"комкать" meaning in Русский

See комкать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈkomkətʲ
Etymology: Происходит от существительного ком, ?? Forms: ко́мкаю [first-person, singular, present], ко́мкал [first-person, singular, past], ко́мкала [first-person, singular, past], ко́мкаешь [second-person, singular, present], ко́мкал [second-person, singular, past], ко́мкала [second-person, singular, past], ко́мкай [second-person, singular, imperative], ко́мкает [third-person, singular, present], ко́мкал [third-person, singular, past], ко́мкала [third-person, singular, past], ко́мкало [third-person, singular, past], ко́мкаем [first-person, plural, present], ко́мкали [first-person, plural, past], ко́мкаете [second-person, plural, present], ко́мкали [second-person, plural, past], ко́мкайте [second-person, plural, imperative], ко́мкают [third-person, plural, present], ко́мкали [third-person, plural, past], ко́мкающий [active, present], ко́мкавший [active, past], ко́мкая [adverbial, present], ко́мкав [adverbial, past], ко́мкавши [adverbial, past], ко́мкаемый [passive, present], буду/будешь… ко́мкать [future], скомкать [perfective]
  1. мять, превращать в комок, сдавливая
    Sense id: ru-комкать-ru-verb-7AwILGsR
  2. перен., разг. наспех что-нибудь доделывать, сокращать, уродовать спешным и небрежным выполнением Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-комкать-ru-verb-Oe-izKIU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сминать, сокращать Hypernyms: мять, сдавливать, доделывать, уродовать Translations (~ мять): crumple (Английский), arrugar (Испанский), ajar (Испанский), chafar (Испанский), sgualcire (Итальянский), spiegazzare (Итальянский), knittern (Немецкий), knüllen (Немецкий), zerknittern (Немецкий), zerknüllen (Немецкий), бгати (Украинский), froisser (Французский), chiffonner (Французский), abîmer (Французский), ĉifi (Эсперанто) Translations (~ сокращать): dash off (Английский), race through (Английский), cut short (Английский), acortar (Испанский), destrozar (Испанский), zusammenknüllen (Немецкий), écourter (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного ком, ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́мкаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ко́мкать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скомкать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдавливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доделывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уродовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комковатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комкообразность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комкастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комковатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комковидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комкообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "комкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "комковаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня привычка комкать бумажки, лежащие на столе, порой даже нужные (машинально как-то)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мять, превращать в комок, сдавливая"
      ],
      "id": "ru-комкать-ru-verb-7AwILGsR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фрадков запретил комкать бюджет."
        },
        {
          "text": "Я решила нашу первую встречу не комкать и вовсе на неё не пошла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наспех что-нибудь доделывать, сокращать, уродовать спешным и небрежным выполнением"
      ],
      "id": "ru-комкать-ru-verb-Oe-izKIU",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. наспех что-нибудь доделывать, сокращать, уродовать спешным и небрежным выполнением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkomkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сминать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сокращать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ мять",
      "word": "crumple"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ мять",
      "word": "arrugar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ мять",
      "word": "ajar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ мять",
      "word": "chafar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ мять",
      "word": "sgualcire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ мять",
      "word": "spiegazzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "knittern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "knüllen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "zerknittern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "zerknüllen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "~ мять",
      "word": "бгати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ мять",
      "word": "froisser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ мять",
      "word": "chiffonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ мять",
      "word": "abîmer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "~ мять",
      "word": "ĉifi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "dash off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "race through"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "cut short"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "acortar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "destrozar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "zusammenknüllen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "écourter"
    }
  ],
  "word": "комкать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного ком, ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́мкаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́мкаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ко́мкать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "скомкать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдавливать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доделывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уродовать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комкание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комковатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комкообразность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "комочек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комкастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комковатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комковидный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комкообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "комовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "комкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "комковаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня привычка комкать бумажки, лежащие на столе, порой даже нужные (машинально как-то)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мять, превращать в комок, сдавливая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фрадков запретил комкать бюджет."
        },
        {
          "text": "Я решила нашу первую встречу не комкать и вовсе на неё не пошла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наспех что-нибудь доделывать, сокращать, уродовать спешным и небрежным выполнением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. наспех что-нибудь доделывать, сокращать, уродовать спешным и небрежным выполнением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkomkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сминать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сокращать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ мять",
      "word": "crumple"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ мять",
      "word": "arrugar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ мять",
      "word": "ajar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ мять",
      "word": "chafar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ мять",
      "word": "sgualcire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ мять",
      "word": "spiegazzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "knittern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "knüllen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "zerknittern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ мять",
      "word": "zerknüllen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "~ мять",
      "word": "бгати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ мять",
      "word": "froisser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ мять",
      "word": "chiffonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ мять",
      "word": "abîmer"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "~ мять",
      "word": "ĉifi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "dash off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "race through"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "cut short"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "acortar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "destrozar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "zusammenknüllen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ сокращать",
      "word": "écourter"
    }
  ],
  "word": "комкать"
}

Download raw JSONL data for комкать meaning in Русский (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.