav"
},
{
"ipa": "ɡrɛɪ̯pˈfrutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "qreypfrut"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грэйпфрут"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκρέιπ-φρουτ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefrugt"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "greiffrukt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "גרייפפרוכט"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "pompelmus"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greipaldin"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toronjo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompelmo"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greipfrutas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grapefruit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pampelmuse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "pompelmoes"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grejpfrut"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toranja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "toranjeira"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grenivka"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "altıntop"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greyfurt"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "greippi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamplemousse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamplemoussier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grep"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapefrukt"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "субтропическое вечнозелёное дерево",
"word": "grapfrukto"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"word": "грэйпфрут"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "greiffrukt",
"sense": "плод",
"word": "גרייפפרוכט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pompelmo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grapefruit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pampelmuse"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toranja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toronja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grapefruit"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "плод",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грејпфрут"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод",
"word": "greyfurt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pamplemousse"
}
],
"word": "грейпфрут"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.