See сдавливать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы давления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + -давливать (давить), далее от праслав. *dāvī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. давити (πνίγειν, ἄγχειν), укр. давити, болг. давя, сербохорв. да́вити, да̑ви̑м, словенск. dáviti, чешск. dávit, словацк. daviť, польск. dawić, в.-луж. dajić, н.-луж. dajiś, dawiś; восходит к праиндоевр. *dhAw-. Родственно авест. dav- (1 л. дв. прош. средн. з. dvaidī) «давить, притеснять», фриг. δάος ̇ ὑπὸ Φρυγῶν λύκος (Гесихий); лид. Κανδαύλης = κυνάγχης «давящий собак», греч. Ζεὺς Θαύλιος — о быке, принесённом в жертву Фавлоном; готск. 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afdáuiþs) «замученный, затравленный», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs) «мёртвый», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) «смерть», др.-исл. deyja «умирать», др.-в.-нем. touwen (из *dauwjan) — то же, готск. 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽 (diwan) «умирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сда́вливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сда́вливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сда́вливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сда́вливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сдавить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сдавленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдавливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "давить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сдавленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М.Т. Индербиев",
"date": "1972",
"ref": "М.Т. Индербиев, «Очерки истории здравоохранения Чечено-Ингушетии», 1972 г.",
"text": "Для уменьшения болей (в донаркозный период) применялись различные методы: сдавливали конечности до резких болей, опускали их в бочку со льдом, нарочно вызывали боль в другом месте, чтобы отвлечь внимание от места операции и т. д.",
"title": "Очерки истории здравоохранения Чечено-Ингушетии"
}
],
"glosses": [
"плотно окружая, обхватывая, сжимать, стискивать"
],
"id": "ru-сдавливать-ru-verb-0k5oNUn-"
},
{
"glosses": [
"заключать в тесное пространство, стеснять, ограничивать"
],
"id": "ru-сдавливать-ru-verb-VO4tfxoV"
},
{
"glosses": [
"стеснять (горло, грудь), затрудняя, перехватывая дыхание"
],
"id": "ru-сдавливать-ru-verb-1dhSxGTP"
},
{
"glosses": [
"вызывать ощущение тяжести, боли (в душе, сердце)"
],
"id": "ru-сдавливать-ru-verb-chqgH5T0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzdavlʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стискивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "squeeze"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сціскаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "здушваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apretar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apretujar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stringere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "serrare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "comprimere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "astringo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "compresso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abquetschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zusammendrücken"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "apertar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "atarracar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obstringir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здавлювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "presser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "serrer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tisknout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "svírat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mačkat"
}
],
"word": "сдавливать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы давления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + -давливать (давить), далее от праслав. *dāvī́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. давити (πνίγειν, ἄγχειν), укр. давити, болг. давя, сербохорв. да́вити, да̑ви̑м, словенск. dáviti, чешск. dávit, словацк. daviť, польск. dawić, в.-луж. dajić, н.-луж. dajiś, dawiś; восходит к праиндоевр. *dhAw-. Родственно авест. dav- (1 л. дв. прош. средн. з. dvaidī) «давить, притеснять», фриг. δάος ̇ ὑπὸ Φρυγῶν λύκος (Гесихий); лид. Κανδαύλης = κυνάγχης «давящий собак», греч. Ζεὺς Θαύλιος — о быке, принесённом в жертву Фавлоном; готск. 𐌰𐍆𐌳𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afdáuiþs) «замученный, затравленный», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs) «мёртвый», 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 (dáuþus) «смерть», др.-исл. deyja «умирать», др.-в.-нем. touwen (из *dauwjan) — то же, готск. 𐌳𐌹𐍅𐌰𐌽 (diwan) «умирать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сда́вливаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сда́вливает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сда́вливают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сда́вливав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сда́вливаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сда́вливать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "сдавить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сдавливание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сдавленный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сдавливаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "давить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сдавленно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М.Т. Индербиев",
"date": "1972",
"ref": "М.Т. Индербиев, «Очерки истории здравоохранения Чечено-Ингушетии», 1972 г.",
"text": "Для уменьшения болей (в донаркозный период) применялись различные методы: сдавливали конечности до резких болей, опускали их в бочку со льдом, нарочно вызывали боль в другом месте, чтобы отвлечь внимание от места операции и т. д.",
"title": "Очерки истории здравоохранения Чечено-Ингушетии"
}
],
"glosses": [
"плотно окружая, обхватывая, сжимать, стискивать"
]
},
{
"glosses": [
"заключать в тесное пространство, стеснять, ограничивать"
]
},
{
"glosses": [
"стеснять (горло, грудь), затрудняя, перехватывая дыхание"
]
},
{
"glosses": [
"вызывать ощущение тяжести, боли (в душе, сердце)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzdavlʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сжимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стискивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "squash"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "squeeze"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сціскаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "здушваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apretar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apretujar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "stringere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "serrare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "comprimere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "astringo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "compresso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "abquetschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zusammendrücken"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "apertar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "atarracar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "obstringir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "здавлювати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "presser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "serrer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tisknout"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "svírat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mačkat"
}
],
"word": "сдавливать"
}
Download raw JSONL data for сдавливать meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.