See кошмарить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кошмар, далее от cauchemar «кошмар; наваждение», далее из ср.-франц. cauchemare «кошмар», далее из ст.-франц. cauquemare «кошмар», далее из лат. calcō «топтать, попирать» + ср.-нидерл. mare «злой дух»;\n* Первая часть — от лат. calx «пятка», далее из праиндоевр. *skel- «сгибать»;\n* Вторая часть — от др.-нилерл. *mara, далее из прагерм. *marǭ «злой дух» (от которого также произошли: англ., датск., нидерл. mare «злой дух», исл., шведск. mara «злой дух», нем. Mahr «злой дух»); восходит к праиндоевр. *mer- «умереть, исчезнуть».",
"forms": [
{
"form": "кошма́рю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́ришь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "кошма́рили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "кошма́рила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "кошма́рило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кошма́ривший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кошма́римый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кошма́ренный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кошма́ря",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рив, кошма́ривши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кошма́рить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пугать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кош",
"ма́",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошмарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кошмарище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошмар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кошмариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кошмарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмарик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмарище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "наикошмарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покошмарнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покошмарней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "закошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "кошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "кошмариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прокошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кошмарнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кошмарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наикошмарнейше"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "1999",
"ref": "Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с Мишей начали его кошмарить, раскололся, в натуре, быстро раскололся.",
"title": "Мстители"
}
],
"glosses": [
"жарг. пугать, делать чью-либо жизнь кошмарной"
],
"id": "ru-кошмарить-ru-verb-ZTCVNckH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈʂmarʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чморить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чмырить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терроризировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стращать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужасать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "кошмарить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного кошмар, далее от cauchemar «кошмар; наваждение», далее из ср.-франц. cauchemare «кошмар», далее из ст.-франц. cauquemare «кошмар», далее из лат. calcō «топтать, попирать» + ср.-нидерл. mare «злой дух»;\n* Первая часть — от лат. calx «пятка», далее из праиндоевр. *skel- «сгибать»;\n* Вторая часть — от др.-нилерл. *mara, далее из прагерм. *marǭ «злой дух» (от которого также произошли: англ., датск., нидерл. mare «злой дух», исл., шведск. mara «злой дух», нем. Mahr «злой дух»); восходит к праиндоевр. *mer- «умереть, исчезнуть».",
"forms": [
{
"form": "кошма́рю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рим",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́ришь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рите",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рит",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рят",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рил",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "кошма́рили",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "кошма́рила",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "кошма́рило",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рьте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рящий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кошма́ривший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кошма́римый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кошма́ренный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кошма́ря",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "кошма́рив, кошма́ривши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кошма́рить",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пугать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кош",
"ма́",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кошмарик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "кошмарище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кошмар"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кошмариться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кошмарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмар"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмарик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмарище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "кошмарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "кошмарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "наикошмарнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покошмарнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "покошмарней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "закошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "кошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "кошмариться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "прокошмарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кошмарнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "кошмарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кошмар⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наикошмарнейше"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "1999",
"ref": "Сергей Таранов, «Мстители», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с Мишей начали его кошмарить, раскололся, в натуре, быстро раскололся.",
"title": "Мстители"
}
],
"glosses": [
"жарг. пугать, делать чью-либо жизнь кошмарной"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈʂmarʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чморить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чмырить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "терроризировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стращать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужасать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "кошмарить"
}
Download raw JSONL data for кошмарить meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.