See кода in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "дока"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпиграф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прелюдия"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. coda «хвост, кода», далее из лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. от итал. coda «хвост».",
"forms": [
{
"form": "ко́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завершение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тема"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "финал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"добавочный стих сверх традиционной формы, например в сонете — сверх 14 строк, в триолете — сверх 8"
],
"id": "ru-кода-ru-noun-978-kWKJ",
"raw_glosses": [
"поэт. добавочный стих сверх традиционной формы, например в сонете — сверх 14 строк, в триолете — сверх 8"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще одна неожиданность: когда зрители уж попривыкли к веселой драчливости и ждали спокойно новых балетных изворотов, Фомин сделал паузу, и оживленную балетную музыку завершила мрачная, тяжелая кода.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть"
],
"id": "ru-кода-ru-noun-h4FRb3fR",
"raw_glosses": [
"муз. завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"в балете: финал акта; общий танец с участием всех персонажей и кордебалета"
],
"id": "ru-кода-ru-noun-a7VXiow0",
"raw_glosses": [
"спец. в балете: финал акта; общий танец с участием всех персонажей и кордебалета"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Бурлак",
"date": "2013",
"ref": "Светлана Бурлак, «Происхождение языка», 2013 г.",
"text": "Внутри слога существует три вида асимметрии: между ядром и периферией (последняя включает инициаль и коду); между инициалью (как более привилегированной составляющей слога) и кодой; между слогом в целом и его составляющими. … Инициаль, рифма, ядро и кода — так часто называют части слога.",
"title": "Происхождение языка"
}
],
"glosses": [
"завершающая часть слога"
],
"id": "ru-кода-ru-noun-AicSzyb7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkodə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добавочный стих сверх традиционной формы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добавочный стих сверх традиционной формы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добавочный стих сверх традиционной формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "Coda"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "koda"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "コーダ"
}
],
"word": "кода"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "код"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного код"
],
"id": "ru-кода-ru-noun-wEumFUDx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "кода"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "дока"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эпиграф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прелюдия"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От итал. coda «хвост, кода», далее из лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. от итал. coda «хвост».",
"forms": [
{
"form": "ко́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стих"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "финал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завершение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тема"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "финал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "танец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"добавочный стих сверх традиционной формы, например в сонете — сверх 14 строк, в триолете — сверх 8"
],
"raw_glosses": [
"поэт. добавочный стих сверх традиционной формы, например в сонете — сверх 14 строк, в триолете — сверх 8"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Евсеев",
"collection": "Октябрь",
"date": "2010",
"ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще одна неожиданность: когда зрители уж попривыкли к веселой драчливости и ждали спокойно новых балетных изворотов, Фомин сделал паузу, и оживленную балетную музыку завершила мрачная, тяжелая кода.",
"title": "Евстигней"
}
],
"glosses": [
"завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть"
],
"raw_glosses": [
"муз. завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"в балете: финал акта; общий танец с участием всех персонажей и кордебалета"
],
"raw_glosses": [
"спец. в балете: финал акта; общий танец с участием всех персонажей и кордебалета"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Бурлак",
"date": "2013",
"ref": "Светлана Бурлак, «Происхождение языка», 2013 г.",
"text": "Внутри слога существует три вида асимметрии: между ядром и периферией (последняя включает инициаль и коду); между инициалью (как более привилегированной составляющей слога) и кодой; между слогом в целом и его составляющими. … Инициаль, рифма, ядро и кода — так часто называют части слога.",
"title": "Происхождение языка"
}
],
"glosses": [
"завершающая часть слога"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkodə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добавочный стих сверх традиционной формы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добавочный стих сверх традиционной формы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добавочный стих сверх традиционной формы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "Coda"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "coda"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "koda"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "завершающий раздел музыкальной пьесы",
"word": "コーダ"
}
],
"word": "кода"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "код"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного код"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "кода"
}
Download raw JSONL data for кода meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.