See клевать in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Кельват" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы еды/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы клевания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 2b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "клевать носом" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "клюю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "клева́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клюёшь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "клева́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клю́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "клюёт", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "клева́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клюём", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "клева́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "клюёте", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "клева́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "клю́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "клюю́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "клева́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "клюю́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "клева́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "клюя́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "клева́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "клева́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "клёванный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… клева́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "приставочные типа: склева́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "вы́клевать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "есть" }, { "sense_index": 1, "word": "питаться" }, { "sense_index": 2, "word": "глотать" }, { "sense_index": 2, "word": "есть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "клёв" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "клюв" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "клеваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заклевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "поклевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "расклевать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пришвин", "date": "1930–1953", "ref": "М. М. Пришвин, «На Дальнем Востоке», 1930–1953 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Голуби это уже заметили — прилетают клевать зёрна под самыми копытами оленей.", "title": "На Дальнем Востоке" }, { "author": "А. П. Платонов", "date": "1942–1947", "ref": "А. П. Платонов, «Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова», 1942–1947 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Халима-гусёнок пристала к одной гусиной стае, но маленькие гусята из этой стаи начали клевать незнакомого гусёнка-Халиму.", "title": "Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова" } ], "glosses": [ "захватывать, щипать или бить резкими движениями клюва" ], "id": "ru-клевать-ru-verb-lc53gvPE", "raw_glosses": [ "о птицах захватывать, щипать или бить резкими движениями клюва" ] }, { "examples": [ { "author": "В. А. Обручев", "date": "1924", "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Довольно долго поплавки оставались спокойными, и рыболовы уже думали переменить место, как вдруг рыба стала сразу сильно клевать.", "title": "Плутония" } ], "glosses": [ "заглатывать предлагаемую пищу" ], "id": "ru-клевать-ru-verb-eewRdL7m", "raw_glosses": [ "о рыбах заглатывать предлагаемую пищу" ] }, { "examples": [ { "author": "Ю. П. Герман", "date": "1952", "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Иноземцы в городе ещё не зачали тебя клевать?", "title": "Россия молодая. Часть вторая" } ], "glosses": [ "совершать мелкое агрессивное действие" ], "id": "ru-клевать-ru-verb-HjWgj~ji", "raw_glosses": [ "перен. совершать мелкое агрессивное действие" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Петр Акимов", "date": "2000", "ref": "Петр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не признаваясь себе, она любила разочаровывать тех, кто клевал на её сексапильность.", "title": "Плата за страх" }, { "author": "Михаил Козаков", "date": "1978–1995", "ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И в том и в другом спектакле было много песенок, «танчиков», дешёвых хохм, на которые охотно клевал невзыскательный зритель, заполнивший партер и ярусы театра Маяковского.", "title": "Актёрская книга" } ], "glosses": [ "попадаться на какую-либо уловку, приманку" ], "id": "ru-клевать-ru-verb-KmUCTJGQ", "raw_glosses": [ "перен. попадаться на какую-либо уловку, приманку" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-клевать.wav", "ipa": "klʲɪˈvatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-клевать.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "щипать" }, { "sense_index": 4, "word": "вестись" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "pick" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "picken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "hacken" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "beki" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "заглатывать пищу", "word": "bite" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "заглатывать пищу", "word": "anbeißen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "auf D" ], "sense": "нападать", "word": "hacken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "auf A" ], "sense": "нападать", "word": "einhacken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "auf D" ], "sense": "нападать", "word": "herumhacken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "попадаться на уловку", "word": "anbeißen" } ], "word": "клевать" }
