See клубничка in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Земляника/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ич", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эротика/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительных клубень, клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д.", "forms": [ { "form": "клубни́чка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "клубни́чки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "клубни́чки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "клубни́чек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "клубни́чке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "клубни́чкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "клубни́чку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "клубни́чки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "клубни́чкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клубни́чкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клубни́чками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "клубни́чке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "клубни́чках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "клуб", "ни́ч", "ка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "клубника" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "клубничный" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ласкательные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Уменьшительные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "bold_text_offsets": [ [ 15, 24 ] ], "date": "1856", "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]", "text": "— А вот тебе и клубничка. ❬…❭ Наполовину поспела, — продолжал он, — с завтрашнего дня посылать по ягоды.", "title": "Семейная хроника" }, { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "bold_text_offsets": [ [ 36, 45 ], [ 86, 96 ], [ 143, 145 ] ], "date": "1887–1889", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]", "text": "— Кушай-ка чай на здоровье, а потом клубнички со сливочками поедим. ❬…❭ — Ты бы деток клубничкой-то полакомила. // — И лесной земляники поедят ..", "title": "Пошехонская старина" }, { "author": "Л. М. Леонов", "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 43, 52 ], [ 73, 75 ], [ 134, 136 ] ], "date": "1927–1959", "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», Части 1–2, 1927–1959 гг. [НКРЯ]", "text": ".. купил я тут на днях привозной тепличной клубнички плетёную коробочку, .. шёл по нашему с тобой Камергерскому и ел на глазах у всех ..", "title": "Вор" }, { "author": "Ю. Л. Нельская-Сидур", "bold_text_offsets": [ [ 55, 64 ] ], "date": "1970", "ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники, 1970 г. [НКРЯ]", "text": "На участке всё заросло, но я всё-таки набрала немножко клубничек для Абрама Яковлевича.", "title": "Дневники" }, { "author": "Ю. Л. Нельская-Сидур", "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "date": "1973", "ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники, 1973 г. [НКРЯ]", "text": "Клубничка на одной оставшейся грядке на заднем дворе стала поспевать.", "title": "Дневники" }, { "author": "Л. Г. Матвеева", "bold_text_offsets": [ [ 91, 100 ] ], "date": "1987", "ref": "Л. Г. Матвеева, «Продлёнка», 1987 г. [НКРЯ]", "text": "Она говорила притворным голосом: «Скажите вашей Кире, чтобы не трогала ягоды — от незрелой клубнички живот заболит».", "title": "Продлёнка" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к клубника" ], "id": "ru-клубничка-ru-noun-Lgugd-c1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Эвфемизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "bold_text_offsets": [ [ 89, 98 ] ], "date": "1863–1874", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]", "text": "Во время утренних своих слоняний с визитами по Семиозерску Митенька, как знаток по части клубнички, не мог не заметить, что город обладает в изобилии самыми разнообразными «charmants minois» [очаровательными мордочками], которые, однако ж, вследствие неряшества и домоседства, кажутся заспанными и даже словно беременными.", "title": "Помпадуры и помпадурши" } ], "glosses": [ "то же, что эротика; порнография" ], "id": "ru-клубничка-ru-noun-MA~f-ZRh", "tags": [ "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "клубника" }, { "sense_index": 2, "word": "эротика" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "уменьш.-ласк. к клубника", "tags": [ "feminine" ], "word": "φραουλίτσα" } ], "word": "клубничка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Земляника/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ич", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Чередование гласных", "Эротика/ru" ], "etymology_text": "Суффиксное производное от существительных клубень, клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д.", "forms": [ { "form": "клубни́чка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "клубни́чки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "клубни́чки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "клубни́чек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "клубни́чке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "клубни́чкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "клубни́чку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "клубни́чки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "клубни́чкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клубни́чкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "клубни́чками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "клубни́чке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "клубни́чках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "клуб", "ни́ч", "ка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "клубника" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "клубничный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ласкательные выражения/ru", "Уменьшительные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "С. Т. Аксаков", "bold_text_offsets": [ [ 15, 24 ] ], "date": "1856", "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]", "text": "— А вот тебе и клубничка. ❬…❭ Наполовину поспела, — продолжал он, — с завтрашнего дня посылать по ягоды.", "title": "Семейная хроника" }, { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "bold_text_offsets": [ [ 36, 45 ], [ 86, 96 ], [ 143, 145 ] ], "date": "1887–1889", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, 1887–1889 гг. [НКРЯ]", "text": "— Кушай-ка чай на здоровье, а потом клубнички со сливочками поедим. ❬…❭ — Ты бы деток клубничкой-то полакомила. // — И лесной земляники поедят ..", "title": "Пошехонская старина" }, { "author": "Л. М. Леонов", "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ], [ 43, 52 ], [ 73, 75 ], [ 134, 136 ] ], "date": "1927–1959", "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», Части 1–2, 1927–1959 гг. [НКРЯ]", "text": ".. купил я тут на днях привозной тепличной клубнички плетёную коробочку, .. шёл по нашему с тобой Камергерскому и ел на глазах у всех ..", "title": "Вор" }, { "author": "Ю. Л. Нельская-Сидур", "bold_text_offsets": [ [ 55, 64 ] ], "date": "1970", "ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники, 1970 г. [НКРЯ]", "text": "На участке всё заросло, но я всё-таки набрала немножко клубничек для Абрама Яковлевича.", "title": "Дневники" }, { "author": "Ю. Л. Нельская-Сидур", "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "date": "1973", "ref": "Ю. Л. Нельская-Сидур, Дневники, 1973 г. [НКРЯ]", "text": "Клубничка на одной оставшейся грядке на заднем дворе стала поспевать.", "title": "Дневники" }, { "author": "Л. Г. Матвеева", "bold_text_offsets": [ [ 91, 100 ] ], "date": "1987", "ref": "Л. Г. Матвеева, «Продлёнка», 1987 г. [НКРЯ]", "text": "Она говорила притворным голосом: «Скажите вашей Кире, чтобы не трогала ягоды — от незрелой клубнички живот заболит».", "title": "Продлёнка" } ], "glosses": [ "уменьш.-ласк. к клубника" ] }, { "categories": [ "Эвфемизмы/ru" ], "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "bold_text_offsets": [ [ 89, 98 ] ], "date": "1863–1874", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]", "text": "Во время утренних своих слоняний с визитами по Семиозерску Митенька, как знаток по части клубнички, не мог не заметить, что город обладает в изобилии самыми разнообразными «charmants minois» [очаровательными мордочками], которые, однако ж, вследствие неряшества и домоседства, кажутся заспанными и даже словно беременными.", "title": "Помпадуры и помпадурши" } ], "glosses": [ "то же, что эротика; порнография" ], "tags": [ "euphemistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "клубника" }, { "sense_index": 2, "word": "эротика" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "уменьш.-ласк. к клубника", "tags": [ "feminine" ], "word": "φραουλίτσα" } ], "word": "клубничка" }
Download raw JSONL data for клубничка meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.