"клубника" meaning in Русский

See клубника in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɫʊbˈnʲikə [singular], kɫʊbˈnʲikʲɪ [plural] Audio: Ru-клубника.ogg [singular]
Etymology: Происходит от существительного клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д. Forms: клубни́ка [nominative, singular], клубни́ки [nominative, plural], клубни́ки [genitive, singular], клубни́к [genitive, plural], клубни́ке [dative, singular], клубни́кам [dative, plural], клубни́ку [accusative, singular], клубни́ки [accusative, plural], клубни́кой [instrumental, singular], клубни́кою [instrumental, singular], клубни́ками [instrumental, plural], клубни́ке [prepositional, singular], клубни́ках [prepositional, plural]
  1. ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
    Sense id: ru-клубника-ru-noun-vGnb7HhO Topics: botany
  2. ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения Tags: colloquial
    Sense id: ru-клубника-ru-noun-7QPYDHhu Topics: botany
  3. разг. обиходное ошибочное название земляники садовой (лат. Fragaria ×ananassa) Tags: colloquial
    Sense id: ru-клубника-ru-noun-74IB1EGO
  4. редк. что-либо, напоминающее формой ягоды клубники Tags: rare
    Sense id: ru-клубника-ru-noun-27ZPDryV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: растение, ягода, растение, ягода, растение, ягода, форма Related terms: клубничка, клубень, клубниковка, клубничный, клубнично Translations (растение какое?): strawberry (Английский), aarbei (Африкаанс), ягода [feminine] (Болгарский), maasik (Выруский), amorodo (Галисийский), תות [masculine] (Иврит), fresa (Испанский), fresón (Испанский), fragola (Итальянский), бүлдірген (Казахский), құлпынай (Казахский), кулпунай (Киргизский), 딸기 (Корейский), fragaria (Латинский), zemene (Латышский), Erdbeere [feminine] (Немецкий), Gartenerdbeere (Немецкий), aardbei (Нидерландский), truskawka (Польский), morango (Португальский), җир җиләге (Татарский), полуниця (Украинский), mansikka (Финский), fraise [feminine] (Французский), jagoda [feminine] (Хорватский), ᎠᏅ (Чероки), цӀа̄зам (Чеченский), ҫӗр ҫырли (Чувашский), jordgubbe (Шведский), мастумарь (Эрзянский), maasikas (Эстонский)
Categories (other): Женский род/ru, Земляника/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ик, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Ягоды/ru Synonyms: клубника садовая, земляника мускусная, мускатная земляника, шпанка, клубника луговая, земляника зелёная, полуница, клубеника, глубника, трусавка, земляника садовая, ананасная земляника, крупноплодная земляника
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Земляника/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягоды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д.",
  "forms": [
    {
      "form": "клубни́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "форма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "клубничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубниковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клубничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "клубнично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1981",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Она в отсутствии любви и смерти», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ванную входит Его жена: лицо заплаканное, долго моет лицо, потом начинает накладывать маску из клубники.",
          "title": "Она в отсутствии любви и смерти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "id": "ru-клубника-ru-noun-vGnb7HhO",
      "raw_glosses": [
        "ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1939",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барыня милостиво улыбнулась и, приняв из рук лакея клубнику со взбитыми сливками, протянула эту сладость Пугачёву.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "Михайловское — 19 ноября 1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дневники», Михайловское — 19 ноября 1824 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышед из Лицея, я почти тотчас уехал в Псковскую деревню моей матери. Помню, как обрадовался сельской жизни, русской бане, клубнике и проч., но всё это нравилось мне недолго. Я любил и доныне люблю шум и толпу и согласен с Вольтером в том, что деревня est le premier…",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "А. Н. Бекетов",
          "date": "1890–1907",
          "ref": "А. Н. Бекетов, «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Земляника», 1890–1907 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В России культура земляники началась ещё позже, может быть отчасти вследствие того, что она родится у нас в необыкновенном изобилии: лесная — в сев. и средней России, a Fr. collina (степная клубника) — в вост. и южн. России, где она особенно ароматна и так обильна, что молоко кобылиц, пасущихся на нетронутых степных лугах, имеет иногда клубничный аромат.",
          "title": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Земляника"
        },
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "В 4 т. — Спб., 1863–1866",
          "ref": "В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб», В 4 т. — Спб., 1863–1866 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Клубника — ягода, сродная с земляникою, но круглая, не островерхая, Fragaria collina.",
          "title": "Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "id": "ru-клубника-ru-noun-7QPYDHhu",
      "raw_glosses": [
        "ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Солоухин",
          "date": "1967",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Садовая земляника, то, что в обиходе мы называем «клубника» и что горами лежит на базарах, во много раз крупней лесной.",
          "title": "Третья охота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обиходное ошибочное название земляники садовой (лат. Fragaria ×ananassa)"
      ],
      "id": "ru-клубника-ru-noun-74IB1EGO",
      "raw_glosses": [
        "разг. обиходное ошибочное название земляники садовой (лат. Fragaria ×ananassa)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1927–1933",
          "ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1927–1933 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Низко, с притворным смирением, клонил передо мной густую седую голову нищий, приготовив ковшиком ладонь, когда же ловил и зажимал пятак, взглядывал и вдруг поражал: жидко-бирюзовые глаза застарелого пьяницы и огромный клубничный нос ― тройной, состоящий из трёх крупных, бугристых и пористых клубник…",
          "title": "Жизнь Арсеньева. Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо, напоминающее формой ягоды клубники"
      ],
      "id": "ru-клубника-ru-noun-27ZPDryV",
      "raw_glosses": [
        "редк. что-либо, напоминающее формой ягоды клубники"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клубника.ogg",
      "ipa": "kɫʊbˈnʲikə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-клубника.ogg/Ru-клубника.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клубника.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫʊbˈnʲikʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клубника садовая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляника мускусная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мускатная земляника"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпанка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клубника луговая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "земляника зелёная"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полуница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клубеника"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "глубника"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трусавка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "земляника садовая"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ананасная земляника"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "крупноплодная земляника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "strawberry"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "aarbei"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "maasik"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "amorodo"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תות"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fresa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fresón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fragola"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "бүлдірген"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "құлпынай"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "кулпунай"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "딸기"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fragaria"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "zemene"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "Gartenerdbeere"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "aardbei"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "truskawka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "morango"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "җир җиләге"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "полуниця"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "mansikka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "ᎠᏅ"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "цӀа̄зам"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "ҫӗр ҫырли"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "jordgubbe"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "мастумарь"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "maasikas"
