See искра in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for искра meaning in Русский (38.7kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Карси"
},
{
"word": "Касир"
},
{
"word": "Кирса"
},
{
"word": "риска"
},
{
"word": "сирак"
}
],
"derived": [
{
"word": "искра божья"
},
{
"word": "искры из глаз"
},
{
"word": "ткань с искрой"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́скра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "искр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "искра́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "искры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "искр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "искре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "искру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "искро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "искро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "искре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "признак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "искорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "искринка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Искра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "искрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "искристость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "искровец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искристый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искряной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "искристо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1937",
"text": "От костра полетели угли иискры.",
"title": "Последний чёрт"
}
],
"glosses": [
"мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества"
],
"id": "ru-искра-ru-noun-BIjs2Qaj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Брюсов",
"date": "1922",
"text": "Ветер гонитискры снега.",
"title": "От виска и до виска"
}
],
"glosses": [
"светящаяся, сверкающая частица, отблеск"
],
"id": "ru-искра-ru-noun-axDs9qKT"
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1927",
"text": "У Меркулова в коричневых краплённых жёлтойискрой глазах замигали весёлые светлячки.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"мелкая светлая крапинка"
],
"id": "ru-искра-ru-noun-YOyshMyJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернышевский",
"date": "1857",
"text": "Не говорим о том, есть ли хотяискра таланта у автора."
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1957",
"text": "И радостнаяискра надежды стала его спутником на остаток странствования.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Солженицын",
"date": "1955–1958",
"text": "Ноискра сомнения была заронена в него и затлелась.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности"
],
"id": "ru-искра-ru-noun-AEs500b9",
"raw_glosses": [
"перен. признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-искра.ogg",
"ipa": "ˈiskrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-искра.ogg/Ru-искра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-искра.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈiskrɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɪˈskra",
"raw_tags": [
"в профессиональной речи и просторечии"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈiskrɨ",
"raw_tags": [
"в профессиональной речи и просторечии"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отблеск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проблеск"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крапинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "зачаток"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "qığılcım"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "parıltı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskër"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xixë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "spark"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "شرارة"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "pixurken"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kayc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "կայծ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "պեծ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scãntealje"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "vonk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "txingar"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "txinparta"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "осҡон"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сатҡы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іскра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "искра"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fulenn"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "euflenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwreichionen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "szikra"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "sciantizo"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fymela"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "tia lửa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "faísca"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "zimma"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ип"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тылип"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тылвӹрцӹк"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπινθήρας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "naperckali",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ნაპერწკალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "tatapiriri"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gnist"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔναυσμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπινθήρ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ניצוץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿונק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cintilo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cetusan api"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "percikan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "scintilla"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "spréach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "neisti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scintilla"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "èta-ináôwô-ináìpêpê iná"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "от"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ұшқын"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "жилтин"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "урходук"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espurna"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centella"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guspira"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skra"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "учкун"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "星火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "火花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulkkot",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "불꽃"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "qığılçım"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "çiya"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "uçqun"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "учгъун"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "dzierksts"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "spierksts"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scintilla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzirkstele"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzirksts"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "kibirkštis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiežirba"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "lughera"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "Fonk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искра"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "bitsoka"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "xrara"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "suffarell"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ठिणगी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "йып"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ойып"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сескем"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тулйып"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"roman": "диал.",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "чатке"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "цятка"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "scentella"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Funke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Funken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "vonk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gnist"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gneiste"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scintila"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "стъӕлфӕн"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "цӕхӕр"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "jeraqqe",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "جرقه"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "axgar",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "اخگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faísca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagulha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centelha"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbrinzel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scânteie"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cincidda"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ispisa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "искра"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варница"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cheche"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "шарора"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ประกายไฟ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "தீப்பொறி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "очкын"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "tlhase"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "чаштанчы"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"roman": "при ковке железа",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сыры"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "kıvılcım"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "şerare"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "uçgun"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "işbil"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тылгизьи"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "учқун",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "uchqun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іскра"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "neisti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "kipinä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étincelle"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fonk"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "falisčhe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "lùsigne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varnica"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "суй"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jiskra"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "йынқэргын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "йынэчгэттын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gnista"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "шағын"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сятко"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fajrero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "säde"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "кыым"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "кылам"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ひばな"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "сверкающая частица, отблеск",
"word": "tia sáng"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сверкающая частица, отблеск",
"word": "ýylpyldy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сверкающая частица, отблеск",
"word": "lowurdy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "պեծեր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "բծեր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "ялтырауыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "төрткө"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "spearca"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "партав"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "шарора"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "նշույլ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "կայծ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "փայլ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "сатҡы"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניצוץ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "белги"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "зарра"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "alamat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "nyşan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étincelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur"
}
],
"word": "искра"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Карси"
},
{
"word": "Касир"
},
{
"word": "Кирса"
},
{
"word": "риска"
},
{
"word": "сирак"
}
],
"derived": [
{
"word": "искра божья"
},
{
"word": "искры из глаз"
},
{
"word": "ткань с искрой"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *jьsk-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искра (σπινθήρ; Еuсh. Sin.), русск. искра, укр. скра, белор. скра, болг. и́скра, сербохорв. и̏скра, словенск. ískrа «искра», ískǝr «огненный, проворный, живой», чешск. jiskra, словацк. iskra, польск. iskra, skra, в.-луж. škra, н.-луж. škra, полабск. jåskra. Связано чередованием с я́ска «ясная звезда», белор. я́скорка «искорка», укр. яскри́тися «искриться», польск. jaskry, jaskrawy «яркий, ослепительный». Сюда же я́сный, лит. áiškus, iškùs «ясный, отчетливый», éiškiai, нареч., éiškus. Ввиду наличия форм на *jask- родство праслав. *jьsk-: *ěsk- с греч. ἐσχάρα «очаг, горелка» едва ли более вероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́скра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "искр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скрой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́скре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "искра́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "искры́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "искр",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "искре́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "искру́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "искро́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "искро́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "искре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́скрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пятно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "признак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "искорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "искринка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Искра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "искрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "искристость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "искровец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искристый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искровский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "искряной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "искристо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Паустовский",
"date": "1937",
"text": "От костра полетели угли иискры.",
"title": "Последний чёрт"
}
],
"glosses": [
"мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Брюсов",
"date": "1922",
"text": "Ветер гонитискры снега.",
"title": "От виска и до виска"
}
],
"glosses": [
"светящаяся, сверкающая частица, отблеск"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Шолохов",
"date": "1927",
"text": "У Меркулова в коричневых краплённых жёлтойискрой глазах замигали весёлые светлячки.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"мелкая светлая крапинка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чернышевский",
"date": "1857",
"text": "Не говорим о том, есть ли хотяискра таланта у автора."
