"увечить" meaning in Русский

See увечить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ʊˈvʲet͡ɕɪtʲ Audio: Ru-увечить.ogg
Etymology: Из у + век, первонач. «сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: уве́чу [first-person, singular, present], уве́чил [first-person, singular, past], уве́чила [first-person, singular, past], уве́чишь [second-person, singular, present], уве́чил [second-person, singular, past], уве́чила [second-person, singular, past], уве́чь [second-person, singular, imperative], уве́чит [third-person, singular, present], уве́чил [third-person, singular, past], уве́чила [third-person, singular, past], уве́чило [third-person, singular, past], уве́чим [first-person, plural, present], уве́чили [first-person, plural, past], уве́чите [second-person, plural, present], уве́чили [second-person, plural, past], уве́чьте [second-person, plural, imperative], уве́чат [third-person, plural, present], уве́чили [third-person, plural, past], уве́чащий [active, present], уве́чивший [active, past], уве́ча [adverbial, present], уве́чив [adverbial, past], уве́чивши [adverbial, past], уве́чимый [passive, present], уве́ченный [passive, past], буду/будешь… уве́чить [future], изувечить [perfective]
  1. наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье
    Sense id: ru-увечить-ru-verb-1m3hVH1Y
  2. перен., разг. причинять повреждения Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-увечить-ru-verb-sPzUNa1W
  3. перен., разг. искажать, извращать (о фактах и т. п.) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-увечить-ru-verb-V3TTyjSN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: калечить, уродовать, портить, искажать, извращать Hypernyms: травмировать, портить Related terms: увечность, увечье, увечный, увечиться Translations (калечить): maim (Английский), mutilate (Английский), cripple (Английский), խեղել (Армянский), խեղանդամել (Армянский), հաշմանդամ դարձնել (Армянский), գոսացնել (Армянский), գոնջացնել (Армянский), vermink (Африкаанс), имгәтеү (Башкирский), зәғифләү (Башкирский), ғәрипләндереү (Башкирский), нявечыць (Белорусский), знявечваць (Белорусский), калечыць (Белорусский), macʼhagnañ (Бретонский), muturniañ (Бретонский), csonkít (Венгерский), mutilar (Галисийский), დასახიჩრება (Грузинский), დაშავება (Грузинский), lemlæste (Датский), καταλωβάω (Древнегреческий), διαλυμαίνομαι (Древнегреческий), mutilar (Идо), mutilar (Интерлингва), limlesta (Исландский), mutilar (Испанский), lisiar (Испанский), mutilare (Итальянский), storpiare (Итальянский), зақым келтіру (Казахский), зақым қылу (Казахский), зақымдау (Казахский), кемтар ету (Казахский), мертіктіру (Казахский), мүгедек ету (Казахский), mutilar (Каталанский), майып кылу (Киргизский), emanco (Латинский), detrunco (Латинский), mutilo (Латинский), sakropļot (Латышский), luošinti (Литовский), verstümmeln (Немецкий), verminken (Нидерландский), mutileren (Нидерландский), wegsnijden (Нидерландский), lemleste (Норвежский), уæнгсаст кæнын (Осетинский), уæнгхъуаг кæнын (Осетинский), okaleczać (Польский), mutilar (Португальский), aleijar (Португальский), estropiar (Португальский), mutila (Румынский), маъюб кардан (Таджикский), гарипләндерү (Татарский), зәгыйфьләндерү (Татарский), имгәтү (Татарский), кемдедир (Тувинский), sakatlamak (Турецкий), mayib qilmoq (Узбекский), калічити (Украинский), silpoa (Финский), mutiler (Французский), estropier (Французский), lemlästa (Шведский), stympa (Шведский), stumpigi (Эсперанто), kripligi (Эсперанто), эмсэҕирт (Якутский), оһоллоо (Якутский)

Download JSONL data for увечить meaning in Русский (13.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лечить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "восстанавливать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из у + век, первонач. «сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уве́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́ча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… уве́чить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изувечить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "портить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увечность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увечье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "увечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увечиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1861–1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если медведь кого увечил, царь награждал того деньгами.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приговоренных по очереди валят на каменный промёрзший пол, срывают одежду и начинают увечить гибкими палками и ременными плетями.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье"
      ],
      "id": "ru-увечить-ru-verb-1m3hVH1Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1902",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто пишет на полях нелепые замечания? Кто и для какой цели вырывает из средины целые страницы? Вообще кому нужно увечить книгу и безобразить её?",
          "title": "О книге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинять повреждения"
      ],
      "id": "ru-увечить-ru-verb-sPzUNa1W",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. причинять повреждения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уж как душили русскую поэзию! Как только её не увечили! Дуэли, войны, лагеря, цензура…",
          "title": "Марш одиноких"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искажать, извращать (о фактах и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-увечить-ru-verb-V3TTyjSN",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. искажать, извращать (о фактах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увечить.ogg",
      "ipa": "ʊˈvʲet͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-увечить.ogg/Ru-увечить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увечить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калечить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уродовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "искажать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "извращать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "калечить",
      "word": "maim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "калечить",
      "word": "cripple"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "խեղել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "խեղանդամել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "հաշմանդամ դարձնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "գոսացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "գոնջացնել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "калечить",
      "word": "vermink"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "калечить",
      "word": "имгәтеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "калечить",
      "word": "зәғифләү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "калечить",
      "word": "ғәрипләндереү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "калечить",
      "word": "нявечыць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "калечить",
      "word": "знявечваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "калечить",
      "word": "калечыць"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "калечить",
      "word": "macʼhagnañ"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "калечить",
      "word": "muturniañ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "калечить",
      "word": "csonkít"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "калечить",
      "word": "დასახიჩრება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "калечить",
      "word": "დაშავება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "калечить",
      "word": "lemlæste"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "καταλωβάω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "калечить",
      "word": "διαλυμαίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "калечить",
      "word": "limlesta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "калечить",
      "word": "lisiar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "калечить",
      "word": "storpiare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "зақым келтіру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "зақым қылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "зақымдау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "кемтар ету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "мертіктіру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "мүгедек ету"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "калечить",
      "word": "майып кылу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "калечить",
      "word": "emanco"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "калечить",
      "word": "detrunco"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "калечить",
      "word": "sakropļot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "калечить",
      "word": "luošinti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "калечить",
      "word": "verstümmeln"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "калечить",
      "word": "verminken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutileren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "калечить",
      "word": "wegsnijden"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "калечить",
      "word": "lemleste"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "калечить",
      "word": "уæнгсаст кæнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "калечить",
      "word": "уæнгхъуаг кæнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "калечить",
      "word": "okaleczać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "калечить",
      "word": "aleijar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "калечить",
      "word": "estropiar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutila"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "калечить",
