"кардинал" meaning in Русский

See кардинал in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kərdʲɪˈnaɫ
Etymology: Происходит от лат. cardinālis «главный, основной», из cardo (род. п. cardinis) «дверной крюк, дверная петля», далее из неустановленной формы В качестве названия птицы — с 1678 г. Русск. кардинал — впервые в форме кардиналъ — в Псковск. 2 летоп., 5; также гардиналъ. I Соф. летоп. под 1430 г. Заимств. через нем. Kardinal или прямо из франц. cardinal от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кардина́л [nominative, singular], кардина́лы [nominative, plural], кардина́ла [genitive, singular], кардина́лов [genitive, plural], кардина́лу [dative, singular], кардина́лам [dative, plural], кардина́ла [accusative, singular], кардина́лов [accusative, plural], кардина́лом [instrumental, singular], кардина́лами [instrumental, plural], кардина́ле [prepositional, singular], кардина́лах [prepositional, plural]
  1. высший (после папы) духовный сан в католической церковной иерархии, а также лицо, облеченное этим саном
    Sense id: ru-кардинал-ru-noun-IgUAYVgC Categories (other): Религиозные термины/ru Topics: religion
  2. певчая птица отряда вьюрковых, с ярко-красным (цвета кардинальской мантии) оперением
    Sense id: ru-кардинал-ru-noun-0JOxG1Uo Categories (other): Орнитологические термины/ru Topics: ornithology
  3. мелкая рыба семейства карповых
    Sense id: ru-кардинал-ru-noun-agKA07ZW Categories (other): Ихтиологические термины/ru Topics: ichthyology
  4. то же, что кардинальное число (величина, показывающая мощность множества); ординал, не равномощный ни одному из своих элементов
    Sense id: ru-кардинал-ru-noun-yKE0PQN6 Categories (other): Математические термины/ru Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кардинальное число Hypernyms: священник, католик, птица, рыба, мощность, величина Derived forms: серый кардинал, серый кардинал Кремля Translations (духовный сан): cardinal (Английский), Kardinal [masculine] (Немецкий), kardinal [masculine] (Хорватский) Translations (кардинальное число): cardinal number (Английский) Translations (птица): kardinal [masculine] (Хорватский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ирландка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вьюрковые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карповые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Католицизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Числа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "серый кардинал"
    },
    {
      "word": "серый кардинал Кремля"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cardinālis «главный, основной», из cardo (род. п. cardinis) «дверной крюк, дверная петля», далее из неустановленной формы В качестве названия птицы — с 1678 г. Русск. кардинал — впервые в форме кардиналъ — в Псковск. 2 летоп., 5; также гардиналъ. I Соф. летоп. под 1430 г. Заимств. через нем. Kardinal или прямо из франц. cardinal от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кардина́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "католик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мощность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "величина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кар",
        "ди",
        "на́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В народе смятение, крики, рыдания, и вот, в эту самую минуту вдруг проходит мимо собора по площади сам кардинал великий инквизитор.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший (после папы) духовный сан в католической церковной иерархии, а также лицо, облеченное этим саном"
      ],
      "id": "ru-кардинал-ru-noun-IgUAYVgC",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "певчая птица отряда вьюрковых, с ярко-красным (цвета кардинальской мантии) оперением"
      ],
      "id": "ru-кардинал-ru-noun-0JOxG1Uo",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ихтиологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкая рыба семейства карповых"
      ],
      "id": "ru-кардинал-ru-noun-agKA07ZW",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кардинальное число (величина, показывающая мощность множества); ординал, не равномощный ни одному из своих элементов"
      ],
      "id": "ru-кардинал-ru-noun-yKE0PQN6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərdʲɪˈnaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кардинальное число"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовный сан",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кардинальное число",
      "word": "cardinal number"
    }
  ],
  "word": "кардинал"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ирландка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Вьюрковые/ru",
    "Карповые/ru",
    "Католицизм/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Священники/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения",
    "Числа/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "серый кардинал"
    },
    {
      "word": "серый кардинал Кремля"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cardinālis «главный, основной», из cardo (род. п. cardinis) «дверной крюк, дверная петля», далее из неустановленной формы В качестве названия птицы — с 1678 г. Русск. кардинал — впервые в форме кардиналъ — в Псковск. 2 летоп., 5; также гардиналъ. I Соф. летоп. под 1430 г. Заимств. через нем. Kardinal или прямо из франц. cardinal от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кардина́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кардина́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "священник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "католик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "рыба"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "мощность"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "величина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "кар",
        "ди",
        "на́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— В народе смятение, крики, рыдания, и вот, в эту самую минуту вдруг проходит мимо собора по площади сам кардинал великий инквизитор.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высший (после папы) духовный сан в католической церковной иерархии, а также лицо, облеченное этим саном"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "певчая птица отряда вьюрковых, с ярко-красным (цвета кардинальской мантии) оперением"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ихтиологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мелкая рыба семейства карповых"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "то же, что кардинальное число (величина, показывающая мощность множества); ординал, не равномощный ни одному из своих элементов"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərdʲɪˈnaɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кардинальное число"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "духовный сан",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "духовный сан",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "птица",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кардинальное число",
      "word": "cardinal number"
    }
  ],
  "word": "кардинал"
}

Download raw JSONL data for кардинал meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.