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1957",
"text": "И радостнаяискра надежды стала его спутником на остаток странствования.",
"title": "Туманность Андромеды"
},
{
"author": "Солженицын",
"date": "1955–1958",
"text": "Ноискра сомнения была заронена в него и затлелась.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности"
],
"raw_glosses": [
"перен. признак, зачаток, проявление какого-нибудь чувства, способности"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-искра.ogg",
"ipa": "ˈiskrə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-искра.ogg/Ru-искра.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-искра.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈiskrɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɪˈskra",
"raw_tags": [
"в профессиональной речи и просторечии"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈiskrɨ",
"raw_tags": [
"в профессиональной речи и просторечии"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отблеск"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проблеск"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крапинка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "признак"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "зачаток"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "qığılcım"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "parıltı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskër"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xixë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "spark"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "شرارة"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "pixurken"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kayc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "կայծ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "պեծ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scãntealje"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "vonk"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "txingar"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "txinparta"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "осҡон"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сатҡы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іскра"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "искра"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fulenn"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "euflenn"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwreichionen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "szikra"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "sciantizo"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fymela"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "tia lửa"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "faísca"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "zimma"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ип"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тылип"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тылвӹрцӹк"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπινθήρας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "naperckali",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ნაპერწკალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "tatapiriri"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gnist"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔναυσμα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπινθήρ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ניצוץ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿונק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cintilo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cetusan api"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "percikan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "scintilla"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "spréach"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "neisti"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scintilla"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "èta-ináôwô-ináìpêpê iná"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "от"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ұшқын"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "жилтин"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "урходук"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espurna"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centella"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guspira"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skra"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "учкун"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "星火"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "火花"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bulkkot",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "불꽃"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "qığılçım"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "çiya"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "uçqun"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "учгъун"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "dzierksts"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "spierksts"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scintilla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dzirkstele"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dzirksts"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "vuur"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "kibirkštis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žiežirba"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "lughera"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "Fonk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "искра"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "bitsoka"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "xrara"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "suffarell"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ठिणगी"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "йып"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ойып"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сескем"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тулйып"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"roman": "диал.",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "чатке"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "цятка"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "scentella"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Funke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Funken"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "vonk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gnist"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gneiste"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beluga"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scintila"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "стъӕлфӕн"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "цӕхӕр"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "jeraqqe",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "جرقه"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "axgar",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "اخگر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faísca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chispa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fagulha"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "centelha"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbrinzel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scânteie"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cincidda"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ispisa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "искра"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варница"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "cheche"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "шарора"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ประกายไฟ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "தீப்பொறி"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "очкын"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "tlhase"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "чаштанчы"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"roman": "при ковке железа",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сыры"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "kıvılcım"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "şerare"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "uçgun"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "işbil"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "тылгизьи"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "учқун",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "uchqun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іскра"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "neisti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "kipinä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étincelle"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fonk"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "falisčhe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "lùsigne"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iskra"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varnica"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "суй"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jiskra"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "йынқэргын"
},
{
"lang": "Чукотский",
"lang_code": "ckt",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "йынэчгэттын"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "gnista"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "шағын"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "сятко"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "fajrero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "säde"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "кыым"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "кылам"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества",
"word": "ひばな"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "сверкающая частица, отблеск",
"word": "tia sáng"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сверкающая частица, отблеск",
"word": "ýylpyldy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "сверкающая частица, отблеск",
"word": "lowurdy"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "պեծեր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "բծեր"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "ялтырауыҡ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "төрткө"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "spearca"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "партав"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "мелкая светлая крапинка",
"word": "шарора"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "նշույլ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "կայծ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "փայլ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "сатҡы"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניצוץ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "белги"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "зарра"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "alamat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"word": "nyşan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étincelle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признак, зачаток, проявление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lueur"
}
],
"word": "искра"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.