"колонистка" meaning in Русский

See колонистка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kəɫɐˈnʲistkə
Etymology: Суффиксное производное от существительного колония, далее от лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить». Forms: колони́стка [nominative, singular], колони́стки [nominative, plural], колони́стки [genitive, singular], колони́сток [genitive, plural], колони́стке [dative, singular], колони́сткам [dative, plural], колони́стку [accusative, singular], колони́сток [accusative, plural], колони́сткой [instrumental, singular], колони́сткою [instrumental, singular], колони́стками [instrumental, plural], колони́стке [prepositional, singular], колони́стках [prepositional, plural]
  1. женск. к колонист, жительница переселенческой колонии; переселенка из другой страны
    Sense id: ru-колонистка-ru-noun-nX75Cfij
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переселенка Hypernyms: жительница Translations: colonist (Английский), settler (Английский), colonista (Испанский), colon (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Колонии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ист",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного колония, далее от лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».",
  "forms": [
    {
      "form": "колони́стка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизаторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониалистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колонизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колонизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колониально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колонист тщательно выбрит, одежда у него немецкого покроя, а колонистки являются в город, на рынок, в неизбежных чепчиках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к колонист, жительница переселенческой колонии; переселенка из другой страны"
      ],
      "id": "ru-колонистка-ru-noun-nX75Cfij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɐˈnʲistkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселенка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonist"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "settler"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "colonista"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "colon"
    }
  ],
  "word": "колонистка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Колонии/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ист",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного колония, далее от лат. colonia «поселение», далее из colere «обрабатывать, культивировать; жить», далее из праиндоевр. *kwel- «кружить».",
  "forms": [
    {
      "form": "колони́стка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сток",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́сткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колони́стках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жительница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониалистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизаторство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колонист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колониальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониалистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колониальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизаторский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонизационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колонистский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колонизировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колонизироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "колониально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Колонист тщательно выбрит, одежда у него немецкого покроя, а колонистки являются в город, на рынок, в неизбежных чепчиках."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к колонист, жительница переселенческой колонии; переселенка из другой страны"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫɐˈnʲistkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переселенка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonist"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "settler"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "colonista"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "colon"
    }
  ],
  "word": "колонистка"
}

Download raw JSONL data for колонистка meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.