"кентяра" meaning in Русский

See кентяра in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kʲɪnʲˈtʲarə [singular], kʲɪnʲˈtʲarɨ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного кент, далее от идиш קענט (кент), באקענט (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы. Forms: кентя́ра [nominative, singular], кентя́ры [nominative, plural], кентя́ры [genitive, singular], кентя́р [genitive, plural], кентя́ре [dative, singular], кентя́рам [dative, plural], кентя́ру [accusative, singular], кентя́р [accusative, plural], кентя́рой [instrumental, singular], кентя́рою [instrumental, singular], кентя́рами [instrumental, plural], кентя́ре [prepositional, singular], кентя́рах [prepositional, plural]
  1. жарг. увелич. к кент Tags: slang
    Sense id: ru-кентяра-ru-noun-fAPoRAxw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кент [slang], чувак, кореш Hypernyms: друг, парень, мужчина Related terms: кент Translations: dude (Английский)

Download JSONL data for кентяра meaning in Русский (3.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недруг"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова идишского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кент, далее от идиш קענט (кент), באקענט (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кентя́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кент"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Твоего кентяру Габаева мы нашли на берегу Тихого океана.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        },
        {
          "author": "А. А. Кузьменков",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2008",
          "text": "Давлетшина придавила окурок в пепельнице и отправила в рот леденец: собрались два орла краснопёрых по ягоду — начальник оперчасти да лепший его кентяра, начальник отряда, взяли с собой двух солдат при оружии да литра полтора спирта.",
          "title": "Эксгумация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увелич. к кент"
      ],
      "id": "ru-кентяра-ru-noun-fAPoRAxw",
      "raw_glosses": [
        "жарг. увелич. к кент"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪnʲˈtʲarə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪnʲˈtʲarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кореш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dude"
    }
  ],
  "word": "кентяра"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недруг"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова идишского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кент, далее от идиш קענט (кент), באקענט (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кентя́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кентя́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кент"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Твоего кентяру Габаева мы нашли на берегу Тихого океана.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        },
        {
          "author": "А. А. Кузьменков",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2008",
          "text": "Давлетшина придавила окурок в пепельнице и отправила в рот леденец: собрались два орла краснопёрых по ягоду — начальник оперчасти да лепший его кентяра, начальник отряда, взяли с собой двух солдат при оружии да литра полтора спирта.",
          "title": "Эксгумация"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увелич. к кент"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. увелич. к кент"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲɪnʲˈtʲarə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kʲɪnʲˈtʲarɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чувак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кореш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dude"
    }
  ],
  "word": "кентяра"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.