"кофейный" meaning in Русский

See кофейный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: kɐˈfʲeɪ̯nɨɪ̯
Etymology: Происходит от существительного кофе, далее от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»). Forms: кофе́йный [singular, masculine, nominative], кофе́йное [singular, neuter, nominative], кофе́йная [singular, feminine, nominative], кофе́йные [plural, nominative], кофе́йного [singular, masculine, genitive], кофе́йного [singular, neuter, genitive], кофе́йной [singular, feminine, genitive], кофе́йных [plural, genitive], кофе́йному [singular, masculine, dative], кофе́йному [singular, neuter, dative], кофе́йной [singular, feminine, dative], кофе́йным [plural, dative], кофе́йного [singular, masculine, accusative, animate], кофе́йное [singular, neuter, accusative, animate], кофе́йную [singular, feminine, accusative, animate], кофе́йных [plural, accusative, animate], кофе́йный [singular, masculine, accusative, inanimate], кофе́йные [plural, accusative, inanimate], кофе́йным [singular, masculine, instrumental], кофе́йным [singular, neuter, instrumental], кофе́йной [singular, feminine, instrumental], кофе́йною [singular, feminine, instrumental], кофе́йными [plural, instrumental], кофе́йном [singular, masculine, prepositional], кофе́йном [singular, neuter, prepositional], кофе́йной [singular, feminine, prepositional], кофе́йных [plural, prepositional], кофе́ен [singular, masculine, short-form], кофе́йно [singular, neuter, short-form], кофе́йна [singular, feminine, short-form], кофе́йны [plural, short-form]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным кофе; свойственный, характерный для него
    Sense id: ru-кофейный-ru-adj-4rYcq-QE
  2. имеющий цвет кофе; тёмно-коричневый
    Sense id: ru-кофейный-ru-adj-pkPxUCdO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: кафейны (Белорусский), кававы (Белорусский), καφεϊκός (Греческий), kawowy (Польский), kávový (Словацкий), кавовий (Украинский), кофейний (Украинский), kávový (Чешский), kafa (Эсперанто)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Слова, образованные с интерфиксацией/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru

Inflected forms

Download JSONL data for кофейный meaning in Русский (5.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кофе, далее от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).",
  "forms": [
    {
      "form": "кофе́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кофейный запах."
        },
        {
          "text": "Кофейный напиток."
        },
        {
          "text": "Кофейный аромат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кофе; свойственный, характерный для него"
      ],
      "id": "ru-кофейный-ru-adj-4rYcq-QE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кофейная мебель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет кофе; тёмно-коричневый"
      ],
      "id": "ru-кофейный-ru-adj-pkPxUCdO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈfʲeɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кафейны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кававы"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "καφεϊκός"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kawowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kávový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кавовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кофейний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kávový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kafa"
    }
  ],
  "word": "кофейный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кофе, далее от арабск. قهوة (qahwa, первоначально означало вид вина). В ряде европейских языков слово заимств. через тур. kahve. Дальнейшее происхождение неизвестно; возможно, что qahwah произошло от имени эфиопского региона Каффы, родины кофейного дерева (в самом Каффе кофе называется «buno» или «bunna»).",
  "forms": [
    {
      "form": "кофе́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́ен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кофе́йны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кофейный запах."
        },
        {
          "text": "Кофейный напиток."
        },
        {
          "text": "Кофейный аромат."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кофе; свойственный, характерный для него"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кофейная мебель."
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий цвет кофе; тёмно-коричневый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈfʲeɪ̯nɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кафейны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "кававы"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "καφεϊκός"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kawowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kávový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кавовий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кофейний"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kávový"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kafa"
    }
  ],
  "word": "кофейный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.