{ "anagrams": [ { "word": "Кельват" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы еды/ru", "Глаголы клевания/ru", "Глаголы, спряжение 2b", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "клевать носом" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *klьvati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. клюıѫ, кльвати, сврш. клюнѫти, укр. клюва́ти, белор. клюва́ць, болг. кълва́ «клюю», сербохорв. кљу̏jем, кљу̀вати, словенск. kljuváti, kljújem, др.-чешск. kl᾽uju, klvati, чешск. klít (из *kljuti), польск., kluć, klwać, в.-луж. kluwać sо «дразнить друг друга», н.-луж. стар. kluju «шелушу», соврем. kluwaś. Сюда же клюн «клюв». Сомнительно родство с лит. kliū́ti, kliūnù, kliùvо «цепляться», латышск. klut «достигать», а также с др.-в.-нем. hliuning «воробей», ср.-нж.-нем. lunink, нж.-нем. lüning – то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "клюю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "клева́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клюёшь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "клева́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клю́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "клюёт", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "клева́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клева́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "клюём", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "клева́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "клюёте", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "клева́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "клю́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "клюю́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "клева́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "клюю́щий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "клева́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "клюя́", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "клева́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "клева́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "клёванный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… клева́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "приставочные типа: склева́ть", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "вы́клевать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "есть" }, { "sense_index": 1, "word": "питаться" }, { "sense_index": 2, "word": "глотать" }, { "sense_index": 2, "word": "есть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "клёв" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "клюв" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "клеваться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "заклевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "поклевать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "расклевать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пришвин", "date": "1930–1953", "ref": "М. М. Пришвин, «На Дальнем Востоке», 1930–1953 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Голуби это уже заметили — прилетают клевать зёрна под самыми копытами оленей.", "title": "На Дальнем Востоке" }, { "author": "А. П. Платонов", "date": "1942–1947", "ref": "А. П. Платонов, «Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова», 1942–1947 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Халима-гусёнок пристала к одной гусиной стае, но маленькие гусята из этой стаи начали клевать незнакомого гусёнка-Халиму.", "title": "Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова" } ], "glosses": [ "захватывать, щипать или бить резкими движениями клюва" ], "raw_glosses": [ "о птицах захватывать, щипать или бить резкими движениями клюва" ] }, { "examples": [ { "author": "В. А. Обручев", "date": "1924", "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Довольно долго поплавки оставались спокойными, и рыболовы уже думали переменить место, как вдруг рыба стала сразу сильно клевать.", "title": "Плутония" } ], "glosses": [ "заглатывать предлагаемую пищу" ], "raw_glosses": [ "о рыбах заглатывать предлагаемую пищу" ] }, { "examples": [ { "author": "Ю. П. Герман", "date": "1952", "ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Иноземцы в городе ещё не зачали тебя клевать?", "title": "Россия молодая. Часть вторая" } ], "glosses": [ "совершать мелкое агрессивное действие" ], "raw_glosses": [ "перен. совершать мелкое агрессивное действие" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Петр Акимов", "date": "2000", "ref": "Петр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не признаваясь себе, она любила разочаровывать тех, кто клевал на её сексапильность.", "title": "Плата за страх" }, { "author": "Михаил Козаков", "date": "1978–1995", "ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И в том и в другом спектакле было много песенок, «танчиков», дешёвых хохм, на которые охотно клевал невзыскательный зритель, заполнивший партер и ярусы театра Маяковского.", "title": "Актёрская книга" } ], "glosses": [ "попадаться на какую-либо уловку, приманку" ], "raw_glosses": [ "перен. попадаться на какую-либо уловку, приманку" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-клевать.wav", "ipa": "klʲɪˈvatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-клевать.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-клевать.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "щипать" }, { "sense_index": 4, "word": "вестись" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "pick" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "picken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "hacken" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "захватывать, есть клювом", "word": "beki" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "заглатывать пищу", "word": "bite" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "заглатывать пищу", "word": "anbeißen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "auf D" ], "sense": "нападать", "word": "hacken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "auf A" ], "sense": "нападать", "word": "einhacken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "auf D" ], "sense": "нападать", "word": "herumhacken" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "попадаться на уловку", "word": "anbeißen" } ], "word": "клевать" }
Download raw JSONL data for клевать meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.