    }
  ],
  "word": "клубника"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Земляника/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Ягоды/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного клуб, далее от праслав. *klǫbъ, от кот. в числе прочего произошли:, русск.-церк.-слав. клѫбо ср. р., др.-русск. клубъ «клуб, клубок» (1099 г. Ник. лет. IX, 135), «кочан» (Дм. 120 XVI в.), «соединение лопатки и плечевой кости, головка плечевой кости» (АМГ I, 511, 1633 г.), русск. клуб «клубок», «масса чего-либо движущегося, летучего (дыма, пара, пыли и т. п.), принявшая форму шара», диал.клуб «о чём-либо, имеющем форму шара», укр. клуб, болг. клѫбо́ (Геров), болг. кълбо́ «шар, клуб, клубок» (Стойчев), болг. клъ́бо (Стойчев), болг. клобо́ «клубок пряжи» (М. Младенов), макед. диал. klъ́mbu «клубок» (Małecki) и т. д.",
  "forms": [
    {
      "form": "клубни́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клубни́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ягода"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "форма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "клубничка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клубниковка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клубничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "клубнично"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1981",
          "ref": "Э. С. Радзинский, «Она в отсутствии любви и смерти», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ванную входит Его жена: лицо заплаканное, долго моет лицо, потом начинает накладывать маску из клубники.",
          "title": "Она в отсутствии любви и смерти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1934–1939",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934–1939 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Барыня милостиво улыбнулась и, приняв из рук лакея клубнику со взбитыми сливками, протянула эту сладость Пугачёву.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "Михайловское — 19 ноября 1824",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Дневники», Михайловское — 19 ноября 1824 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вышед из Лицея, я почти тотчас уехал в Псковскую деревню моей матери. Помню, как обрадовался сельской жизни, русской бане, клубнике и проч., но всё это нравилось мне недолго. Я любил и доныне люблю шум и толпу и согласен с Вольтером в том, что деревня est le premier…",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "А. Н. Бекетов",
          "date": "1890–1907",
          "ref": "А. Н. Бекетов, «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Земляника», 1890–1907 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В России культура земляники началась ещё позже, может быть отчасти вследствие того, что она родится у нас в необыкновенном изобилии: лесная — в сев. и средней России, a Fr. collina (степная клубника) — в вост. и южн. России, где она особенно ароматна и так обильна, что молоко кобылиц, пасущихся на нетронутых степных лугах, имеет иногда клубничный аромат.",
          "title": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: Земляника"
        },
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "В 4 т. — Спб., 1863–1866",
          "ref": "В. И. Даль, «Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб», В 4 т. — Спб., 1863–1866 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Клубника — ягода, сродная с земляникою, но круглая, не островерхая, Fragaria collina.",
          "title": "Толковый словарь живого великорусского языка: Клуб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Солоухин",
          "date": "1967",
          "ref": "В. А. Солоухин, «Третья охота», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Садовая земляника, то, что в обиходе мы называем «клубника» и что горами лежит на базарах, во много раз крупней лесной.",
          "title": "Третья охота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обиходное ошибочное название земляники садовой (лат. Fragaria ×ananassa)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. обиходное ошибочное название земляники садовой (лат. Fragaria ×ananassa)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1927–1933",
          "ref": "И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева. Юность», 1927–1933 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Низко, с притворным смирением, клонил передо мной густую седую голову нищий, приготовив ковшиком ладонь, когда же ловил и зажимал пятак, взглядывал и вдруг поражал: жидко-бирюзовые глаза застарелого пьяницы и огромный клубничный нос ― тройной, состоящий из трёх крупных, бугристых и пористых клубник…",
          "title": "Жизнь Арсеньева. Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что-либо, напоминающее формой ягоды клубники"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. что-либо, напоминающее формой ягоды клубники"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клубника.ogg",
      "ipa": "kɫʊbˈnʲikə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-клубника.ogg/Ru-клубника.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клубника.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɫʊbˈnʲikʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клубника садовая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земляника мускусная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мускатная земляника"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шпанка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клубника луговая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "земляника зелёная"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "полуница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "клубеника"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "глубника"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "трусавка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "земляника садовая"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ананасная земляника"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "крупноплодная земляника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "strawberry"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "aarbei"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "maasik"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "amorodo"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "תות"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fresa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fresón"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fragola"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "бүлдірген"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "құлпынай"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "кулпунай"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "딸기"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "fragaria"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "zemene"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erdbeere"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "Gartenerdbeere"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "aardbei"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "truskawka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "morango"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "җир җиләге"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "полуниця"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "mansikka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraise"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "растение какое?",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jagoda"
    },
    {
      "lang": "Чероки",
      "lang_code": "chr",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "ᎠᏅ"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "цӀа̄зам"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "ҫӗр ҫырли"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "jordgubbe"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "мастумарь"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "растение какое?",
      "word": "maasikas"
    }
  ],
  "word": "клубника"
}

Download raw JSONL data for клубника meaning in Русский (14.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.