See кровянка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Колбаса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. кровяной и сущ. кровь, далее из праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кровя́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "травма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колбаса"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кро",
"вя́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кровяночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кровь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кровяной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Измайлов",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это ты там, в коридоре, кровянку размазал?",
"title": "Трюкач"
}
],
"glosses": [
"кровь"
],
"id": "ru-кровянка-ru-noun-KCH8cULn",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Вениамин Смехов",
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"date": "2001",
"ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы были дети двора. Мерялись силой. Стыкались до первой кровянки.",
"title": "Театр моей памяти"
}
],
"glosses": [
"кровотечение"
],
"id": "ru-кровянка-ru-noun-4IvGXmlx",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Козько",
"bold_text_offsets": [
[
280,
288
]
],
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "Виктор Козько, «И никого, кто бы видел мой страх…» / перевод с белорусского автора // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ощущение вины перед котом не проходило долго, пока тот сам не расставался с надеждой, что хозяин всё же сдвинется с места, встанет и даст ему что-нибудь на зуб. Хозяин же сладкоголосо обещал: // — Потерпи, потерпи ещё немножко. Скоро получка. Пойдём мы с тобой в магазин и купим… кровянки и ливерки.",
"title": "И никого, кто бы видел мой страх…",
"translator": "с белорусского автора"
}
],
"glosses": [
"кровяная колбаса"
],
"id": "ru-кровянка-ru-noun-V0zbmD57",
"raw_tags": [
"рег. (Беларусь)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɐˈvʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "krɐˈvʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кровотечение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кровяная колбаса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кровь",
"word": "blood"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кровь",
"word": "крівця"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кровотечение",
"word": "bleeding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кровяная колбаса",
"word": "blood sausage"
}
],
"word": "кровянка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Колбаса/ru",
"Кровь/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От прил. кровяной и сущ. кровь, далее из праслав. *kry, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръвь (др.-греч. αἷμα), русск. кровь, укр. кров, болг. кръв, сербохорв. кр̑в (род. п. кр̏ви), словенск. krȋ, kȓv (род. п. krvȋ), чешск. krev (род. п. krvi), словацк. krv, др.-польск. krу, польск. krew (род. п. krwi), в.-луж. kréj (род. п. krwě), н.-луж. kšeẃ, kšej, полабск. k(a)rój; восходит к праиндоевр. *krewa-. Праслав. *kry (род. п. krъve) родственно лит. kraũjas «кровь», др.-прусск. krawian ср. р. «кровь», др.-инд. kravíṣ ср. р. «сырое мясо», авест. ẋrū- (вин. ед. ẋrūm) «кусок кровавого сырого мяса», греч. κρέας ср. р. «мясо», лат. cruor «загустевающая, текущая из раны кровь», ирл. crú, кимрск. сrаu «кровь», др.-исл. hrár «сырой, несваренный», др.-в.-нем. (h)rȏ — то же, др.-инд. krūras «кровавый», авест. ẋrūra- «кровавый, жестокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кровя́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кровя́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кровя́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "травма"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "колбаса"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кро",
"вя́н",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кровяночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кровь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кровяной"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Измайлов",
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это ты там, в коридоре, кровянку размазал?",
"title": "Трюкач"
}
],
"glosses": [
"кровь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Вениамин Смехов",
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"date": "2001",
"ref": "В. Б. Смехов, «Театр моей памяти», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы были дети двора. Мерялись силой. Стыкались до первой кровянки.",
"title": "Театр моей памяти"
}
],
"glosses": [
"кровотечение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Козько",
"bold_text_offsets": [
[
280,
288
]
],
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1999",
"ref": "Виктор Козько, «И никого, кто бы видел мой страх…» / перевод с белорусского автора // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ощущение вины перед котом не проходило долго, пока тот сам не расставался с надеждой, что хозяин всё же сдвинется с места, встанет и даст ему что-нибудь на зуб. Хозяин же сладкоголосо обещал: // — Потерпи, потерпи ещё немножко. Скоро получка. Пойдём мы с тобой в магазин и купим… кровянки и ливерки.",
"title": "И никого, кто бы видел мой страх…",
"translator": "с белорусского автора"
}
],
"glosses": [
"кровяная колбаса"
],
"raw_tags": [
"рег. (Беларусь)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɐˈvʲankə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "krɐˈvʲankʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кровушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "юшка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кровотечение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кровяная колбаса"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кровь",
"word": "blood"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кровь",
"word": "крівця"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кровотечение",
"word": "bleeding"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кровяная колбаса",
"word": "blood sausage"
}
],
"word": "кровянка"
}
Download raw JSONL data for кровянка meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.