"клубничка" meaning in All languages combined

See клубничка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɫʊbˈnʲit͡ɕkə [singular], kɫʊbˈnʲit͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительных клубень, клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д. Forms: клубни́чка [nominative, singular], клубни́чки [nominative, plural], клубни́чки [genitive, singular], клубни́чек [genitive, plural], клубни́чке [dative, singular], клубни́чкам [dative, plural], клубни́чку [accusative, singular], клубни́чки [accusative, plural], клубни́чкой [instrumental, singular], клубни́чкою [instrumental, singular], клубни́чками [instrumental, plural], клубни́чке [prepositional, singular], клубни́чках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к клубника
    Sense id: ru-клубничка-ru-noun-Lgugd-c1
  2. эвф. то же, что эротика; порнография Tags: euphemistic
    Sense id: ru-клубничка-ru-noun-MA~f-ZRh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клубника, эротика Related terms: клубника, клубничный Translations (уменьш.-ласк. к клубника): φραουλίτσα [feminine] (Греческий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земляника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эротика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительных клубень, клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д.",
  "forms": [
    {
      "form": "клубни́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубника"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клубничный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "date": "1958",
          "ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пёстренький нажал кнопку, возле которой был нарисован апельсин. Из отверстия снова выскочил чистый стакан, и в него полилась оранжевая струя воды с апельсиновым сиропом. Пёстренький выпил и эту воду. // — А ну-ка, я нажму вот — где нарисован лимончик, — сказал он. // — А я нажму — где нарисована клюковка, — ответил Незнайка. // — А я — где клубничка, — в свою очередь подхватила Кнопочка.",
          "title": "Незнайка в Солнечном городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к клубника"
      ],
      "id": "ru-клубничка-ru-noun-Lgugd-c1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время утренних своих слоняний с визитами по Семиозерску Митенька, как знаток по части клубнички, не мог не заметить, что город обладает в изобилии самыми разнообразными «charmants minois» [очаровательными мордочками], которые, однако ж, вследствие неряшества и домоседства, кажутся заспанными и даже словно беременными.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что эротика; порнография"
      ],
      "id": "ru-клубничка-ru-noun-MA~f-ZRh",
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что эротика; порнография"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клубника"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эротика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "уменьш.-ласк. к клубника",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φραουλίτσα"
    }
  ],
  "word": "клубничка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Земляника/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Эротика/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительных клубень, клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д.",
  "forms": [
    {
      "form": "клубни́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубника"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клубничный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Носов",
          "date": "1958",
          "ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пёстренький нажал кнопку, возле которой был нарисован апельсин. Из отверстия снова выскочил чистый стакан, и в него полилась оранжевая струя воды с апельсиновым сиропом. Пёстренький выпил и эту воду. // — А ну-ка, я нажму вот — где нарисован лимончик, — сказал он. // — А я нажму — где нарисована клюковка, — ответил Незнайка. // — А я — где клубничка, — в свою очередь подхватила Кнопочка.",
          "title": "Незнайка в Солнечном городе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к клубника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во время утренних своих слоняний с визитами по Семиозерску Митенька, как знаток по части клубнички, не мог не заметить, что город обладает в изобилии самыми разнообразными «charmants minois» [очаровательными мордочками], которые, однако ж, вследствие неряшества и домоседства, кажутся заспанными и даже словно беременными.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что эротика; порнография"
      ],
      "raw_glosses": [
        "эвф. то же, что эротика; порнография"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫʊbˈnʲit͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клубника"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "эротика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "уменьш.-ласк. к клубника",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φραουλίτσα"
    }
  ],
  "word": "клубничка"
}

Download raw JSONL data for клубничка meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.