See ком in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ком meaning in Русский (11.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "МОК"
}
],
"derived": [
{
"word": "ком в горле"
},
{
"word": "снежный ком"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "первый блин комом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. ком, комок, укр. кім (род. п. ко́му) «ком», болг. ко́мина «виноградные выжимки», сербохорв. ко̏м (род. ко̀ма) «выжимки, подонки», чешск. kominy мн. «виноградные выжимки». Родственно латышск. kams «ком», kama «глыба», kamõls «клубок», лит. kamuolỹs «клубок»; с другой ступенью вокализма: лит. kẽmuras «куча, множество», латышск. čemurs «зонтик (бот.), гроздь», греч. κώμῡς, -ῡθος «связка», ср.-ниж.-нем. hаm «огороженный участок», нж.-нем. hamme «огороженное поле». Сюда же чешск. kmen «племя; ствол», словацк. kmeň. Связь с др.-инд. саmū ж. «миска, чашка» сомнительна. Ср. также ко́мель. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ком",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мья^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьев^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьям^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ком",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мья^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьями^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьях^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спазм"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комочек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "комочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комкастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комковаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комками"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комьями"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комьём"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я падал, опираясь руками на комья сухой земли, и они рассыпались под моими руками; я подымался и снова бежал, а навстречу мне бежал огонь и призывные звуки набата.",
"title": "Набат"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над немецким расположением у южного склона Мамаева кургана вздымались комья земли и глины.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "АБС",
"date": "1961–1967 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь был ящик с маслом, тюк с индексом «Е-9», пара башмаков, карманный микроэлектрометр в пластмассовом футляре, четыре нейтронных аккумулятора, ком застывшего стеклопласта и чёрные очки.",
"title": "Полдень"
},
{
"author": "В. Дадыкин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пересаживают (вернее, переваливают) с прежним земляным комом, поскольку пальма весьма болезненно реагирует на травмирование хотя и толстых, но очень нежных и ранимых корешков.",
"title": "Финик из косточки"
}
],
"glosses": [
"уплотнённый кусок какого-либо — мягкого, рыхлого, рассыпающегося — вещества, принявший округлую форму"
],
"id": "ru-ком-ru-noun-zG18sPwi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Демидов",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пальто, которое подостлал под себя Званцев, сбилось в ком у самого края нар.",
"title": "Оборванный дуэт"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "На зелёной траве серыми комьями лежали овцы.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"то, что формой напоминает такой предмет"
],
"id": "ru-ком-ru-noun-FFgAODV7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Гоник",
"collection": "Юность",
"date_published": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молчал и Антон: сдавило горло. Он проглотил ком и тихо спросил: — А потом как?",
"title": "День бабьего лета"
},
{
"author": "Алёна Браво",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, справившись с комом в горле, я произношу это невыносимое слово.",
"title": "Комендантский час для ласточек"
}
],
"glosses": [
"спазм в горле, в груди"
],
"id": "ru-ком-ru-noun-XPKV-Gsj",
"raw_glosses": [
"перен. спазм в горле, в груди"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ранящая мысль, что лето уходит, что оно уже ушло, опять не свершив чуда. И ком в душе.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Той зимой, когда на даче в Брускове разгоралась глебовская любовь, в его доме в Дерюгинском сгущалась комом безысходность, какая сопутствует всякой жизни на излёте.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"гнетущая, давящая тяжесть"
],
"id": "ru-ком-ru-noun-PWVWWxph",
"raw_glosses": [
"перен. гнетущая, давящая тяжесть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ком.ogg",
"ipa": "kom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-ком.ogg/Ru-ком.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ком.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkomʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок",
"word": "lump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок",
"word": "snowball"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок",
"word": "bola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок",
"word": "zolla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок",
"word": "palla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок",
"word": "grumo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок",
"word": "Klumpen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок",
"word": "boule"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок",
"word": "bulo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спазм",
"word": "lump"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спазм",
"word": "nudo nervioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спазм",
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спазм",
"word": "boule hystérique"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спазм",
"word": "bulo"
}
],
"word": "ком"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кома"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного кома"
],
"id": "ru-ком-ru-noun-pIhF82lP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kom"
}
],
"word": "ком"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы местоимений/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кто"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа местоимения кто"
],
"id": "ru-ком-ru-pron-s11i8G24",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kom"
}
],
"word": "ком"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "МОК"
}
],
"derived": [
{
"word": "ком в горле"
},
{
