See bola on Wiktionary
Download JSONL data for bola meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бикольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Бикольский (центральный)",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-bcl-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Варайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-war-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Индонезийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-id-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шары/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.",
"forms": [
{
"form": "bola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шар, шарик"
],
"id": "ru-bola-es-noun-q21i8kb4"
},
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-es-noun-5LnX091B",
"raw_glosses": [
"спорт. мяч"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"крокет; бейсбол"
],
"id": "ru-bola-es-noun-2-Hlmip7"
},
{
"glosses": [
"компания, шумное сборище"
],
"id": "ru-bola-es-noun-F4zFoOic"
},
{
"glosses": [
"волнения, беспорядки; мятеж"
],
"id": "ru-bola-es-noun-ib5lZJfH"
},
{
"glosses": [
"враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
],
"id": "ru-bola-es-noun-ZEQlf98D",
"raw_glosses": [
"разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"гуталин, вакса"
],
"id": "ru-bola-es-noun-dhaOP9Nb"
},
{
"glosses": [
"тестикулы, мужские яички"
],
"id": "ru-bola-es-noun-fiwaQoxz",
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)"
],
"id": "ru-bola-es-noun-DAE0STDr"
},
{
"glosses": [
"отрава, отравленная приманка (для бродячих собак)"
],
"id": "ru-bola-es-noun-Rjg0MkSA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbo.las",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "esfera"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pelota"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Малайские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-ms-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-pt-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Существительные себуано",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-ceb-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тагальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
],
"id": "ru-bola-tl-noun-5LnX091B"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.",
"forms": [
{
"form": "bola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bolaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boladan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "yosh bolalar",
"translation": "малолетние дети"
},
{
"text": "bolalar uyi",
"translation": "детский дом"
},
{
"text": "bola koʻtarmoq",
"translation": "нянчить детей"
},
{
"text": "bola yigʻlamasa, ona sut bermaydi",
"translation": "посл. дитя не плачет, мать не разумеет (букв. если дитя не плачет, мать молока не даёт)"
}
],
"glosses": [
"дитя, ребёнок (детский)"
],
"id": "ru-bola-uz-noun-7xLT~y3b"
},
{
"examples": [
{
"text": "mushuk bola",
"translation": "котёнок"
},
{
"text": "kuchuk bola",
"translation": "щенок"
},
{
"text": "gʻoz bolasi",
"translation": "гусёнок"
},
{
"text": "bola ochmoq",
"translation": "выводить (высиживать) птенцов"
},
{
"text": "arslon bolasi arslon boʻladi",
"translation": "посл. детёныш льва - бывает львом"
}
],
"glosses": [
"детёныш; птенец"
],
"id": "ru-bola-uz-noun--~~QhN70"
},
{
"glosses": [
"то же, что bachcha; (бача (мальчик-танцор, имевший обычно покровителей и содержателей))"
],
"id": "ru-bola-uz-noun-QttdD8uI"
},
{
"examples": [
{
"text": "qalamtarosh bolasi",
"translation": "маленькое лезвие перочинного ножа"
}
],
"glosses": [
"самый маленький из ряда предметов"
],
"id": "ru-bola-uz-noun-BylFbOhN"
},
{
"examples": [
{
"text": "meni bola fahmlaysanmi?",
"translation": "ты меня замладенца принимаешь?"
}
],
"glosses": [
"молокосос, младенец, сопляк"
],
"id": "ru-bola-uz-noun-RO-ViFSR",
"raw_glosses": [
"пренебр. молокосос, младенец, сопляк"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Бикольские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Бикольский (центральный)",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Варайские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Индонезийские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Слова латинского происхождения/es",
"Шары/es"
],
"etymology_text": "От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.",
"forms": [
{
"form": "bola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шар, шарик"
]
},
{
"glosses": [
"мяч"
],
"raw_glosses": [
"спорт. мяч"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"крокет; бейсбол"
]
},
{
"glosses": [
"компания, шумное сборище"
]
},
{
"glosses": [
"волнения, беспорядки; мятеж"
]
},
{
"glosses": [
"враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
],
"raw_glosses": [
"разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"гуталин, вакса"
]
},
{
"glosses": [
"тестикулы, мужские яички"
],
"notes": [
"обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты)"
]
},
{
"glosses": [
"отрава, отравленная приманка (для бродячих собак)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbola",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbo.las",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "esfera"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pelota"
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Малайские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Женский род/pt",
"Португальские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Существительные себуано"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Тагальские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мяч"
]
}
],
"word": "bola"
}
{
"categories": [
"Узбекские существительные"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.",
"forms": [
{
"form": "bola",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolaning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bolaga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolani",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bolada",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bolalarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boladan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bolalardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "yosh bolalar",
"translation": "малолетние дети"
},
{
"text": "bolalar uyi",
"translation": "детский дом"
},
{
"text": "bola koʻtarmoq",
"translation": "нянчить детей"
},
{
"text": "bola yigʻlamasa, ona sut bermaydi",
"translation": "посл. дитя не плачет, мать не разумеет (букв. если дитя не плачет, мать молока не даёт)"
}
],
"glosses": [
"дитя, ребёнок (детский)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mushuk bola",
"translation": "котёнок"
},
{
"text": "kuchuk bola",
"translation": "щенок"
},
{
"text": "gʻoz bolasi",
"translation": "гусёнок"
},
{
"text": "bola ochmoq",
"translation": "выводить (высиживать) птенцов"
},
{
"text": "arslon bolasi arslon boʻladi",
"translation": "посл. детёныш льва - бывает львом"
}
],
"glosses": [
"детёныш; птенец"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что bachcha; (бача (мальчик-танцор, имевший обычно покровителей и содержателей))"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "qalamtarosh bolasi",
"translation": "маленькое лезвие перочинного ножа"
}
],
"glosses": [
"самый маленький из ряда предметов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "meni bola fahmlaysanmi?",
"translation": "ты меня замладенца принимаешь?"
}
],
"glosses": [
"молокосос, младенец, сопляк"
],
"raw_glosses": [
"пренебр. молокосос, младенец, сопляк"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"word": "bola"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.