See калечить in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лечить" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы порчи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. калека, далее из неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kalak «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kaleka, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кале́чу", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кале́чил", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чила", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чишь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кале́чил", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чила", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "кале́чит", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кале́чил", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чила", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чило", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чим", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кале́чили", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кале́чите", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кале́чили", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кале́чьте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "кале́чат", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кале́чили", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кале́чащий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "кале́чивший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "кале́ча", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "кале́чив", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "кале́чивши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "кале́чимый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "кале́ченный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… кале́чить", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калечение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калека" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калечество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "калечиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "искалечить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "покалечить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "делать калекой, наносить увечье" ], "id": "ru-калечить-ru-verb-0fVG9BJh" }, { "glosses": [ "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить" ], "id": "ru-калечить-ru-verb-H4fptI-J", "raw_glosses": [ "перен., разг. приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно" ], "id": "ru-калечить-ru-verb-jFd~q0Nr", "raw_glosses": [ "перен. оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈlʲet͡ɕɪtʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "увечить" }, { "sense_index": 2, "word": "портить" }, { "sense_index": 2, "word": "ломать" }, { "sense_index": 3, "word": "портить" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "cripple" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "maim" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "sháwiha", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "شوه" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "bátara", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "بتر" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jádha3a", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "جذع" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jáda3a", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "جدع" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "xeghel", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "խեղել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "имгәтеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "ғәрип итеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "зәғифләү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "калечыць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "осакатявам" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "დასახიჩრება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "lemlæste" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "γυιόω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "δηλέομαι" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "καταλωβάω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "πηρόω" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "קאַליטשען" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "kalietšen", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "קאַליעטשען" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "storpiare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "жарымжан ету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "жарымжан қылу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "зақым келтіру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "мертіктіру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "мүгедек ету" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "къыяулу этерге" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "майып кылуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "tags": [ "simplified" ], "word": "殘害" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cánhài", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "残害" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "殘毀" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cánhuǐ", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "残毁" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сакъатламакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сакъат этмек" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "debilito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "detrunco" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "emanco" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mulco" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sakropļot" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kropļot" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "luošinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "žaloti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сакати" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "эмгаташ" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "эмгандараш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сусыртылаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "verkrüppeln" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "zum Krüppel machen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "verstümmeln" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kreupel slaan" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kreupelen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "уӕнгхъуаг кӕнын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "уӕнгсаст кӕнын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "цӕнкуылтӕ кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "estropiar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutila" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сакатити" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "маъюб кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "маиб кардан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sakat etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sakatlamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "maýyp etmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "maýyrmak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "майиб қилмоқ", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mayib qilmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "калічити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "нівечити" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "pahoinpidellä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutiler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "estropier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mrzačit" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "амант" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сусӑрла" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сусӑрлантар" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "ҫӗмӗр" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "чӑлахлат" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "lemlästa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "stympa" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "иллэвэ булдиде-мӣ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kripligi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sandistama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "кэлиэкэ гын" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "оһоллоо" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "эмсэҕэлэт" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "destroy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "ruin" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "боҙоу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "калечыць" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "დასახიჩრება" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "estropear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "deformar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "rovinare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "danneggiare" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "бузмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "бузукълашдырмакъ" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "пужкалаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "verstümmeln" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "халын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "сахъатджын кӕнын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "mahvetmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "bozmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "bozmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "zaýalamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "haraplamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "sandan çykarmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "калічити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "нівечити" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "förstöra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "fördärva" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "алдьат" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "хампарыт" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "калечыць" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "deformar" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "вайрон кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "хароб кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "имгәтү" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "калічити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "нівечити" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "mrzačit" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "kazit" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "fördärva" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "буорту гын" } ], "word": "калечить" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лечить" } ], "categories": [ "Глаголы порчи/ru", "Глаголы, спряжение 4a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. калека, далее из неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kalak «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kaleka, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "кале́чу", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кале́чил", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чила", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чишь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кале́чил", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чила", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "кале́чит", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "кале́чил", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чила", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чило", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "кале́чим", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кале́чили", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кале́чите", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кале́чили", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кале́чьте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "кале́чат", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "кале́чили", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "кале́чащий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "кале́чивший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "кале́ча", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "кале́чив", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "кале́чивши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "кале́чимый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "кале́ченный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… кале́чить", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калечение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калека" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "калечество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "калечиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "искалечить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "покалечить" } ], "senses": [ { "glosses": [ "делать калекой, наносить увечье" ] }, { "glosses": [ "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "glosses": [ "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно" ], "raw_glosses": [ "перен. оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "kɐˈlʲet͡ɕɪtʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "увечить" }, { "sense_index": 2, "word": "портить" }, { "sense_index": 2, "word": "ломать" }, { "sense_index": 3, "word": "портить" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "cripple" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "maim" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "sháwiha", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "شوه" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "bátara", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "بتر" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jádha3a", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "جذع" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "jáda3a", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "جدع" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "xeghel", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "խեղել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "имгәтеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "ғәрип итеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "зәғифләү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "калечыць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "осакатявам" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "დასახიჩრება" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "lemlæste" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "γυιόω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "δηλέομαι" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "καταλωβάω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "πηρόω" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "קאַליטשען" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "kalietšen", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "קאַליעטשען" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "storpiare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "жарымжан ету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "жарымжан қылу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "зақым келтіру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "мертіктіру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "мүгедек ету" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "къыяулу этерге" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "майып кылуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "tags": [ "simplified" ], "word": "殘害" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cánhài", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "残害" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "殘毀" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "cánhuǐ", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "残毁" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сакъатламакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сакъат этмек" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "debilito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "detrunco" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "emanco" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mulco" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sakropļot" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kropļot" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "luošinti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "žaloti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сакати" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "эмгаташ" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "эмгандараш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сусыртылаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "verkrüppeln" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "zum Krüppel machen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "verstümmeln" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kreupel slaan" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kreupelen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "уӕнгхъуаг кӕнын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "уӕнгсаст кӕнын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "цӕнкуылтӕ кӕнын" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutilar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "estropiar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutila" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "сакатити" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "маъюб кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "маиб кардан" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sakat etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sakatlamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "maýyp etmek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "maýyrmak" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "майиб қилмоқ", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mayib qilmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "калічити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "нівечити" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "pahoinpidellä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mutiler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "estropier" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "mrzačit" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "амант" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сусӑрла" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "сусӑрлантар" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "ҫӗмӗр" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "чӑлахлат" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "lemlästa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "stympa" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "иллэвэ булдиде-мӣ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "kripligi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "sandistama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "кэлиэкэ гын" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "оһоллоо" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать калекой, наносить увечье", "word": "эмсэҕэлэт" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "destroy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "ruin" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "боҙоу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "калечыць" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "დასახიჩრება" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "estropear" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "deformar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "rovinare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "danneggiare" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "бузмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "бузукълашдырмакъ" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "пужкалаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "verstümmeln" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "халын" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "сахъатджын кӕнын" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "mahvetmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "bozmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "bozmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "zaýalamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "haraplamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "sandan çykarmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "калічити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "нівечити" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "förstöra" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "fördärva" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "алдьат" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "приводить в негодность, изменять в худшую сторону; искажать, портить", "word": "хампарыт" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "калечыць" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "deformar" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "вайрон кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "хароб кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "имгәтү" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "калічити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "нівечити" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "mrzačit" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "kazit" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "fördärva" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "оказывать дурное воздействие; уродовать нравственно", "word": "буорту гын" } ], "word": "калечить" }
Download raw JSONL data for калечить meaning in Русский (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.