See казаковать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "скупиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. казак, далее из тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга». Др.-русск. козакъ зафиксировано в грам. 1395 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казаку́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "казаку́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "казаку́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… казакова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"за",
"ко",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казакование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "показаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"фамилии"
],
"word": "Казаков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казаченек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казаченька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казаченько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачонок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казакование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казакованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "расказачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "расказачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"прилагательные"
],
"word": "казацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"прилагательные"
],
"word": "казачий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "казаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "показаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "казачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "показачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "расказачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "расказачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-казацки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-казачьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, Русская история, Полный курс лекций. Лекции 41–53, 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из городов Киевского, Волынского и Подольского края, даже с верховьев Днепра выходили партии добычников в дикую степь «казаковать», промышлять пчелой, рыбой, зверем и татарином.",
"title": "Русская история"
},
{
"author": "Н. К. Гудзий",
"bold_text_offsets": [
[
99,
109
],
[
138,
148
]
],
"date": "1938",
"ref": "Н. К. Гудзий, История древней русской литературы, (XVI–XVII вв.), 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Судя по таким выражениям применительно к Еруслану Лазаревичу и его сыну, как «поехал в чистое поле казаковать», «таков ты молод, а поехал казаковать рано», наша повесть сложилась в казацкой среде, неоднократно сталкивавшейся в XVI–XVII вв. с восточными народами.",
"title": "История древней русской литературы"
}
],
"glosses": [
"быть казаком, заниматься казацким делом"
],
"id": "ru-казаковать-ru-verb-5OK~k-dM",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Машковцев",
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
],
[
147,
157
]
],
"date": "1990",
"ref": "Машковцев, «Золотой цветок — одолень», 1990 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "— На разбой? — Казаковать. — Не вздумайте напасть на Астрахань. Всех прокляну, отлучу от церкви. 〈…〉 Мол, без разрешения круга подбивает голодрань казаковать Хиву.",
"title": "Золотой цветок — одолень"
}
],
"glosses": [
"сражаться; воевать; атаковать; разорять"
],
"id": "ru-казаковать-ru-verb-Pf2NIL8X",
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Лев Кассиль",
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Л. А. Кассиль, «Улица младшего сына» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "…и дядя Яша всё свободное время проводил в кожаном седле своего оглушительно чихавшего сизым дымом стального коня, на котором он казаковал взад и вперёд по улицам Керчи.",
"title": "Улица младшего сына"
}
],
"glosses": [
"скакать; двигаться, перемещаться верхом"
],
"id": "ru-казаковать-ru-verb-7LEMISpf",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казакует по родимой степи восточный ветер. Лога позанесло снегом.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"проноситься; веять"
],
"id": "ru-казаковать-ru-verb-a-N8PpsX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"проявлять расточительность; сорить деньгами"
],
"id": "ru-казаковать-ru-verb-~U8Hzy7O",
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəzəkɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казачествовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казачествовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "казаковать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "скупиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Казаки/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. казак, далее из тюркск. kаzаk «свободный, независимый человек; искатель приключений; бродяга». Др.-русск. козакъ зафиксировано в грам. 1395 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "казаку́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "казаку́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "казаку́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "казаку́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "казакова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "казакова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… казакова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка",
"за",
"ко",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "казакование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "показаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"фамилии"
],
"word": "Казаков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казаченек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казаченька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казаченько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачишка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачонок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казакование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казакованье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "казачьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "расказачивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"существительные"
],
"word": "расказачиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"прилагательные"
],
"word": "казацкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"прилагательные"
],
"word": "казачий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "казаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "показаковать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "казачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "показачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "расказачивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-",
"глаголы"
],
"word": "расказачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-казацки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем казак-/казач-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-казачьи"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"date": "1904",
"ref": "В. О. Ключевский, Русская история, Полный курс лекций. Лекции 41–53, 1904 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из городов Киевского, Волынского и Подольского края, даже с верховьев Днепра выходили партии добычников в дикую степь «казаковать», промышлять пчелой, рыбой, зверем и татарином.",
"title": "Русская история"
},
{
"author": "Н. К. Гудзий",
"bold_text_offsets": [
[
99,
109
],
[
138,
148
]
],
"date": "1938",
"ref": "Н. К. Гудзий, История древней русской литературы, (XVI–XVII вв.), 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Судя по таким выражениям применительно к Еруслану Лазаревичу и его сыну, как «поехал в чистое поле казаковать», «таков ты молод, а поехал казаковать рано», наша повесть сложилась в казацкой среде, неоднократно сталкивавшейся в XVI–XVII вв. с восточными народами.",
"title": "История древней русской литературы"
}
],
"glosses": [
"быть казаком, заниматься казацким делом"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Машковцев",
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
],
[
147,
157
]
],
"date": "1990",
"ref": "Машковцев, «Золотой цветок — одолень», 1990 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "— На разбой? — Казаковать. — Не вздумайте напасть на Астрахань. Всех прокляну, отлучу от церкви. 〈…〉 Мол, без разрешения круга подбивает голодрань казаковать Хиву.",
"title": "Золотой цветок — одолень"
}
],
"glosses": [
"сражаться; воевать; атаковать; разорять"
],
"tags": [
"obsolete",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы"
],
"examples": [
{
"author": "Лев Кассиль",
"bold_text_offsets": [
[
129,
138
]
],
"ref": "Л. А. Кассиль, «Улица младшего сына» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "…и дядя Яша всё свободное время проводил в кожаном седле своего оглушительно чихавшего сизым дымом стального коня, на котором он казаковал взад и вперёд по улицам Керчи.",
"title": "Улица младшего сына"
}
],
"glosses": [
"скакать; двигаться, перемещаться верхом"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "1928–1940 гг.",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казакует по родимой степи восточный ветер. Лога позанесло снегом.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"проноситься; веять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"проявлять расточительность; сорить деньгами"
],
"tags": [
"colloquial",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəzəkɐˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казачествовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казачествовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "казаковать"
}
Download raw JSONL data for казаковать meaning in Русский (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.