"bola" meaning in Испанский

See bola in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbola [singular], ˈbo.las [plural] Forms: bola [singular], bolas [plural]
Etymology: От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.
  1. шар, шарик
    Sense id: ru-bola-es-noun-q21i8kb4
  2. спорт. мяч
    Sense id: ru-bola-es-noun-5LnX091B Topics: sports
  3. крокет; бейсбол
    Sense id: ru-bola-es-noun-2-Hlmip7
  4. компания, шумное сборище
    Sense id: ru-bola-es-noun-F4zFoOic
  5. волнения, беспорядки; мятеж
    Sense id: ru-bola-es-noun-ib5lZJfH
  6. разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка Tags: colloquial
    Sense id: ru-bola-es-noun-ZEQlf98D
  7. гуталин, вакса
    Sense id: ru-bola-es-noun-dhaOP9Nb
  8. вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички Tags: slang, vulgar
    Sense id: ru-bola-es-noun-fiwaQoxz
  9. бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)
    Sense id: ru-bola-es-noun-DAE0STDr
  10. отрава, отравленная приманка (для бродячих собак)
    Sense id: ru-bola-es-noun-Rjg0MkSA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: esfera, pelota
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шары/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.",
  "forms": [
    {
      "form": "bola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шар, шарик"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-q21i8kb4"
    },
    {
      "glosses": [
        "мяч"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-5LnX091B",
      "raw_glosses": [
        "спорт. мяч"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крокет; бейсбол"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-2-Hlmip7"
    },
    {
      "glosses": [
        "компания, шумное сборище"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-F4zFoOic"
    },
    {
      "glosses": [
        "волнения, беспорядки; мятеж"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-ib5lZJfH"
    },
    {
      "glosses": [
        "враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-ZEQlf98D",
      "raw_glosses": [
        "разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гуталин, вакса"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-dhaOP9Nb"
    },
    {
      "glosses": [
        "тестикулы, мужские яички"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-fiwaQoxz",
      "raw_glosses": [
        "вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-DAE0STDr"
    },
    {
      "glosses": [
        "отрава, отравленная приманка (для бродячих собак)"
      ],
      "id": "ru-bola-es-noun-Rjg0MkSA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbo.las",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esfera"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pelota"
    }
  ],
  "word": "bola"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Слова из 4 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Шары/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.",
  "forms": [
    {
      "form": "bola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шар, шарик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мяч"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. мяч"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крокет; бейсбол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "компания, шумное сборище"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "волнения, беспорядки; мятеж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "гуталин, вакса"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тестикулы, мужские яички"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отрава, отравленная приманка (для бродячих собак)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbo.las",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esfera"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pelota"
    }
  ],
  "word": "bola"
}

Download raw JSONL data for bola meaning in Испанский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.