See каток in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for каток meaning in Русский (21.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от гл. катить, из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "като́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "като́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каточек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В воскресенье на олимпийском катке в Хамаре (Норвегия) завершился чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров."
}
],
"glosses": [
"площадка для катания на коньках, покрытая льдом"
],
"id": "ru-каток-ru-noun-NcHilE8E",
"raw_glosses": [
"спорт. площадка для катания на коньках, покрытая льдом"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каток.ogg",
"ipa": "kɐˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-каток.ogg/Ru-каток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice rink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skating-rink"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥálbat at-tazálluǧ",
"word": "حلبة التزلج"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izotz-pista"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каток"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "ледена пързалка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пързалка"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "jätandreh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skøjtebane"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "patinatorio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patinadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pista de patinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pista de hielo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "campo di pattinaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pista di ghiaccio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pista de gel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngchǎng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "冰场"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slidotava"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisbahn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlittschuhbahn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijsbaan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kunstijsbaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skøytebane"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "каток"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бырӕн"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ихылбырӕн фӕз"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lodowisko"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pista de patinagem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pista de patinação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"word": "ringue de gelo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klzisko"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "patinaj alanı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковзанка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patinoire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "keunstiis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kluziště"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ledová plocha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skridskobana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "isbana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "isrink"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sketejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liuväli"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "каток"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukētojō",
"word": "スケート場"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukētorink",
"word": "スケートリンク"
}
],
"word": "каток"
}
{
"derived": [
{
"word": "опорный каток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. катить, из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "като́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "като́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмокаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каточек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каток-трамбовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"text": "Рабочие-дорожники заканчивали асфальтирование дорожки — из-под катков шёл серый горячий дым, смешивался с серым холодным туманом.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта"
],
"id": "ru-каток-ru-noun-LaMH~Nzd",
"raw_glosses": [
"техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"text": "Курай, будяки, ковыль, цигрик, полынь… холмы растекались по равнине, распрямлённые катком огромных времён.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"сокрушающая сила"
],
"id": "ru-каток-ru-noun-rNP67Wr8",
"raw_glosses": [
"перен. сокрушающая сила"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выглаженное бельё возвращается на фронт катка, что экономит место."
}
],
"glosses": [
"приспособление для проглаживания белья с помощью катания"
],
"id": "ru-каток-ru-noun-Rc0jS9Gk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тяжёлый ящик, установленный на одинаковых катках, двигают влево."
}
],
"glosses": [
"приспособление для перекатывания тяжестей"
],
"id": "ru-каток-ru-noun-nBIsRo7W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Каток кольчато-зубчатый предназначен для предпосевного и послепосевного прикатывания почвы при возделывании зерновых и овощных культур, сахарной свёклы, рапса и других сельскохозяйственных культур."
}
],
"glosses": [
"орудие для выравнивания почвы и сламывания её корки"
],
"id": "ru-каток-ru-noun-Ak7-v8ad",
"raw_glosses": [
"с.-х. орудие для выравнивания почвы и сламывания её корки"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каток.ogg",
"ipa": "kɐˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-каток.ogg/Ru-каток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "road roller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "roller-compactor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каток"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валяк"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "úthenger"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "tazoitandmašin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "máy lu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οδοστρωτήρας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "vejtromle"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "rul-aplastilo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apisonadora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplanadora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rullo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "rullo compressore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compressore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "compressore stradale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "каток"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "màquina piconadora"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piconadora"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валјак"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walze"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "wals"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walec"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ваљак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "vibračný valec"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "yol silindiri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коток"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "tiejyrä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "rouleau compresseur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valjak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "vält"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "ångvält"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "trumla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "ŝoserulilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "teerull"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "ロードローラー"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокрушающая сила",
"word": "steamroller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "mangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "rolling press"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calandria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäscherolle"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calandra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "çamaşır méngenesi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "качальня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "качалка"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "приспособление для перекатывания тяжестей",
"word": "tela"
}
],
"word": "каток"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. катить, из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "като́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "като́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каточек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В воскресенье на олимпийском катке в Хамаре (Норвегия) завершился чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров."