"word": "снежный ком"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "первый блин комом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. ком, комок, укр. кім (род. п. ко́му) «ком», болг. ко́мина «виноградные выжимки», сербохорв. ко̏м (род. ко̀ма) «выжимки, подонки», чешск. kominy мн. «виноградные выжимки». Родственно латышск. kams «ком», kama «глыба», kamõls «клубок», лит. kamuolỹs «клубок»; с другой ступенью вокализма: лит. kẽmuras «куча, множество», латышск. čemurs «зонтик (бот.), гроздь», греч. κώμῡς, -ῡθος «связка», ср.-ниж.-нем. hаm «огороженный участок», нж.-нем. hamme «огороженное поле». Сюда же чешск. kmen «племя; ствол», словацк. kmeň. Связь с др.-инд. саmū ж. «миска, чашка» сомнительна. Ср. также ко́мель. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ком",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мья^△",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьев^△",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьям^△",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ком",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мья^△",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьями^△",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мьях^△",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кусок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спазм"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комочек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "комочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комкастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комковатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комковидный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комкообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комковаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комками"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комьями"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комьём"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я падал, опираясь руками на комья сухой земли, и они рассыпались под моими руками; я подымался и снова бежал, а навстречу мне бежал огонь и призывные звуки набата.",
"title": "Набат"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Над немецким расположением у южного склона Мамаева кургана вздымались комья земли и глины.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "АБС",
"date": "1961–1967 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Здесь был ящик с маслом, тюк с индексом «Е-9», пара башмаков, карманный микроэлектрометр в пластмассовом футляре, четыре нейтронных аккумулятора, ком застывшего стеклопласта и чёрные очки.",
"title": "Полдень"
},
{
"author": "В. Дадыкин",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пересаживают (вернее, переваливают) с прежним земляным комом, поскольку пальма весьма болезненно реагирует на травмирование хотя и толстых, но очень нежных и ранимых корешков.",
"title": "Финик из косточки"
}
],
"glosses": [
"уплотнённый кусок какого-либо — мягкого, рыхлого, рассыпающегося — вещества, принявший округлую форму"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Г. Г. Демидов",
"date": "1973",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пальто, которое подостлал под себя Званцев, сбилось в ком у самого края нар.",
"title": "Оборванный дуэт"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "На зелёной траве серыми комьями лежали овцы.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"то, что формой напоминает такой предмет"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Гоник",
"collection": "Юность",
"date_published": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молчал и Антон: сдавило горло. Он проглотил ком и тихо спросил: — А потом как?",
"title": "День бабьего лета"
},
{
"author": "Алёна Браво",
"collection": "Сибирские огни",
"date_published": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, справившись с комом в горле, я произношу это невыносимое слово.",
"title": "Комендантский час для ласточек"
}
],
"glosses": [
"спазм в горле, в груди"
],
"raw_glosses": [
"перен. спазм в горле, в груди"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "И ранящая мысль, что лето уходит, что оно уже ушло, опять не свершив чуда. И ком в душе.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Той зимой, когда на даче в Брускове разгоралась глебовская любовь, в его доме в Дерюгинском сгущалась комом безысходность, какая сопутствует всякой жизни на излёте.",
"title": "Дом на набережной"
}
],
"glosses": [
"гнетущая, давящая тяжесть"
],
"raw_glosses": [
"перен. гнетущая, давящая тяжесть"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ком.ogg",
"ipa": "kom",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-ком.ogg/Ru-ком.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ком.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkomʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комок"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "комок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок",
"word": "lump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кусок",
"word": "snowball"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "кусок",
"word": "bola"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок",
"word": "zolla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок",
"word": "palla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кусок",
"word": "grumo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кусок",
"word": "Klumpen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кусок",
"word": "boule"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "кусок",
"word": "bulo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "спазм",
"word": "lump"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "спазм",
"word": "nudo nervioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "спазм",
"word": "nodo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "спазм",
"word": "boule hystérique"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "спазм",
"word": "bulo"
}
],
"word": "ком"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кома"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного кома"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kom"
}
],
"word": "ком"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Формы местоимений/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "кто"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа местоимения кто"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kom"
}
],
"word": "ком"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.