"искалечить" meaning in Русский

See искалечить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɪskɐˈlʲet͡ɕɪtʲ
Etymology: Из ис- + калечить, далее от неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kаlаk «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kаlеkа, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: искале́чу [first-person, singular, future], искале́чил [first-person, singular, past], искале́чила [first-person, singular, past], искале́чишь [second-person, singular, future], искале́чил [second-person, singular, past], искале́чила [second-person, singular, past], искале́чь [second-person, singular, imperative], искале́чит [third-person, singular, future], искале́чил [third-person, singular, past], искале́чила [third-person, singular, past], искале́чило [third-person, singular, past], искале́чим [first-person, plural, future], искале́чили [first-person, plural, past], искале́чим [first-person, plural, imperative], искале́чимте [first-person, plural, imperative], искале́чите [second-person, plural, future], искале́чили [second-person, plural, past], искале́чьте [second-person, plural, imperative], искале́чат [third-person, plural, future], искале́чили [third-person, plural, past], искале́чивший [active, past], искале́чив [adverbial, past], искале́чивши [adverbial, past], искале́ченный [passive, past], калечить [perfective]
  1. причинить кому-либо увечья, изуродовать кого-либо
    Sense id: ru-искалечить-ru-verb-OxQLKK0d
  2. перен. нравственно изуродовать, извратить Tags: figuratively
    Sense id: ru-искалечить-ru-verb-x879QK~I
  3. разг. фам. поломать, испортить, сделав повреждения Tags: colloquial, familiar
    Sense id: ru-искалечить-ru-verb-aFda2JjN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: изувечить Translations: mutilate (Английский), cripple (Английский), maim (Английский), скалечыць (Белорусский), mutilar (Испанский), скалічити (Украинский), zmrzačit (Чешский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы Related terms: искалечиться, искалечивать, калечить, калека, калеченье, покалеченный, искалеченный, калечить, калечиться, покалечить, покалечиться, искалечить, искалечиться

Download JSONL data for искалечить meaning in Русский (6.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вылечить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излечить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + калечить, далее от неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kаlаk «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kаlеkа, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "искале́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калечить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "калека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "калеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "покалеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искалеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калечиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалечиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Разрывными пулями неприятель искалечил много народу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинить кому-либо увечья, изуродовать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-искалечить-ru-verb-OxQLKK0d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дурное воспитание искалечило ребенка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нравственно изуродовать, извратить"
      ],
      "id": "ru-искалечить-ru-verb-x879QK~I",
      "raw_glosses": [
        "перен. нравственно изуродовать, извратить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Искалечить игрушку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поломать, испортить, сделав повреждения"
      ],
      "id": "ru-искалечить-ru-verb-aFda2JjN",
      "raw_glosses": [
        "разг. фам. поломать, испортить, сделав повреждения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪskɐˈlʲet͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изувечить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mutilate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cripple"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maim"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "скалечыць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скалічити"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zmrzačit"
    }
  ],
  "word": "искалечить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вылечить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "излечить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из ис- + калечить, далее от неустановленной формы, обычно объясняют из тур.-перс. kаlаk «изуродованный, обезображенный»; ср.: укр. каліка «калека», сюда же польск. kаlеkа, диал. kalika. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "искале́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "искале́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "калечить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "калека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "существительные"
      ],
      "word": "калеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "покалеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "искалеченный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "калечиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покалечиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем калек-/калеч-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "искалечиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Разрывными пулями неприятель искалечил много народу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинить кому-либо увечья, изуродовать кого-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Дурное воспитание искалечило ребенка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нравственно изуродовать, извратить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. нравственно изуродовать, извратить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Искалечить игрушку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поломать, испортить, сделав повреждения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. фам. поломать, испортить, сделав повреждения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪskɐˈlʲet͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изувечить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mutilate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cripple"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "maim"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "скалечыць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скалічити"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zmrzačit"
    }
  ],
  "word": "искалечить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.