See изогнуться in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выпрямиться" }, { "sense_index": 1, "word": "распрямиться" }, { "sense_index": 1, "word": "вытянуться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы сгибания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские возвратные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с постфиксом -ся", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой из-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ну", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "изогнуться буквой \"зю\"" } ], "etymology_text": "Образовано от изо- + гнуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "изогну́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изогну́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогнёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изогну́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогни́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "изогнётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изогну́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогнёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изогну́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изогнёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изогнёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изогнётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изогну́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изогни́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изогну́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изогну́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изогну́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "изогну́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "изгибаться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "согнуться" }, { "sense_index": 2, "word": "поклониться" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скорчиться" }, { "sense_index": 1, "word": "скорячиться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "изогнутость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "изогнутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изогнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гнуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изгибаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изгибать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гнуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Т. Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Плечи её затряслись, она конвульсивно изогнулась, как раненая королевская тигрица; она извивалась, заглушая подушкой еле слышные стоны.", "title": "Шутка мецената" }, { "author": "Обручев", "date": "1947", "ref": "В. А. Обручев, «Видение в Гоби», 1947 г.", "text": "Змея изогнулась, голова направилась к тому же кусту, раскрылась пасть, схватила плоскими резцами лист «капусты», дёрнула и оторвала его, подняла вверх, подбросила и, подхватив за мясистый черенок, начала пожирать зелень, размахивая листом, словно веером, вверх и вниз.", "title": "Видение в Гоби" } ], "glosses": [ "согнуться дугообразно, принять вид дуги" ], "id": "ru-изогнуться-ru-verb-6kNetPOY" }, { "examples": [ { "author": "Валентин Курицын", "date": "1906", "ref": "Валентин Курицын, «Томские трущобы», 1906 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Какой марки прикажете-с, ― изогнулся лакей. … Моментально явившийся лакей подобострастно изогнулся в ожидании хорошо получить на чай.", "title": "Томские трущобы" } ], "glosses": [ "наклониться; льстиво, подобострастно поклониться" ], "id": "ru-изогнуться-ru-verb-n-X21kby", "raw_glosses": [ "устар. наклониться; льстиво, подобострастно поклониться" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪzɐˈɡnut͡sːə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выгнуться" }, { "sense_index": 2, "word": "прогнуться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bend" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "curve" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "выгнуцца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "сагнуцца" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "свитка се" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "искриви се" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "свие се" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "verbog, verbogen" ], "word": "sich verbiegen" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "zohnúť sa" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "зігнутися" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "se courber" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "s'incurver" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "se replier" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "savinuti se" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "ohnout se" } ], "word": "изогнуться" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выпрямиться" }, { "sense_index": 1, "word": "распрямиться" }, { "sense_index": 1, "word": "вытянуться" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы сгибания/ru", "Глаголы, спряжение 3b", "Русские возвратные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с постфиксом -ся", "Русские слова с приставкой из-", "Русские слова с суффиксом -ну", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "изогнуться буквой \"зю\"" } ], "etymology_text": "Образовано от изо- + гнуть (с добавлением -ся), далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "изогну́сь", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изогну́лся", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лась", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогнёшься", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изогну́лся", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лась", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогни́сь", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "изогнётся", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изогну́лся", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лась", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогну́лось", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изогнёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изогну́лись", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изогнёмся", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изогнёмтесь", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изогнётесь", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изогну́лись", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изогни́тесь", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изогну́тся", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изогну́лись", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изогну́вшийся", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "изогну́вшись", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "изгибаться", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "согнуться" }, { "sense_index": 2, "word": "поклониться" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "скорчиться" }, { "sense_index": 1, "word": "скорячиться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "изогнутость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "изогнутый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изогнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гнуться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изгибаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "изгибать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гнуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Т. Аверченко", "ref": "А. Т. Аверченко, «Шутка мецената» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Плечи её затряслись, она конвульсивно изогнулась, как раненая королевская тигрица; она извивалась, заглушая подушкой еле слышные стоны.", "title": "Шутка мецената" }, { "author": "Обручев", "date": "1947", "ref": "В. А. Обручев, «Видение в Гоби», 1947 г.", "text": "Змея изогнулась, голова направилась к тому же кусту, раскрылась пасть, схватила плоскими резцами лист «капусты», дёрнула и оторвала его, подняла вверх, подбросила и, подхватив за мясистый черенок, начала пожирать зелень, размахивая листом, словно веером, вверх и вниз.", "title": "Видение в Гоби" } ], "glosses": [ "согнуться дугообразно, принять вид дуги" ] }, { "examples": [ { "author": "Валентин Курицын", "date": "1906", "ref": "Валентин Курицын, «Томские трущобы», 1906 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Какой марки прикажете-с, ― изогнулся лакей. … Моментально явившийся лакей подобострастно изогнулся в ожидании хорошо получить на чай.", "title": "Томские трущобы" } ], "glosses": [ "наклониться; льстиво, подобострастно поклониться" ], "raw_glosses": [ "устар. наклониться; льстиво, подобострастно поклониться" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪzɐˈɡnut͡sːə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "выгнуться" }, { "sense_index": 2, "word": "прогнуться" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bend" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "curve" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "выгнуцца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "сагнуцца" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "свитка се" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "искриви се" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "свие се" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "verbog, verbogen" ], "word": "sich verbiegen" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "zohnúť sa" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "зігнутися" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "se courber" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "s'incurver" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "se replier" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "savinuti se" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "ohnout se" } ], "word": "изогнуться" }
Download raw JSONL data for изогнуться meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.