"колонизировать" meaning in Русский

See колонизировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kəɫənʲɪˈzʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от существительного колония и далее от лат. colonia - «поселение» Forms: колонизи́рую [first-person, singular], колонизи́ровал [first-person, singular, past], колонизи́ровала [first-person, singular, past], колонизи́руешь [second-person, singular], колонизи́ровал [second-person, singular, past], колонизи́ровала [second-person, singular, past], колонизи́руй [second-person, singular, imperative], колонизи́рует [third-person, singular], колонизи́ровал [third-person, singular, past], колонизи́ровала [third-person, singular, past], колонизи́ровало [third-person, singular, past], колонизи́руем [first-person, plural], колонизи́ровали [first-person, plural, past], колонизи́руете [second-person, plural], колонизи́ровали [second-person, plural, past], колонизи́руйте [second-person, plural, imperative], колонизи́руют [third-person, plural], колонизи́ровали [third-person, plural, past], колонизи́рующий [active, present], колонизи́ровавший [active, past], колонизи́руя [adverbial, present], колонизи́ровав [adverbial, past], колонизи́ровавши [adverbial, past], колонизи́руемый [passive, present], колонизи́рованный [passive, past], буду/будешь… колонизи́ровать [future]
  1. создавать поселения, колонии; заселять, осваивать
    Sense id: ru-колонизировать-ru-verb-TMaGfjbu
  2. полит. обращать в свою колонию, захватывать, порабощать
    Sense id: ru-колонизировать-ru-verb-UaZuiBbz Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: заселять, осваивать, захватывать, порабощать Translations (~ заселять): colonise (Английский), settle (Английский), colonizar (Испанский), colonizzare (Итальянский), kolonisieren (Немецкий), besiedeln (Немецкий), kolonizować (Польский), coloniser (Французский) Translations (~ захватывать): colonise (Английский), colonizar (Испанский), colonizzare (Итальянский), kolonisieren (Немецкий), kolonizować (Польский), coloniser (Французский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы Related terms: колония, колониализм, колониалист, колониалистка, колонизатор, колонизаторство, колонизация, колонист, колонистка, колониальность, колониальный, колониалистский, колонизаторский, колонизационный, колонистский, колонизироваться, колониально

Download JSONL data for колонизировать meaning in Русский (7.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деколонизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колония и далее от лат. colonia - «поселение»",
  "forms": [
    {
      "form": "колонизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… колонизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизаторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониалистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колонизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колониально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В дальнейшем, роботы помогут колонизировать планеты Солнечной системы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "создавать поселения, колонии; заселять, осваивать"
      ],
      "id": "ru-колонизировать-ru-verb-TMaGfjbu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И потом, ставить марионеточные режимы, колонизировать, держать на штыках — не те времена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обращать в свою колонию, захватывать, порабощать"
      ],
      "id": "ru-колонизировать-ru-verb-UaZuiBbz",
      "raw_glosses": [
        "полит. обращать в свою колонию, захватывать, порабощать"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫənʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заселять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осваивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "захватывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порабощать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "colonise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "settle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "colonizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "colonizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "kolonisieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "besiedeln"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "kolonizować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "coloniser"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "colonise"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "colonizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "colonizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "kolonisieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "kolonizować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "coloniser"
    }
  ],
  "word": "колонизировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "деколонизировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колония и далее от лат. colonia - «поселение»",
  "forms": [
    {
      "form": "колонизи́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "колонизи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… колонизи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизаторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониалистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колонизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колониально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В дальнейшем, роботы помогут колонизировать планеты Солнечной системы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "создавать поселения, колонии; заселять, осваивать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И потом, ставить марионеточные режимы, колонизировать, держать на штыках — не те времена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обращать в свою колонию, захватывать, порабощать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. обращать в свою колонию, захватывать, порабощать"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫənʲɪˈzʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заселять"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осваивать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "захватывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порабощать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "colonise"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "settle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "colonizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "colonizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "kolonisieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "besiedeln"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "kolonizować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ заселять",
      "word": "coloniser"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "colonise"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "colonizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "colonizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "kolonisieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "kolonizować"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "~ захватывать",
      "word": "coloniser"
    }
  ],
  "word": "колонизировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.