      "word": "маъюб кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "калечить",
      "word": "гарипләндерү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "калечить",
      "word": "зәгыйфьләндерү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "калечить",
      "word": "имгәтү"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "калечить",
      "word": "кемдедир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "калечить",
      "word": "sakatlamak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "калечить",
      "word": "mayib qilmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "калечить",
      "word": "калічити"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "калечить",
      "word": "silpoa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutiler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "калечить",
      "word": "estropier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "калечить",
      "word": "lemlästa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "калечить",
      "word": "stympa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "stumpigi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "калечить",
      "word": "kripligi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "калечить",
      "word": "эмсэҕирт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "калечить",
      "word": "оһоллоо"
    }
  ],
  "word": "увечить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лечить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "восстанавливать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из у + век, первонач. «сила». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "уве́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чащий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́ча",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́чимый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "уве́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… уве́чить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "изувечить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травмировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "портить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увечность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "увечье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "увечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увечиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. К. Толстой",
          "date": "1861–1863",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если медведь кого увечил, царь награждал того деньгами.",
          "title": "Князь Серебряный"
        },
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939–1945",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приговоренных по очереди валят на каменный промёрзший пол, срывают одежду и начинают увечить гибкими палками и ременными плетями.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наносить кому-либо неизлечимое телесное повреждение, увечье"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1902",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кто пишет на полях нелепые замечания? Кто и для какой цели вырывает из средины целые страницы? Вообще кому нужно увечить книгу и безобразить её?",
          "title": "О книге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причинять повреждения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. причинять повреждения"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Уж как душили русскую поэзию! Как только её не увечили! Дуэли, войны, лагеря, цензура…",
          "title": "Марш одиноких"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искажать, извращать (о фактах и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. искажать, извращать (о фактах и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-увечить.ogg",
      "ipa": "ʊˈvʲet͡ɕɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Ru-увечить.ogg/Ru-увечить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увечить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "калечить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "уродовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "искажать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "извращать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "калечить",
      "word": "maim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "калечить",
      "word": "cripple"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "խեղել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "խեղանդամել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "հաշմանդամ դարձնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "գոսացնել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "калечить",
      "word": "գոնջացնել"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "калечить",
      "word": "vermink"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "калечить",
      "word": "имгәтеү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "калечить",
      "word": "зәғифләү"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "калечить",
      "word": "ғәрипләндереү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "калечить",
      "word": "нявечыць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "калечить",
      "word": "знявечваць"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "калечить",
      "word": "калечыць"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "калечить",
      "word": "macʼhagnañ"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "калечить",
      "word": "muturniañ"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "калечить",
      "word": "csonkít"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "калечить",
      "word": "დასახიჩრება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "калечить",
      "word": "დაშავება"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "калечить",
      "word": "lemlæste"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "καταλωβάω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "калечить",
      "word": "διαλυμαίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "калечить",
      "word": "limlesta"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "калечить",
      "word": "lisiar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "калечить",
      "word": "storpiare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "зақым келтіру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "зақым қылу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "зақымдау"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "кемтар ету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "мертіктіру"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "калечить",
      "word": "мүгедек ету"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "калечить",
      "word": "майып кылу"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "калечить",
      "word": "emanco"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "калечить",
      "word": "detrunco"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilo"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "калечить",
      "word": "sakropļot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "калечить",
      "word": "luošinti"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "калечить",
      "word": "verstümmeln"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "калечить",
      "word": "verminken"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutileren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "калечить",
      "word": "wegsnijden"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "калечить",
      "word": "lemleste"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "калечить",
      "word": "уæнгсаст кæнын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "калечить",
      "word": "уæнгхъуаг кæнын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "калечить",
      "word": "okaleczać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutilar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "калечить",
      "word": "aleijar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "калечить",
      "word": "estropiar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutila"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "калечить",
      "word": "маъюб кардан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "калечить",
      "word": "гарипләндерү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "калечить",
      "word": "зәгыйфьләндерү"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "калечить",
      "word": "имгәтү"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "калечить",
      "word": "кемдедир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "калечить",
      "word": "sakatlamak"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "калечить",
      "word": "mayib qilmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "калечить",
      "word": "калічити"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "калечить",
      "word": "silpoa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "калечить",
      "word": "mutiler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "калечить",
      "word": "estropier"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "калечить",
      "word": "lemlästa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "калечить",
      "word": "stympa"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "калечить",
      "word": "stumpigi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "калечить",
      "word": "kripligi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "калечить",
      "word": "эмсэҕирт"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "калечить",
      "word": "оһоллоо"
    }
  ],
  "word": "увечить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.