See колдовской in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for колдовской meaning in Русский (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3bX~",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колдун, из неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовска́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовски́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовско́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовски́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовско́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовско́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовски́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовску́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовски́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "колдовски́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "колдовски́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовски́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовско́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовски́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовско́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колдовско́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колдовски́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистический"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шаманский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колдун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колдунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колдовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колдовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Но наступит срок — колдовское заклятие спадёт."
}
],
"glosses": [
"свойственный колдовству, характерный для колдовства, либо имеющий к этому занятию иное непосредственное отношение"
],
"id": "ru-колдовской-ru-adj-Z1Xvie0u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫdɐfˈskoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чародейский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magical"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bewitching"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arcanum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "necromantic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witching"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sortílego"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hechicero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fatato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "alraunenhaft"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de sortilège"
}
],
"word": "колдовской"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3bX~"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного колдун, из неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовска́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовски́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "колдовско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовско́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовски́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "колдовско́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовско́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовски́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "колдовско́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовско́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовску́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовски́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "колдовски́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "колдовски́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовски́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовско́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовски́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "колдовско́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колдовско́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колдовско́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колдовски́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мистический"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шаманский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колдун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колдунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колдовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "колдовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Но наступит срок — колдовское заклятие спадёт."
}
],
"glosses": [
"свойственный колдовству, характерный для колдовства, либо имеющий к этому занятию иное непосредственное отношение"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəɫdɐfˈskoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "магический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чародейский"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "magical"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bewitching"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "arcanum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "necromantic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "witching"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wizard"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sortílego"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hechicero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fatato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "magico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "alraunenhaft"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de sortilège"
}
],
"word": "колдовской"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.