See кофеин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкалоиды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. koffie «кофе».",
"forms": [
{
"form": "кофеи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алкалоид"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"фе",
"и́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кофе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлоркофеин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кофеиновый"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёчек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеюшка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофемолочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кофеишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кофеище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кофеманище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофе"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеинчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофейница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофейня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дальгона-кофе"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофе-брейк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофе-пауза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофевар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофемания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофемашина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофемолка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофешенк"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеварный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофепроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофешенкский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокофеманить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кофейничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кофейничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покофейничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кофейничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кофейничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кофейничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покофейничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покофейничавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Работница",
"date_published": "1957",
"ref": "Отвечаем читателям // «Работница», 1957 г. [НКРЯ]",
"text": "Чай — это любимый напиток многих людей. Он имеет приятный аромат; содержащееся в чае особое вещество — кофеин — возбуждает работу сердца и нервной системы.",
"title": "Отвечаем читателям"
},
{
"author": "В. Николаев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"ref": "В. Николаев, «С точки зрения врача» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Тонизирующими свойствами кофе обязан, главным образом, двум веществам — кофеину и хлорогеновой кислоте. Особенно чувствительна к кофеину центральная нервная система и, в первую очередь, те отделы головного мозга, которые ведают психическими функциями.",
"title": "С точки зрения врача"
},
{
"author": "С. Мартынов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"ref": "С. Мартынов, «Алкалоиды» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Алкалоид кофеин, содержащийся в чае и кофе, впервые выделил в 1819 г. немецкий исследователь Ф. Рунге.",
"title": "Алкалоиды"
},
{
"author": "Вера Елгаева",
"collection": "100% здоровья",
"date_published": "01 марта 2003",
"ref": "Вера Елгаева, «Бессонница» // «100% здоровья», 01 марта 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Алкоголь, никотин и кофеин (причём не только содержащийся в кофе, но и в чае, и в кока-коле) до определённого предела возбуждающе действуют на нервную систему, не давая возможности полноценно заснуть. В больших дозах эти вещества нервную систему, наоборот, угнетают.",
"title": "Бессонница"
}
],
"glosses": [
"хим. органическое вещество, содержащееся в зёрнах кофе, листьях чайного куста, орехах кола и в некоторых других растениях; действует возбуждающее на центральную нервную и сердечно-сосудистую системы; применяется в медицине как стимулирующее средство, при наркотических отравлениях и др."
],
"id": "ru-кофеин-ru-noun-1M1PLPGk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəfʲɪˈin]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матеин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуаранин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caffeine"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "koffein"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caffeina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Coffein",
"word": "Koffein"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "koffein"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кофеїн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caféine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "koffein"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kafeino"
}
],
"word": "кофеин"
}
{
"categories": [
"Алкалоиды/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. koffie «кофе».",
"forms": [
{
"form": "кофеи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кофеи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кофеи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алкалоид"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"фе",
"и́н"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кофе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "хлоркофеин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кофеиновый"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеёчек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеюшка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеварочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофеманочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "кофемолочка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "кофеишко"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кофеище"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "кофеманище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофе"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеёк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеинчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофей"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофейница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофейня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дальгона-кофе"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофе-брейк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофе-пауза"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофевар"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеварка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеман"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофемания"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофеманка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофемашина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофемолка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "кофешенк"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофейный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеварный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеварочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофеподобный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофепроизводящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "кофешенкский"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокофейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "кофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "откофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покофеварничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покофеманить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокофеманить"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кофейничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "кофейничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покофейничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кофейничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кофейничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "кофейничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покофейничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покофейничавши"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Химические термины/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Работница",
"date_published": "1957",
"ref": "Отвечаем читателям // «Работница», 1957 г. [НКРЯ]",
"text": "Чай — это любимый напиток многих людей. Он имеет приятный аромат; содержащееся в чае особое вещество — кофеин — возбуждает работу сердца и нервной системы.",
"title": "Отвечаем читателям"
},
{
"author": "В. Николаев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"ref": "В. Николаев, «С точки зрения врача» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Тонизирующими свойствами кофе обязан, главным образом, двум веществам — кофеину и хлорогеновой кислоте. Особенно чувствительна к кофеину центральная нервная система и, в первую очередь, те отделы головного мозга, которые ведают психическими функциями.",
"title": "С точки зрения врача"
},
{
"author": "С. Мартынов",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"ref": "С. Мартынов, «Алкалоиды» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Алкалоид кофеин, содержащийся в чае и кофе, впервые выделил в 1819 г. немецкий исследователь Ф. Рунге.",
"title": "Алкалоиды"
},
{
"author": "Вера Елгаева",
"collection": "100% здоровья",
"date_published": "01 марта 2003",
"ref": "Вера Елгаева, «Бессонница» // «100% здоровья», 01 марта 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Алкоголь, никотин и кофеин (причём не только содержащийся в кофе, но и в чае, и в кока-коле) до определённого предела возбуждающе действуют на нервную систему, не давая возможности полноценно заснуть. В больших дозах эти вещества нервную систему, наоборот, угнетают.",
"title": "Бессонница"
}
],
"glosses": [
"хим. органическое вещество, содержащееся в зёрнах кофе, листьях чайного куста, орехах кола и в некоторых других растениях; действует возбуждающее на центральную нервную и сердечно-сосудистую системы; применяется в медицине как стимулирующее средство, при наркотических отравлениях и др."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəfʲɪˈin]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "матеин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гуаранин"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "caffeine"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "koffein"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caffeina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "Coffein",
"word": "Koffein"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "koffein"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кофеїн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caféine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "koffein"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kafeino"
}
],
"word": "кофеин"
}
Download raw JSONL data for кофеин meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.