}
],
"glosses": [
"площадка для катания на коньках, покрытая льдом"
],
"raw_glosses": [
"спорт. площадка для катания на коньках, покрытая льдом"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каток.ogg",
"ipa": "kɐˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-каток.ogg/Ru-каток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ice rink"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skating-rink"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥálbat at-tazálluǧ",
"word": "حلبة التزلج"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "izotz-pista"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каток"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"roman": "ледена пързалка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пързалка"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"word": "jätandreh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "skøjtebane"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "patinatorio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patinadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pista de patinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pista de hielo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "campo di pattinaggio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pista di ghiaccio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pista de gel"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bīngchǎng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "冰场"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slidotava"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisbahn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlittschuhbahn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ijsbaan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kunstijsbaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "skøytebane"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "каток"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бырӕн"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ихылбырӕн фӕз"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lodowisko"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pista de patinagem"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pista de patinação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "браз.",
"word": "ringue de gelo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klzisko"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "patinaj alanı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ковзанка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patinoire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "keunstiis"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kluziště"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ledová plocha"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "skridskobana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "isbana"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "isrink"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "sketejo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "liuväli"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "каток"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukētojō",
"word": "スケート場"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sukētorink",
"word": "スケートリンク"
}
],
"word": "каток"
}
{
"derived": [
{
"word": "опорный каток"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. катить, из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "като́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "катка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "катко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "катку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "като́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "катки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "катко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "катке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "катка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмокаток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "каточек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каток-трамбовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "катковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кататься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"text": "Рабочие-дорожники заканчивали асфальтирование дорожки — из-под катков шёл серый горячий дым, смешивался с серым холодным туманом.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта"
],
"raw_glosses": [
"техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"text": "Курай, будяки, ковыль, цигрик, полынь… холмы растекались по равнине, распрямлённые катком огромных времён.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"сокрушающая сила"
],
"raw_glosses": [
"перен. сокрушающая сила"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выглаженное бельё возвращается на фронт катка, что экономит место."
}
],
"glosses": [
"приспособление для проглаживания белья с помощью катания"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тяжёлый ящик, установленный на одинаковых катках, двигают влево."
}
],
"glosses": [
"приспособление для перекатывания тяжестей"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каток кольчато-зубчатый предназначен для предпосевного и послепосевного прикатывания почвы при возделывании зерновых и овощных культур, сахарной свёклы, рапса и других сельскохозяйственных культур."
}
],
"glosses": [
"орудие для выравнивания почвы и сламывания её корки"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. орудие для выравнивания почвы и сламывания её корки"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-каток.ogg",
"ipa": "kɐˈtok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-каток.ogg/Ru-каток.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-каток.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈtkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "road roller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "roller-compactor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "roller"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каток"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валяк"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "úthenger"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "tazoitandmašin"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "máy lu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οδοστρωτήρας"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "vejtromle"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "rul-aplastilo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodillo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apisonadora"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aplanadora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rullo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "rullo compressore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compressore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "compressore stradale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "каток"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "màquina piconadora"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piconadora"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валјак"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Walze"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "wals"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walec"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ваљак"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "vibračný valec"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "yol silindiri"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "silindir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коток"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "tiejyrä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "rouleau compresseur"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valjak"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "válec"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "vält"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "ångvält"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "trumla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "ŝoserulilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "teerull"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "машина для разравнивания дороги",
"word": "ロードローラー"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сокрушающая сила",
"word": "steamroller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "mangle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "rolling press"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calandria"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wäscherolle"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calandra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "çamaşır méngenesi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "качальня"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приспособление для проглаживания белья",
"word": "качалка"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "приспособление для перекатывания тяжестей",
"word": "tela"
}
],
"word": "каток"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.