See мандарин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фрукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цитрусовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. mandarine < исп. (naranja) mandarina «апельсин мандаринский», из порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цитрус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мандаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "мандаринище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандариновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандаринный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Бублик",
"date": "2016",
"ref": "Б. А. Бублик, «Энциклопедия разумного огородника», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В сотне метров выше поместья ещё лежал снег, а в открытый грунт уже были высажены мандарины и лимоны.",
"title": "Энциклопедия разумного огородника"
},
{
"author": "А. И. Векслер",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1949",
"ref": "А. И. Векслер, «Мичуринское преобразование советских субтропиков», 1949 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На первом этаже растут мандарины, на втором ― апельсины или лимоны, привитые в крону мандарина.",
"title": "Мичуринское преобразование советских субтропиков"
}
],
"glosses": [
"южное вечнозелёное небольшое плодовое дерево рода цитрусовых, или померанцевых (лат. Citrus reticulata) семейства Рутовые (Rutaceae)"
],
"id": "ru-мандарин-ru-noun-0UTe8L8o",
"raw_glosses": [
"ботан. южное вечнозелёное небольшое плодовое дерево рода цитрусовых, или померанцевых (лат. Citrus reticulata) семейства Рутовые (Rutaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вероника Селиверстова",
"collection": "Зеркало мира",
"date": "2012",
"ref": "Вероника Селиверстова, «Квасить за здравие», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В салат из квашеной капусты можно вместо яблок добавить дольки мандаринов или апельсинов.",
"title": "Квасить за здравие"
},
{
"author": "А. Н. Бузулукский",
"collection": "Волга",
"date": "2012",
"ref": "А. Н. Бузулукский, «Интервью», 2012 г. // «Волга» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Половину мандарина он отправил себе в рот, половину протянул Андрею.",
"title": "Интервью"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», (Книга 2), 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В густо-зелёной листве корявых мандариновых деревьев золотятся зреющие мандарины.",
"title": "Сандро из Чегема"
},
{
"author": "Е. М. Шаврова",
"date": "1897",
"ref": "Е. М. Шаврова, «Жена Цезаря», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сосредоточенно и очень серьёзно чистил мандарин, методично разделяя его на части.",
"title": "Жена Цезаря"
}
],
"glosses": [
"напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов"
],
"id": "ru-мандарин-ru-noun-Rfsr-T~2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мандарин.ogg",
"ipa": "məndɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-мандарин.ogg/Ru-мандарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мандарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məndɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "naringi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "tangerine tree"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarina"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangerina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μανταρινιά"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarinero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "naranjo mandarinero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "растение",
"word": "귤"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandarinenbaum"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangerina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mexeriqueira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "mandarínkovník"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "mandalina ağacı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "mandariini"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "mandariinipuu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarinier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "mandarinkovník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "mandarinträd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "småcitrus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "tangerine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mandarin",
"sense": "плод",
"word": "մանդարին"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανταρίνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mandarini",
"sense": "плод",
"word": "მანდარინი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarina"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"word": "naranja mandarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandarine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "mandarijntje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "mandarijn"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangerina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mexerica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "плод",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "плод",
"word": "mandarínka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "плод",
"word": "mandarina"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод",
"word": "mandalina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плод",
"word": "mandariini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarine"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "плод",
"word": "mandaryntsje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarinka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плод",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плод",
"word": "småcitrus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плод",
"word": "mandarino"
}
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Китайский язык/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "китайский язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название северных диалектов китайского языка в западной синологии и официального языка Китая «путунхуа» в западной популярной литературе"
],
"id": "ru-мандарин-ru-noun-w4VU5Lik",
"raw_glosses": [
"лингв. название северных диалектов китайского языка в западной синологии и официального языка Китая «путунхуа» в западной популярной литературе"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мандарин.ogg",
"ipa": "məndɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-мандарин.ogg/Ru-мандарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мандарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məndɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путунхуа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуаньхуа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Mandarin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Mandarin Chinese"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mandarin"
}
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Китайцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чиновники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "китаец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"данное португальцами название чиновников феодального Китая, перешедшее из португальского в русский и западноевропейские языки"
],
"id": "ru-мандарин-ru-noun-C~PhssTs",
"raw_glosses": [
"истор. данное португальцами название чиновников феодального Китая, перешедшее из португальского в русский и западноевропейские языки"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мандарин.ogg",
"ipa": "məndɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-мандарин.ogg/Ru-мандарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мандарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məndɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μανδαρίνος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarín"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarim"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mandarin"
}
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова санскритского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Фрукты/ru",
"Цитрусовые/ru"
],
"etymology_text": "От франц. mandarine < исп. (naranja) mandarina «апельсин мандаринский», из порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цитрус"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мандаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "мандаринище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандариновый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандаринный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Б. А. Бублик",
