See гнуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямляться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы деформации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гнуться как рябина (на ветру)"
},
{
"word": "гнуться как сдобный пряник"
},
{
"word": "гнуться как тростинка (на ветру)"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. гнуть, далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гнётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гну́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*гня́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гну́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "согнуться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деформироваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнутьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пригнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Парус», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Играют волны — ветер свищет, // И мачта гнётся и скрипит…",
"title": "Парус"
},
{
"author": "Светлана Васькина",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "декабрь 2004",
"ref": "Светлана Васькина, «Калина — украшение сада» // «Homes & Gardens», декабрь 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветви так и гнутся от тяжёлых сочных кистей, собирать которые очень удобно.",
"title": "Калина — украшение сада"
}
],
"glosses": [
"искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь"
],
"id": "ru-гнуться-ru-verb-Kf42c5VO"
},
{
"glosses": [
"иметь способность искривляться таким образом; обладать гибкостью"
],
"id": "ru-гнуться-ru-verb-IawTlx2w"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828–1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1828–1829 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ура! мы ломим; гнутся шведы. // О славный час! о славный вид! // Ещё напор — и враг бежит.",
"title": "Полтава"
}
],
"glosses": [
"уступать, поддаваться моральному давлению"
],
"id": "ru-гнуться-ru-verb-Yr2Qsey~",
"raw_glosses": [
"перен. уступать, поддаваться моральному давлению"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к гнуть"
],
"id": "ru-гнуться-ru-verb-8XcP-65F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡnut͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искривляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изгибаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наклоняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "epem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "krriisem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "përkulem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "stoop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "гнуцца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "прегъвам се"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "огъвам се"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "σκύβω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "κυρτώνομαι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bøje sig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "krumme sig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "δοχμόομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "βρίθω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "beign zih",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "בײגן זיך"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "сетта"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "melengkung"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "membengkok"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "membungkuk"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "melentur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "doblarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "combarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "encorvarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "agobiarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "curvarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "piegarsi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "еңкею"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "иілу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "майысу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "pando"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "liekties"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "līkt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "locīties"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "saliekties"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "акIаж хьун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "патахъ хьун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "riestis"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "мяндсевомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "sich biegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "sich krümmen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "zich buigen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "zich krommen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bøye seg"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "тасын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "гуыбыр кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "къӕдз кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "curvar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "vergar-se"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "se încovoia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "савијати се"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "ohýbať sa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "хам шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "хамидан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "eğilmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bükülmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қайишмоқ",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "qayishmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "гнутися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "хилитися"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "taipua"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "vääntyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "notkistua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "se courber"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "plier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "savijati se"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "бандёс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "ohýbat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "shýbat se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "böja sig"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "менчевемс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "иэҕилин"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "өҕүлүн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "токуруй"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уступать, поддаваться моральному давлению",
"word": "гнуцца"
}
],
"word": "гнуться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпрямляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распрямляться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы деформации/ru",
"Глаголы, спряжение 3b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гнуться как рябина (на ветру)"
},
{
"word": "гнуться как сдобный пряник"
},
{
"word": "гнуться как тростинка (на ветру)"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. гнуть, далее от праслав. *gъnǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гънѫти, др.-русск. гъноути, гъбноути, русск. гнуть, укр. гну́ти, белор. гнуць, болг. гъ́на «складываю, свертываю», сербохорв. на̀гнути, на̏гне̑м «наклонить», словенск. gániti, gánem «двигаю, шевелю», чешск. hnout, hnu, польск. gnę «гну», в.-луж. hnuć, н.-луж. gnuś. Сюда же др.-русск., ст.-слав. гъбежь «изгиб», гыбати, итер. «гнуть»; восходит к праиндоевр. *ghūbh-. Родственно лит. dvìgubas, trìgubas «двойной, тройной», gubá «копна хлеба», sugaubti «собрать хлеб», латышск. gubstu, gubt «кривиться, гнуться», англос. géap «кривой», др.-в.-нем. goufana «пригоршня». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гну́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнёшься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гни́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гнётся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гну́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнёмся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнётесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гни́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гну́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гну́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гну́щийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гну́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*гня́сь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гну́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гну́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "согнуться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деформироваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнутьё"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гнутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пригнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разогнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "согнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1832",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Парус», 1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Играют волны — ветер свищет, // И мачта гнётся и скрипит…",
"title": "Парус"
},
{
"author": "Светлана Васькина",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "декабрь 2004",
"ref": "Светлана Васькина, «Калина — украшение сада» // «Homes & Gardens», декабрь 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ветви так и гнутся от тяжёлых сочных кистей, собирать которые очень удобно.",
"title": "Калина — украшение сада"
}
],
"glosses": [
"искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь"
]
},
{
"glosses": [
"иметь способность искривляться таким образом; обладать гибкостью"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828–1829",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», 1828–1829 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ура! мы ломим; гнутся шведы. // О славный час! о славный вид! // Ещё напор — и враг бежит.",
"title": "Полтава"
}
],
"glosses": [
"уступать, поддаваться моральному давлению"
],
"raw_glosses": [
"перен. уступать, поддаваться моральному давлению"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к гнуть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡnut͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искривляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изгибаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наклоняться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "epem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "krriisem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "përkulem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bend"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "stoop"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "гнуцца"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "прегъвам се"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "огъвам се"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "σκύβω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "κυρτώνομαι"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bøje sig"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "krumme sig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "δοχμόομαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "βρίθω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "beign zih",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "בײגן זיך"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "сетта"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "melengkung"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "membengkok"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "membungkuk"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "melentur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "doblarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "combarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "encorvarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "agobiarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "curvarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "piegarsi"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "еңкею"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "иілу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "майысу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "pando"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "liekties"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "līkt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "locīties"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "saliekties"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "акIаж хьун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "патахъ хьун"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "riestis"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "мяндсевомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "sich biegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "sich krümmen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "zich buigen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "zich krommen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bøye seg"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "тасын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "гуыбыр кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "къӕдз кӕнын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "curvar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "vergar-se"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "se încovoia"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "савијати се"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "ohýbať sa"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "хам шудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "хамидан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "eğilmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "bükülmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "қайишмоқ",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "qayishmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "гнутися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "хилитися"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "taipua"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "vääntyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "notkistua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "se courber"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "plier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "savijati se"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "бандёс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "ohýbat se"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "shýbat se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "böja sig"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "менчевемс"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "иэҕилин"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "өҕүлүн"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "искривляться, деформироваться, меняя свою кривизну или наклоняясь",
"word": "токуруй"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "уступать, поддаваться моральному давлению",
"word": "гнуцца"
}
],
"word": "гнуться"
}
Download raw JSONL data for гнуться meaning in Русский (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.