"squeeze" meaning in Английский

See squeeze in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skwiːz Forms: squeeze [singular], squeezes [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. сжатие, давление
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-3SZSUNAg
  2. выжимание, результат выжимания (напр. выжатый сок, выжимки)
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-9aO2Rhgn
  3. перен. давление, шантаж, вымогательство
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-1oxspFBA
  4. теснота, давка
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-ptHjo3gn
  5. затруднение, тяжелое положение
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-W0PZfs63
  6. фин. ограничение кредита
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-pYFQ7igd
  7. оттиск
    Sense id: ru-squeeze-en-noun-rKkoL-Co

Verb

IPA: skwiːz Forms: squeeze, squeezes, squeezed, squeezed, squeezing
Etymology: Происходит от ??
  1. сдавливать, сжимать
    Sense id: ru-squeeze-en-verb-PbyU~-~c
  2. выжимать, выдавливать
    Sense id: ru-squeeze-en-verb-O1Mj0INN
  3. перен. выжимать, выдавливать; вынуждать, шантажировать Tags: figuratively
    Sense id: ru-squeeze-en-verb-GgYosNFc
  4. втискивать, впихивать, пропихивать; втискиваться, впихиваться, пропихиваться
    Sense id: ru-squeeze-en-verb-DAN1FK7P
  5. делать оттиск, прессовать
    Sense id: ru-squeeze-en-verb--wiuWa17
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for squeeze meaning in Английский (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "squeeze",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "squeezed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeezed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeezing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He squeezed her arm so hard that she had a mark on it for three days.",
          "translation": "Он так сильносжал ее руку, что на ней три дня оставалась отметина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдавливать, сжимать"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-verb-PbyU~-~c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Squeeze the toothpaste out of the tube.",
          "translation": "Выдавите зубную пасту из тюбика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выжимать, выдавливать"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-verb-O1Mj0INN"
    },
    {
      "glosses": [
        "выжимать, выдавливать; вынуждать, шантажировать"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-verb-GgYosNFc",
      "raw_glosses": [
        "перен. выжимать, выдавливать; вынуждать, шантажировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "втискивать, впихивать, пропихивать; втискиваться, впихиваться, пропихиваться"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-verb-DAN1FK7P"
    },
    {
      "glosses": [
        "делать оттиск, прессовать"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-verb--wiuWa17"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "squeeze",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сжатие, давление"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-3SZSUNAg"
    },
    {
      "glosses": [
        "выжимание, результат выжимания (напр. выжатый сок, выжимки)"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-9aO2Rhgn"
    },
    {
      "glosses": [
        "давление, шантаж, вымогательство"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-1oxspFBA",
      "notes": [
        "перен."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. давление, шантаж, вымогательство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "теснота, давка"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-ptHjo3gn"
    },
    {
      "glosses": [
        "затруднение, тяжелое положение"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-W0PZfs63"
    },
    {
      "glosses": [
        "ограничение кредита"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-pYFQ7igd",
      "notes": [
        "фин."
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. ограничение кредита"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оттиск"
      ],
      "id": "ru-squeeze-en-noun-rKkoL-Co"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "squeeze",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "squeezed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeezed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "squeezing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He squeezed her arm so hard that she had a mark on it for three days.",
          "translation": "Он так сильносжал ее руку, что на ней три дня оставалась отметина."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдавливать, сжимать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Squeeze the toothpaste out of the tube.",
          "translation": "Выдавите зубную пасту из тюбика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выжимать, выдавливать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выжимать, выдавливать; вынуждать, шантажировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. выжимать, выдавливать; вынуждать, шантажировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "втискивать, впихивать, пропихивать; втискиваться, впихиваться, пропихиваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "делать оттиск, прессовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "squeeze",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "squeezes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сжатие, давление"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выжимание, результат выжимания (напр. выжатый сок, выжимки)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "давление, шантаж, вымогательство"
      ],
      "notes": [
        "перен."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. давление, шантаж, вымогательство"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "теснота, давка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "затруднение, тяжелое положение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ограничение кредита"
      ],
      "notes": [
        "фин."
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. ограничение кредита"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оттиск"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skwiːz"
    }
  ],
  "word": "squeeze"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.