"date": "2016",
"ref": "Б. А. Бублик, «Энциклопедия разумного огородника», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "В сотне метров выше поместья ещё лежал снег, а в открытый грунт уже были высажены мандарины и лимоны.",
"title": "Энциклопедия разумного огородника"
},
{
"author": "А. И. Векслер",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "1949",
"ref": "А. И. Векслер, «Мичуринское преобразование советских субтропиков», 1949 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На первом этаже растут мандарины, на втором ― апельсины или лимоны, привитые в крону мандарина.",
"title": "Мичуринское преобразование советских субтропиков"
}
],
"glosses": [
"южное вечнозелёное небольшое плодовое дерево рода цитрусовых, или померанцевых (лат. Citrus reticulata) семейства Рутовые (Rutaceae)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. южное вечнозелёное небольшое плодовое дерево рода цитрусовых, или померанцевых (лат. Citrus reticulata) семейства Рутовые (Rutaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вероника Селиверстова",
"collection": "Зеркало мира",
"date": "2012",
"ref": "Вероника Селиверстова, «Квасить за здравие», 2012 г. // «Зеркало мира» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В салат из квашеной капусты можно вместо яблок добавить дольки мандаринов или апельсинов.",
"title": "Квасить за здравие"
},
{
"author": "А. Н. Бузулукский",
"collection": "Волга",
"date": "2012",
"ref": "А. Н. Бузулукский, «Интервью», 2012 г. // «Волга» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Половину мандарина он отправил себе в рот, половину протянул Андрею.",
"title": "Интервью"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», (Книга 2), 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В густо-зелёной листве корявых мандариновых деревьев золотятся зреющие мандарины.",
"title": "Сандро из Чегема"
},
{
"author": "Е. М. Шаврова",
"date": "1897",
"ref": "Е. М. Шаврова, «Жена Цезаря», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он сосредоточенно и очень серьёзно чистил мандарин, методично разделяя его на части.",
"title": "Жена Цезаря"
}
],
"glosses": [
"напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мандарин.ogg",
"ipa": "məndɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-мандарин.ogg/Ru-мандарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мандарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məndɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"word": "naringi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "tangerine tree"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarina"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangerina"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μανταρινιά"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarinero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"word": "naranjo mandarinero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "растение",
"word": "귤"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mandarinenbaum"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangerina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mexeriqueira"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"word": "mandarínkovník"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "mandalina ağacı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "растение",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "mandariini"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "mandariinipuu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarinier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"word": "mandarinkovník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "mandarinträd"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "småcitrus"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "tangerine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плод",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mandarin",
"sense": "плод",
"word": "մանդարին"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "плод",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μανταρίνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mandarini",
"sense": "плод",
"word": "მანდარინი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarina"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "плод",
"word": "naranja mandarina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mandarine"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "mandarijntje"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плод",
"word": "mandarijn"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "плод",
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tangerina"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mexerica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "плод",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "мандарина"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "плод",
"word": "mandarínka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "плод",
"word": "mandarina"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "плод",
"word": "mandalina"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плод",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плод",
"word": "mandariini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarine"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "плод",
"word": "mandaryntsje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "плод",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandarinka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плод",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "плод",
"word": "småcitrus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плод",
"word": "mandarino"
}
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
"Китайский язык/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "китайский язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название северных диалектов китайского языка в западной синологии и официального языка Китая «путунхуа» в западной популярной литературе"
],
"raw_glosses": [
"лингв. название северных диалектов китайского языка в западной синологии и официального языка Китая «путунхуа» в западной популярной литературе"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мандарин.ogg",
"ipa": "məndɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-мандарин.ogg/Ru-мандарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мандарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məndɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путунхуа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуаньхуа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Mandarin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Mandarin Chinese"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mandarin"
}
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
"Должности/ru",
"Китайцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова санскритского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Чиновники/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "китаец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"данное португальцами название чиновников феодального Китая, перешедшее из португальского в русский и западноевропейские языки"
],
"raw_glosses": [
"истор. данное португальцами название чиновников феодального Китая, перешедшее из португальского в русский и западноевропейские языки"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мандарин.ogg",
"ipa": "məndɐˈrʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-мандарин.ogg/Ru-мандарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мандарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "məndɐˈrʲinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарын"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μανδαρίνος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarín"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarino"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarim"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мандарин"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mandarin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mandarin"
}
],
"word": "мандарин"
}
Download raw JSONL data for мандарин meaning in Русский (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.