See мандарин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for мандарин meaning in Украинский (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. mandarine < исп. (naranja) mandarina «апельсин мандаринский», из порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плід"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мандаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандаринник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандаринний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандариновий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Китайські літописні записи свідчать, що в середньовіччі в Китаї була мінімальна повторюваність суворих зим, тому в долині р. Хуанхе росли апельсини та мандарини.",
"translation": "Китайские летописные записи свидетельствуют, что в средние века в Китае была минимальная повторяемость суровых зим, поэтому в долине р. Хуанхэ росли апельсины имандарины."
}
],
"glosses": [
"мандарин (дерево)"
],
"id": "ru-мандарин-uk-noun-8PjBFTQD",
"raw_glosses": [
"ботан. мандарин (дерево)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Винничук",
"text": "На таці яких тільки овочів не було: виноград білий, червоний і чорний, банани, ананаси, ківі, помаранчі, мандарини, персики.",
"translation": "На подносе каких только фруктов не было: виноград белый, красный и чёрный, бананы, ананасы, киви, апельсины,мандарины, персики."
}
],
"glosses": [
"мандарин (фрукт)"
],
"id": "ru-мандарин-uk-noun-kO~A-P2l"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́нові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандаринський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мандарин (чиновник феодального Китая)"
],
"id": "ru-мандарин-uk-noun-WoLEM8FT",
"raw_glosses": [
"истор. мандарин (чиновник феодального Китая)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
"Слова санскритского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)"
],
"etymology_text": "От франц. mandarine < исп. (naranja) mandarina «апельсин мандаринский», из порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рослина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плід"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фрукт"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мандаринчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мандаринник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандаринний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандариновий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Китайські літописні записи свідчать, що в середньовіччі в Китаї була мінімальна повторюваність суворих зим, тому в долині р. Хуанхе росли апельсини та мандарини.",
"translation": "Китайские летописные записи свидетельствуют, что в средние века в Китае была минимальная повторяемость суровых зим, поэтому в долине р. Хуанхэ росли апельсины имандарины."
}
],
"glosses": [
"мандарин (дерево)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. мандарин (дерево)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. Винничук",
"text": "На таці яких тільки овочів не було: виноград білий, червоний і чорний, банани, ананаси, ківі, помаранчі, мандарини, персики.",
"translation": "На подносе каких только фруктов не было: виноград белый, красный и чёрный, бананы, ананасы, киви, апельсины,мандарины, персики."
}
],
"glosses": [
"мандарин (фрукт)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "мандарин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова санскритского происхождения/uk",
"Украинские существительные, склонение 1a"
],
"etymology_text": "Происходит от порт. mandarim «мандарин», заимств. через малайск. menteri из санскр. मन्त्रिन् (mantrin) «советник», далее из मन्त्र (mantra) «совет; мантра», из праиндоевр. *men- «думать».",
"forms": [
{
"form": "мандари́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́на",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́нові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "мандари́не",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "мандари́ни",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чиновник"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мандаринський"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мандарин (чиновник феодального Китая)"
],
"raw_glosses": [
"истор. мандарин (чиновник феодального Китая)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мандарин"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['мандари́н'], ['мандари́ни'], ['Uk-мандарин.ogg']){} >]",
"path": [
"мандарин"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "мандарин",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['мандари́н'], ['мандари́ни'], ['Uk-мандарин.ogg']){} >]",
"path": [
"мандарин"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "мандарин",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Украинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.