"кавай" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 可愛い (каваий) ‘милый, прелестный’, далее вероятно от 顔映し (кавахаюси) ‘покрасневший’, от 顔 ‘лицо’ + 映し ‘румяный, светящийся’; в русском языке — через аниме.",
  "forms": [
    {
      "form": "кава́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каваий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "существительные"
      ],
      "word": "каваий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавайненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "наречия"
      ],
      "word": "кавайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "2014",
          "text": "Первые неваляшки, сгрудившиеся в котовском музее, действительно напоминают о стране сакуры, аниме и кавая, что в переводе значит «милый».",
          "title": "Неваляшка с порохового завода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эстетический образ, предполагающий трогательные, инфантильные стиль и поведение"
      ],
      "id": "ru-кавай-ru-noun-WjQXcjlP",
      "raw_glosses": [
        "неол., жарг. аним. интернет. эстетический образ, предполагающий трогательные, инфантильные стиль и поведение"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈvaɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kawaii"
    }
  ],
  "word": "кавай"
}

{
  "categories": [
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 可愛い (каваий) ‘милый, прелестный’, далее вероятно от 顔映し (кавахаюси) ‘покрасневший’, от 顔 ‘лицо’ + 映し ‘румяный, светящийся’; в русском языке — через аниме.",
  "forms": [
    {
      "form": "кава́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кава́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*кава́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каваий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавай"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "существительные"
      ],
      "word": "каваий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавайность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавайный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавайненький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -кава(и)й-",
        "наречия"
      ],
      "word": "кавайно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Lenta.ru",
          "date_published": "2014",
          "text": "Первые неваляшки, сгрудившиеся в котовском музее, действительно напоминают о стране сакуры, аниме и кавая, что в переводе значит «милый».",
          "title": "Неваляшка с порохового завода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эстетический образ, предполагающий трогательные, инфантильные стиль и поведение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неол., жарг. аним. интернет. эстетический образ, предполагающий трогательные, инфантильные стиль и поведение"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "anime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈvaɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прелесть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kawaii"
    }
  ],
  "word": "кавай"
}