"колдунья" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волшебники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -унь",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колдун, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колду́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́нье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́нью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ний",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясновидящая"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колдун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колдовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колдовской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колдовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На его счастье, жила в этом городе колдунья, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать.",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к колдун; женщина, занимающаяся колдовством, умеющая колдовать"
      ],
      "id": "ru-колдунья-ru-noun-~FbQbB2f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐɫˈdunʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волшебница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворожея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чародейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ведьма"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абазинский",
      "lang_code": "abq",
      "word": "уыд"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ጠንቋይ ሴት"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enchantress"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lamia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sibyl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorceress"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "witch"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "эльбэшэн эхэнэр"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכשפה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bruja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hechicera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fattucchiera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strega"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "maliarda"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "venefica"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mpamosavy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zauberin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hexe"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "योगिनी"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷодугарзан"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "сунияккари",
      "word": "சூனியக்காரி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мәчкәй"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чаклунка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sorcier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sorcière"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "devin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "trollkvinna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "häxa"
    }
  ],
  "word": "колдунья"
}

{
  "categories": [
    "Волшебники/ru",
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова с суффиксом -унь",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного колдун, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. kalbà «язык», латышск. kalada «шум, ссора», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω, «звать, призывать», др.-в.-нем. halon «звать, приносить», holon — то же, греч. κέλαδος «шум». Ввиду отличия знач. и широкого распространения русск. слова совершенно невероятно заимствование из венг. koldulni «попрошайничать», koldus «нищий». Сравнивают также с колтун «путаник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "колду́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́нье",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́нью",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ний",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колду́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шаманка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ясновидящая"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колдун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "колдовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "колдовской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "колдовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На его счастье, жила в этом городе колдунья, которая на кофейной гуще будущее отгадывала, а между прочим умела и «рассуждение» отнимать.",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к колдун; женщина, занимающаяся колдовством, умеющая колдовать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐɫˈdunʲɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волшебница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ворожея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чародейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ведьма"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абазинский",
      "lang_code": "abq",
      "word": "уыд"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ጠንቋይ ሴት"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enchantress"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lamia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sibyl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorceress"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "witch"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "эльбэшэн эхэнэр"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכשפה"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "bruja"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hechicera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "fattucchiera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strega"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "maliarda"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "venefica"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "mpamosavy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zauberin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hexe"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "word": "योगिनी"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҷодугарзан"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "сунияккари",
      "word": "சூனியக்காரி"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "мәчкәй"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чаклунка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sorcier"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sorcière"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "devin"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "trollkvinna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "häxa"
    }
  ],
  "word": "колдунья"
}